Chương 432 Ngày Đầu Tiên Của Hư Không

Chương 432 Ngày Đầu Tiên Của Hư Không

'Cái này… hơi u ám.'

Sunny đang rơi xuyên qua một khoảng không vô tận, trống rỗng của bóng tối lạnh lẽo. Xa bên dưới, những ngôi sao giả lập lung linh ánh sáng trắng nhợt nhạt. Tuy nhiên, ánh sáng của chúng không làm sáng lên được bao nhiêu Bầu Trời Bên Dưới. Xung quanh anh, chỉ có… hư vô.

Sunny vẫn đang nằm trên chiếc rương kho báu, bám chặt lấy nó bằng một bàn tay lành lặn. Anh không có điểm tham chiếu để đo lường mình đã đi được bao xa, nhưng nghi ngờ rằng khoảng cách đang nhanh chóng vượt ra ngoài giới hạn của giác quan và logic thông thường.

Anh không được học hành nhiều, tuy nhiên, ngay cả anh cũng biết rằng một vật thể rơi sẽ mãi mãi tăng tốc độ một cách đều đặn… về mặt lý thuyết. Điều đó có nghĩa là mỗi giây Sunny rơi, tốc độ của anh lại tăng theo cấp số nhân. Đến bây giờ, nó hẳn đã trở nên điên rồ rồi.

Nhưng anh không thực sự cảm nhận được tốc độ đó. Tất cả những gì anh cảm nhận được chỉ là những làn gió lạnh thoảng qua vuốt ve làn da anh theo thời gian. Nếu có một điều tốt đẹp trong tình huống này, đó là anh đã tích lũy được một chút tinh hoa bóng tối và có thể triệu hồi Áo Choàng Con Rối một lần nữa. Vì vậy, ít nhất thì anh không còn khỏa thân nữa.

Tuy nhiên, nếu có một điều anh biết, đó là tốc độ gần đúng mà anh có thể lướt về phía trước với sự giúp đỡ của Cánh Tối. Thêm trọng lượng của kho báu đã chết vào phương trình, anh có thể ít nhiều tính toán được khoảng cách mình đang di chuyển theo chiều ngang. Với suy nghĩ đó, anh đoán rằng mình sẽ đến giữa Vết Rách trong khoảng một ngày…

Vấn đề là anh cũng không có cách nào đáng tin cậy để đo thời gian. Có một vài manh mối anh có thể thử sử dụng, như tốc độ tái tạo tinh hoa bóng tối hoặc tình trạng vết thương của anh, nhưng chúng không thực sự đáng tin cậy.

Trong những câu chuyện anh hùng, các nhân vật thường thấy mình trong những tình huống tương tự. Mỗi khi điều đó xảy ra, người hùng bằng cách nào đó đã xoay sở để đo lường thời gian trôi qua bằng trạng thái râu ria của họ. Đáng buồn thay, mặc dù đã mười tám tuổi, Sunny không thể mọc được dù chỉ là bộ râu thảm hại nhất. Thật là một điều đáng tiếc.

'...Mình đoán mình không phải là chất liệu anh hùng.'

Với một tiếng thở dài cay đắng, anh nhìn chằm chằm vào nắp chiếc rương kho báu và cố gắng đánh giá tình trạng thể chất của mình.

Mọi thứ không tốt, nhưng cũng không quá tệ. Anh bị tổn thương nội tạng nhẹ do Sức Ép, cũng như vài vết thương khá xấu xí trong trận chiến chống lại Kẻ Bắt Chước. Những vết cắt chưa lành hoàn toàn do Quái Thú Gương để lại trên cơ thể anh cũng đã mở ra vào một thời điểm nào đó, và giờ lại đau trở lại.

Chấn thương tồi tệ nhất, tất nhiên, là cánh tay bị gãy của anh.

Trạng thái tinh thần của anh cũng hơi hỗn loạn sau khi bị tàn phá bởi cảnh tượng của những Sợi Chỉ Định Mệnh. May mắn thay, dường như không có tác dụng lâu dài. Ngay cả cơn đau đầu như búa bổ cũng đã mờ dần. Sunny cũng không thể nhớ chính xác những gì anh đã thấy, như thể tâm trí anh đã hoàn toàn xóa chúng khỏi trí nhớ để tự bảo vệ mình.

Điều duy nhất còn lại là mảnh ký ức mà anh đã cố ý giữ lại — hình ảnh sợi chỉ vàng ánh sáng dẫn sâu vào Vết Rách.

Sunny nhìn chằm chằm vào khoảng không đen tối, chờ đợi một lúc, rồi từ từ thở ra.

'Tuyệt. Giờ thì sao?'

Không có câu trả lời.

***

Sau một lúc — Sunny không biết bao lâu — anh chán việc chờ đợi điều gì đó xảy ra và quyết định hành động.

'Cứ làm thôi…'

Điều đầu tiên anh làm là triệu hồi Chiếc Rương Tham Lam.

Sunny mong đợi một chiếc rương giống hệt sẽ xuất hiện gần chiếc rương đã chết, nhưng thay vào đó, những gì anh thấy là một phiên bản thu nhỏ của nó. Một chiếc hộp làm bằng gỗ sẫm màu, với những dải sắt gia cố, xuất hiện trên nắp chiếc rương kho báu.

Nó có kích thước bằng một hộp trang sức, nhưng hoàn toàn không thanh lịch. Thực tế, Chiếc Rương Tham Lam trông dữ tợn hơn là duyên dáng… bằng cách nào đó. Khi Sunny nhìn chằm chằm vào nó, nắp hộp hơi nhấc lên, để lộ những hàng răng sắt sắc nhọn.

Anh chớp mắt.

'Mình đoán đó là tất cả những gì mình có thể làm với dung lượng Lõi Hồn hiện tại.'

Lắc đầu, Sunny nhìn vào Chiếc Rương và nói với giọng không chắc chắn:

"Lại đây."

Ngay lập tức, tám cái chân sắt ngắn xuất hiện từ dưới hộp, và nó chạy loắt choắt đến trước khi đổ sụp xuống gần anh.

Sunny do dự vài khoảnh khắc, liếc nhìn những ngón tay mình, rồi thận trọng mở nắp hộp. May mắn thay, nó không cố cắn đứt chúng.

Tháo ba lô xuống, Sunny chuyển đồ đạc vào hộp. Mặc dù trông khá nhỏ, nhưng chiếc rương đã nuốt chửng tất cả đồ dùng của anh mà không gặp vấn đề gì.

'…Hoàn hảo.'

Sunny đóng hộp lại, vỗ nhẹ lên nắp, và giải trừ nó.

Sau đó, anh triệu hồi Mảnh Trăng Sáng và một cách có hệ thống cắt chiếc ba lô đã rỗng của mình thành những dải da. Dùng một bàn tay lành lặn và răng của mình, Sunny buộc chúng thành một sợi dây thừng tạm bợ, rồi buộc mình vào chiếc rương kho báu, và cuối cùng thì bình tĩnh lại.

Giờ đây, tiền của anh sẽ không đi đâu cả.

Hài lòng với thành quả của mình, Sunny nghỉ ngơi một chút. Anh bắt đầu cảm thấy mệt mỏi… và buồn ngủ.

Việc rơi xuyên qua vực thẳm vô tận hóa ra lại ít thú vị hơn anh tưởng. Thực tế, nó cực kỳ nhàm chán.

Tuy nhiên, vẫn còn rất nhiều việc anh phải làm…

Với một vẻ mặt nhăn nhó, Sunny thận trọng chuyển trọng tâm và bò đến cuối chiếc rương. Ở đó, anh dùng Mảnh Trăng Sáng để nới rộng một vết nứt ở bên cạnh Kẻ Bắt Chước đã chết và tách hai tấm ván gỗ dài ra khỏi nó.

Rồi, anh cuộn tròn dải da cuối cùng mình có và cắn chặt vào đó.

'Cái này… sẽ tệ đây.'

Không để mình có quá nhiều thời gian để suy nghĩ về nó, anh tháo cánh tay bị gãy ra khỏi băng, rồi nhanh chóng nắn xương… đúng như những gì anh đã được dạy.

Một cơn đau nhói, chói mắt xuyên thấu tâm trí anh.

Khi Sunny lấy lại được thị lực và khả năng suy nghĩ rõ ràng, anh thấy cánh tay mình không còn giống như thạch nữa. Nó trông khá thẳng thớm.

'Thế này là được rồi…'

Vừa rít lên vừa chửi rủa, anh dùng hai tấm ván gỗ và dải da để tạo ra một nẹp chắc chắn, rồi cẩn thận đặt nó trở lại trong băng. Giờ đây, những xương bị gãy của anh có cơ hội tốt để liền lại đúng cách.

Hy vọng là vậy.

Sau đó, Sunny triệu hồi Suối Bất Tận và Chiếc Rương Tham Lam, lấy một ít thức ăn còn lại từ đó ra, và có một bữa ăn lạ lùng thư thái trên nắp của Kẻ Bắt Chước đã chết.

Khi anh ăn xong, Bầu Trời Bên Dưới… không hề thay đổi chút nào.

Anh vẫn đang rơi xuống sâu thẳm của nó, từ từ di chuyển chiếc rương kho báu về phía trung tâm của Vết Rách với sự giúp đỡ của Cánh Tối.

…Anh cũng hoàn toàn kiệt sức.

Sunny buồn bã nhìn chằm chằm vào những vì sao giả xa xăm.

Anh nhìn chúng cho đến khi mắt bắt đầu ướt và suy nghĩ trở nên chậm chạp, mờ mịt.

Sau đó, anh lại nhìn chúng thêm chút nữa.

Một lúc sau, anh nghĩ:

'Mình không chịu nổi nữa rồi.'

Đến lúc đó, lượng tinh hoa bóng tối dự trữ của anh đã đầy một phần ba. Đánh giá rằng khoảng hai mươi bốn giờ đã trôi qua sau khi Twisted Rock bị phá hủy, Sunny thở dài, sau đó giải tán Cánh Tối và để chiếc rương bắt đầu rơi thẳng xuống.

Anh sẽ phải tiếp tục rơi vào Bầu Trời Bên Dưới thêm sáu ngày nữa… ít nhất. Có lẽ còn lâu hơn. Sunny lắc đầu, biết rõ rằng những ước tính này gần như không liên quan gì đến thực tế.

Sau đó, anh làm một điều mà anh chưa bao giờ nghĩ mình sẽ làm…

Anh thận trọng nằm xuống nắp dài của con Mimic đã chết, thắt chặt sợi dây nối chúng lại với nhau… và nhắm mắt lại.

Chẳng mấy chốc, Sunny đã ngủ say, lao thẳng vào bóng tối của vực thẳm mà không hề bận tâm đến thế giới.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash