Chương 2542: Dòng nước cuồn cuộn

Một tiếng gầm vang vọng từ xa vọng lại, khiến mọi thứ dường như tĩnh lặng trong giây lát. Âm thanh ấy nghe như một con quái vật khổng lồ đang cựa mình tỉnh giấc ở nơi nào đó xa xôi, trỗi dậy sau giấc ngủ sâu khi những cánh rừng và ngọn núi trượt khỏi đôi vai rộng lớn của nó.

Một tia chớp lóe lên. Nửa mù vì mưa, Sunny vô thức bước về phía lan can. Những người khác cũng làm theo, tất cả cùng nhìn về một hướng với vẻ mặt căng thẳng, bối rối - hướng về nơi phát ra tiếng gầm.

Họ đang đối diện với phương Bắc.

"Cái gì..."

Giọng của Effie chìm nghỉm trong một tiếng sét đinh tai nhức óc.

Sunny hít một hơi thật sâu.

Bằng cách nào đó, cậu biết chuyện gì đã xảy ra... và cả những gì sắp xảy ra nữa.

Thế giới tối tăm, bị che khuất bởi những đám mây bão dày đặc. Tuy nhiên, vẫn có một chút ánh sáng xuyên qua lớp màng chắn dày đó, và Thành phố Mirage được bao bọc trong một ánh sáng chạng vạng mờ ảo. Mặt hồ Mirror đang xao động không ngừng trước mặt họ, và phía bên kia, khối kiến trúc khổng lồ của thành phố bị nhấn chìm trải dài trên bờ hồ xa xôi.

Phía sau thành phố là những ngọn núi... và con đập cổ xưa ở phía Bắc. Giờ đây, con đập ấy đang vỡ tan, không thể chịu được sức nặng khủng khiếp của hồ nước nhân tạo ẩn sau nó. Nó đã hiên ngang đứng vững hàng nghìn năm, chống lại sự tàn phá khắc nghiệt của thời gian và những cuộc tấn công dữ dội của các lực lượng tự nhiên... nhưng nó đã không thể chống lại sự tham nhũng của con người. Công trình sửa chữa kém chất lượng do Tập đoàn Valor thực hiện theo lệnh của Madoc đã làm ảnh hưởng đến tính toàn vẹn của nó, và những cơn mưa dai dẳng khủng khiếp đã khiến hồ chứa khổng lồ do con đập này giữ lại phình to không kiểm soát, đẩy nó đến và vượt quá giới hạn.

Và giờ đây, nó không thể chịu đựng thêm được nữa. Đôi mắt Sunny mở to khi chứng kiến thảm họa đang diễn ra.

Ban đầu, chỉ là một vết nứt duy nhất xuất hiện trên con đập vĩ đại. Các cửa xả lũ đã được mở để giảm áp lực, với những dòng nước cuồn cuộn đổ xuống từ độ cao khổng lồ; tuy nhiên, điều đó là không đủ. Vết nứt chạy dọc từ trên xuống dưới, lan khắp bề mặt với tốc độ của tia chớp...

Nó hẹp và khó nhận ra, gần như không thể nhìn thấy. Tuy nhiên, một giây sau, vết nứt nhỏ bé đó đã trở thành một lỗ hổng tàn khốc.

Dòng nước tĩnh lặng của hồ chứa đã trở thành một con quái vật không thể ngăn cản, nắm giữ sức mạnh khủng khiếp đến mức hàng triệu tấn đá và bê tông bị bắn ra ngoài như thể được phóng ra từ một khẩu súng thần công. Toàn bộ phần giữa của con đập phát nổ, với những tảng đá khổng lồ bay vào vùng ngoại ô thành phố bên dưới và nghiền nát những tòa nhà dân cư như những chiếc hộp giấy.

Tuy nhiên, điều xảy ra sau những mảnh vỡ hủy diệt đó còn tồi tệ hơn nhiều.

Sunny đứng bất động, bị cuốn hút bởi hình ảnh đau lòng đó và không thể di chuyển. Các đồng đội của cậu cũng đứng bất động, chứng kiến cảnh tượng hủy diệt hoàn toàn trong một sự im lặng chết chóc.

Nước gầm lên khi thoát khỏi nhà tù của nó. Nó lao qua lỗ hổng rộng lớn trên con đập bị hư hại như một sinh vật sống, khao khát linh hồn con người. Dòng nước khổng lồ quá rộng lớn đến mức không thể hình dung được quy mô của nó, hoặc đo lường được sức mạnh của nó - nhìn vào đó, Sunny cảm thấy một điều mà cậu đã không cảm thấy trong một thời gian dài.

Sự kinh hoàng tột độ mà người phàm cảm nhận được khi đối diện với sức mạnh không thể vượt qua, thứ làm lu mờ cả sự tồn tại của họ - sức mạnh đáng sợ của thiên nhiên hoang dã, thù địch. Dòng nước xiết ập vào vùng ngoại ô Thành phố Mirage và nuốt chửng chúng, lan rộng khắp nơi để nhấn chìm mọi thứ trong tầm mắt. Các tòa nhà, đường phố, những chiếc PTV đang lao đi, những bóng người nhỏ bé đang hoảng sợ — tất cả đều bị cuốn trôi trong chốc lát, bị nghiền nát và vỡ vụn, tan thành hư không và chết đuối trong làn nước cuồng nộ cuồn cuộn.

Tất nhiên, trận lụt không dừng lại ở đó.

Dòng chảy mạnh mẽ xuyên qua lỗ hổng trên đập không hề suy yếu - ngược lại, khi con đập sụp đổ nhiều hơn, nó càng trở nên mạnh hơn. Làn sóng thủy triều khổng lồ đã nuốt chửng vùng ngoại ô tiếp tục tiến về phía nam, tàn phá các khu vực phía bắc của Thành phố Mirage. Các con sông chảy về phía Hồ Mirror dâng lên và tràn bờ, thoát khỏi lòng sông của chúng.

Tuy nhiên, trận lụt do nó gây ra chỉ là lời hứa hẹn về một thảm họa sắp xảy ra. Khắp thành phố, nắp cống bằng sắt nặng trĩu bị hất tung lên không trung. Những cột nước sủi bọt cao vút bắn lên như những mạch nước phun. Chỉ khi đó, tiếng gầm vang trời của con đập sụp đổ mới vọng đến những khu vực xa xôi của Thành phố Mirage, và người dân trên đường phố đứng bất động, nhìn về phía bắc với vẻ mặt bối rối. Trận lụt đã hoàn toàn nghiền nát và phá hủy những phần cực bắc của Thành phố Mirage... Tuy nhiên, phần còn lại của thành phố cũng không được tha.

Ngay cả khi sức mạnh hủy diệt của cơn sóng thần đã cạn kiệt khi nó di chuyển ra xa hơn khỏi con đập đã vỡ, nước vẫn tiếp tục chảy. Tại các quận phía bắc Hồ Mirror, nước chảy xiết trên các đường phố, dâng lên ngày càng cao hơn. Nó nuốt chửng những chiếc PTV và người đi bộ, gây ra một số lượng người chết không thể tưởng tượng được.

Một số tòa nhà bị ngập một phần, một số thậm chí bị chìm hoàn toàn trong nước. Những người dân bị mắc kẹt trong đó cũng không sống sót.

Đứng cạnh Sunny, Effie bật ra một tiếng kêu lạ và túm chặt lấy lan can, các ngón tay cô ấy trắng bệch.

Cuối cùng, trận lụt đã đến Hồ Mirror. Nó đã ngăn dòng nước trong một thời gian. Tuy nhiên, mực nước trong hồ nhanh chóng dâng lên - chẳng bao lâu, các sườn núi và bậc đá dẫn đến Lâu đài biến mất dưới những con sóng dâng trào, chỉ còn lại bục đá ngay trước những cánh cổng vĩ đại ở phía trên mực nước.

Đến lúc đó, Hồ Mirror cũng đã tràn bờ.

Một làn sóng thứ cấp tràn ra từ bờ hồ, hòa vào dòng lũ khi nó lao về phía nam. Những con đường hẹp ở đó đã dẫn nước, mang lại cho dòng chảy nhiều sức mạnh hơn. Không có gì có thể chống lại sức mạnh khủng khiếp của dòng nước, và tất cả những người đã nhìn về phía bắc vài phút trước đều bị chết đuối với vẻ mặt kinh hoàng, không thể thoát thân.

Mọi thứ trong tầm mắt đều bị nhấn chìm trong dòng chảy rộng lớn, không thể ngăn cản.

Sunny đã từng nhìn thấy cảnh tượng này trước đây... cậu đã nhìn thấy nó vô số lần. Mỗi khi màn đêm buông xuống Bờ biển Bị lãng quên, Biển Đen sẽ nhấn chìm Mê cung Đỏ thẫm và phá hủy bất cứ thứ gì và bất cứ ai chưa tìm được nơi trú ẩn khỏi cơn thịnh nộ của nó. Chỉ là, lần này, thứ bị phá hủy bởi dòng nước xiết không phải là những kẻ kinh tởm - mà là con người.

Những con phố của Thành phố Mirage trở thành nấm mồ dưới nước của họ.

Một điều tương tự chắc hẳn cũng đã xảy ra ở Pháo đài Đích thực, hàng nghìn năm trước.

Chẳng bao lâu, Hồ Mirror dường như đã mở rộng đáng kể, phát triển để bao phủ toàn bộ khu vực mà Thành phố Mirage từng tọa lạc. Đôi chỗ, những tòa nhà chọc trời nhô lên khỏi mặt nước như những tòa tháp mồ côi, nhưng phần lớn thành phố đã bị che khuất dưới khối nước khổng lồ.

Tại trung tâm của hồ nước rộng lớn, Lâu đài đứng một mình giữa những con sóng.

Mordret kia loạng choạng khi lùi lại một bước. Vẻ mặt của hắn lúc đó rất khó để diễn tả, ngay cả khi có ai đó đang ở trạng thái chú ý đến những chi tiết như vậy. Mọi người dường như đều sững sờ và hóa đá bởi những gì họ vừa chứng kiến.

..Trừ Sunny.

Ngược lại, Sunny lại bồn chồn không yên.

'Mình đã bỏ lỡ nó. Mình đã bỏ lỡ nó rồi. Chết tiệt! Sao mình lại có thể ngu ngốc đến thế?! Sao mình lại bị lừa một lần nữa?"

Trong khi mọi người đứng bất động, cậu đột nhiên quay người lại và giơ khẩu súng lục lên.

Hướng nòng súng vào đầu Mordret, Sunny nghiến răng rồi bóp cò.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash