Chương 1724: Ca Sĩ Đêm.

«Tiến lên!»

«Chúng đang tấn công sườn ta!»

«Đại đội hai, rút lui!»

«Chúng ta cần một Ascended ở đây!»

Trên một vùng rộng lớn đầy những đống đổ nát đang cháy, quân đội Vùng Tứ Giác Phía Tây đang chiến đấu chống lại bầy Sinh Vật Ác Mộng hỗn loạn. Làn sóng những kẻ ghê tởm liên tục va chạm vào đội hình Awakened, dập tắt những ngọn lửa đang cháy xung quanh bằng máu hôi thối của chúng.

Những người lính phàm tục theo sau, hỗ trợ Awakened và đổ mồ hôi trong bộ giáp năng lượng của họ. Pháo binh hạng nặng vẫn ở lòng sông, chờ đợi dữ liệu mục tiêu chính xác mà họ không dám khai hỏa sau những đợt bắn đầu tiên, sợ làm liên lụy đến những dân thường có thể vẫn còn sống sót ở đâu đó ngoài kia, giữa những con phố đầy khói.

Tuy nhiên, MWP vẫn tiếp tục tiến lên. Ảnh hưởng của Cổng Ác Mộng đang làm nhiễu loạn thiết bị điện tử của chúng, nhưng sau kinh nghiệm phong phú trong việc đối phó với nó ở Nam Cực, các nhà khoa học của nhân loại đã có những bước nhảy vọt trong công nghệ che chắn. Vì vậy, những cỗ máy chiến tranh cồng kềnh tạm thời có thể phát huy hoàn toàn hỏa lực áp đảo của mình.

Đó là một cảnh tượng anh hùng… nhưng thông thường, ngay cả một lực lượng viễn chinh lớn như vậy cũng sẽ không được chuẩn bị kỹ càng để đối mặt với số lượng lớn Sinh Vật Ác Mộng, đặc biệt là trong điều kiện địa ngục của chiến tranh đô thị.

Tuy nhiên, hôm nay, những người lính của Vùng Tứ Giác Phía Tây vẫn dũng cảm tiến sâu vào lòng thành phố và tiêu diệt Sinh Vật Ác Mộng với tốc độ đáng kinh ngạc.

Có hai lý do cho điều đó.

Một lý do là hình bóng sáng chói của Thánh Athena, người sừng sững phía trên thành phố đang cháy ở đằng xa.

Cảnh tượng cô ấy không chỉ nâng cao tinh thần của binh lính, mà còn truyền sức mạnh hung tợn vào cơ thể họ. Awakened bị ảnh hưởng nhiều hơn, nhưng ngay cả những chiến binh phàm tục cũng thể hiện sức mạnh, tốc độ, sức chịu đựng và khả năng phục hồi phi nhân tính. Những điều không thể xảy ra vào bất kỳ ngày nào khác thì hôm nay lại có thể.

Lý do còn lại…

«NGÃ XUỐNG!»

Một giọng nói trầm, vang dội, lạnh lẽo vang khắp những tàn tích đang cháy, đâm sầm vào bầy quái vật như một làn sóng thần. Vô số Sinh Vật Ác Mộng loạng choạng và ngã xuống đất, những con khác vẫn cố gắng tiến lên bất chấp sức mạnh áp đảo của nó — tuy nhiên, chuyển động của chúng chậm chạp và yếu ớt, như thể chúng đang vật lộn chống lại một sự cưỡng bức khó cưỡng.

Đó là khoảnh khắc khi những người lính của quân đội Vùng Tứ Giác Phía Tây tiến lên, cắt vào khối Sinh Vật Ác Mộng đang ngây dại như một con dao sắc bén.

Các chiến binh loài người được tăng cường sức mạnh bởi Quái Thú Chiến Tranh, trong khi kẻ thù của họ bị suy yếu bởi Ca Sĩ Đêm.

Cùng nhau, sức mạnh của hai Thánh Nhân ngự trị trên chiến trường.

Kai gập cánh và lao xuống. Hàm răng lớn của anh há ra, và một âm thanh kỳ dị, du dương, siêu phàm thoát ra từ đó, giống như một bài hát ma mị.

Bài hát đó khiến tất cả những âm thanh khác của thành phố đổ nát — tiếng lửa gầm, tiếng rên rỉ của những tòa nhà sụp đổ, tiếng kim loại va chạm, tiếng hú của những sinh vật quái dị, tiếng trống sấm sét của pháo binh — tan biến vào nền.

Một khoảnh khắc sau, bài hát đâm sầm vào một bầy Sinh Vật Ác Mộng do một con quái vật khổng lồ dẫn đầu, khiến cơ thể chúng nổ tung thành những suối chất lỏng đỏ tươi kinh tởm. Cứ như thể chúng bị xé toạc bởi một vụ nổ vô hình.

Một đòn tấn công âm thanh Siêu Việt là một thứ quỷ quyệt.

Lao đi dọc theo chiến tuyến trải dài với tốc độ kinh hoàng, Kai bay xuyên qua đám mây sương mù đỏ tươi đang lan rộng và lãng phí một phần nghìn giây để quan sát những tàn tích.

Thị giác của anh lan rộng, xuyên qua đất, bê tông và hợp kim. Không nơi nào mà nó không thể đến, và ngay lập tức, toàn bộ thành phố được anh cảm nhận.

Những gì anh thấy… thật khủng khiếp và ghê tởm.

Vô số xác người. Vô số người chết trong khi anh đang chứng kiến. Những thường dân sợ hãi trốn trong nhà hoặc hầm trú ẩn, nỗi sợ hãi và buồn bã hiện rõ trên khuôn mặt. Tro tàn, lửa và sự mất mát ở một mức độ mà trí óc con người không thể hiểu nổi.

Và, tất nhiên, những Sinh Vật Ác Mộng.

Quân Đội Sói đang đẩy lùi những quái vật ghê tởm vào trung tâm thành phố. Effie đang di chuyển để chặn các Titan đang tiến đến. Jet vừa tiếp cận hình dáng đáng sợ của Ác Quỷ Vĩ Đại.

Và, gần nhất, Kẻ Bạo Chúa Biến Chất đang lao về phía những người lính của Vùng Tứ Giác Phía Tây.

«Mình phải tiêu diệt nó nhanh chóng.»

Những Con Sói đang trụ vững tốt, nhưng đó chỉ là tạm thời. Nếu quân tiếp viện không đến kịp, số thương vong sẽ bắt đầu tăng lên. Tệ hơn nữa, Effie sẽ phải chiến đấu một mình chống lại hai Titan, và Jet sẽ phải đối mặt một mình với Ác Quỷ Vĩ Đại.

Càng lãng phí thời gian, càng nhiều người sẽ chết.

Đúng lúc đó, như một sợi dây cứu sinh, giọng nói nhẹ nhàng của Cassie vang vọng trong tâm trí anh, thì thầm những bí mật của kẻ thù.

Kai dang rộng đôi cánh và lao về phía trước.

Khi anh bay trên cảnh tượng tàn sát, tiếng hát của anh đã phá tan những con quái vật đáng sợ nhất đang tiến lên đội hình Awakened, trong khi lời nói của anh khiến những con còn lại loạng choạng và mất sức.

«TUYỆT VỌNG!»

«SỢ HÃI!»

«QUỲ GỐI!»

Tinh hoa của anh đang bốc hơi như sương sớm.

Cũng có vô số Sinh Vật Ác Mộng có cánh đang kêu gào muốn xé xác anh. Anh xé nát chúng bằng móng vuốt, xé thịt chúng bằng răng nanh, và bẻ gãy xương chúng bằng đuôi.

Bỏ lại quân đội Vùng Tứ Giác Phía Tây phía sau, Kai một mình ở trên một biển quái vật. Một trận mưa đòn tấn công bao trùm lấy anh, đến từ cả mặt đất và trên không. Anh gạt bỏ chúng, né tránh một số quái vật, và giết chết những con khác.

Và suốt thời gian đó…

Anh có thể nhìn thấy những người sống sót rải rác đang nhìn lên bầu trời khắp thành phố.

Một số người thì tê liệt và khiếp sợ, nghĩ rằng con rồng đêm đó là một con quái vật ghê tởm khác. Một số khác dường như nhận ra anh, nhìn lên với hy vọng tuyệt vọng.

Những biểu cảm của những người sau đó làm anh đau lòng hơn. Bởi vì anh biết rằng, đối với nhiều người trong số họ… có lẽ hầu hết trong số họ… sẽ không có sự cứu rỗi.

Bởi vì trong thế giới này, yếu đuối là một tội lỗi, và họ là những kẻ tội đồ. Kai cũng không xa lạ gì với tội lỗi đó.

Đúng vậy, những ngày anh tự coi mình yếu đuối và không xứng đáng được ở cùng bạn bè đã trôi qua từ lâu. Sau nhiều năm dẫn dắt binh lính và sống sót qua những địa ngục khủng khiếp nhất, Kai không đủ trơ trẽn để tuyên bố rằng anh thiếu sức mạnh. Không, anh mạnh mẽ…

Nhưng sức mạnh của anh vẫn còn thiếu.

Nếu anh mạnh hơn, nhiều người sẽ sống sót, và bạn bè anh sẽ trở về từ trận chiến với ít vết sẹo hơn.

Đáng buồn thay, anh ấy đã gần đạt đến đỉnh cao mà một con người có thể đạt được. Thật kỳ lạ làm sao… ai có thể nghĩ rằng một người như anh ấy, một cậu bé hiền lành và nhút nhát quá đỗi quan tâm đến âm nhạc và thời trang, lại kết thúc như thế này?

Tuy nhiên… vẫn có những cách để đạt được sức mạnh lớn hơn.

Mở rộng hàm răng, Kai nói:

«Hãy mạnh mẽ hơn!»

Lần này, anh ấy đang tự nói với chính mình.

«Hãy nhanh hơn!»

Cơ thể hùng vĩ, có cánh của anh ấy bỗng nhiên tràn ngập một luồng năng lượng.

«Hãy sắc bén hơn!»

Một khoảnh khắc sau, anh ấy gửi một làn sóng âm thanh hủy diệt lan rộng ra ngoài trong một hình nón rộng.

Vô số Sinh Vật Ác Mộng bị cuốn trôi bởi sức mạnh vô hình của tiếng hát anh ấy. Một đám mây bụi và mảnh vỡ khổng lồ ngay lập tức bay lên trời, bầu trời bỗng nhiên không còn khói bụi ngột ngạt.

Ở giữa hình nón bị tàn phá, Kẻ Bạo Chúa Biến Chất loạng choạng khi vụ nổ âm thanh đâm sầm vào nó. Con quái vật đáng sợ đó tất nhiên không bị giết, hay thậm chí bị thương nặng.

Nhưng đó không phải là điều Kai muốn.

Tất cả những gì anh ấy muốn là đánh lạc hướng kẻ thù trong một khoảnh khắc.

Biết rằng mệnh lệnh của mình sẽ không có tác dụng mạnh mẽ và tức thì đối với một kẻ thù ở Cấp và Bậc đó, anh chỉ đơn giản lao xuống đất và há miệng.

Trong giây tiếp theo, chiếc nanh sắc nhọn của hắn cắm vào cổ Bạo Chúa.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash