Chương 1787: Ack

Tình hình… không tốt chút nào.

Ray đã chặn được bàn tay quái dị, chặt nó thành từng mảnh bằng vũ khí của mình – anh ta cầm một thanh kiếm ngắn ở một tay, và một cây rìu ở tay kia. Rain đã làm mù con quái vật bằng những mũi tên của mình, và Tamar đã làm tê liệt hai cánh tay của nó.

Vấn đề là con quái vật có quá nhiều tay. Rain đã đếm được chín cái, và nhiều cái nữa đang nhô lên từ phía sau con quái vật đang leo trèo như một khu rừng ma quái.

Tệ hơn nữa, nó là một quái vật **Awakened**. Cô ấy đã nhắm vào điểm yếu rõ ràng trước tiên – đôi mắt – nhưng ngoài ra, cô ấy không thể gây ra nhiều sát thương. Ngay cả khi mũi tên của cô ấy xuyên qua lớp da dày của con quái vật, nó cũng sẽ không làm hại nó quá nhiều.

Tamar đối mặt với khu rừng cánh tay quái dị với quyết tâm nghiệt ngã, vung thanh zweihander nặng nề của mình với kỹ năng đáng sợ. Cô ấy sử dụng cả hai **Khả Năng** của mình để nhảy múa giữa làn đạn tấn công chết người. Cô gái trẻ **Legacy** trông như một cơn lốc thép, luân phiên những cú nhảy khó đoán với những đợt bùng nổ tốc độ kinh ngạc. Những dòng máu hôi thối tuôn ra giữa không khí lạnh giá từ lưỡi kiếm vĩ đại của cô.

Cô ấy đã cố gắng chặn và làm hư hại nhiều chi của con quái vật, phần lớn là do con quái vật đã bị mù, nhưng không thể tiến lên tấn công cơ thể nó.

‘Chết tiệt…’

Rain buông cung và rút kiếm.

«Sao mấy người cứ đứng trơ ra đó?! Lùi lại mau!»

Những người khuân vác đang chết lặng bởi tiếng hét của cô và loạng choạng tránh xa khỏi cảnh tàn sát. Kỳ diệu thay, chưa ai trong số họ chết cả.

Những móng vuốt gớm ghiếc từ trên cao giáng xuống đuổi theo cô gái Legacy thoắt ẩn thoắt hiện, khiến đá văng tung tóe. Một mạng lưới vết nứt lan ra trên mặt đất từ mỗi cú đánh trượt, máu đặc quánh tràn vào những khe nứt hẹp.

Rain lao về phía trước và hỗ trợ Awakened Ray, người đã chặt đứt hai ngón tay của bàn tay gớm ghiếc, nhưng suýt bị xuyên thủng bởi móng vuốt dài của ngón thứ ba.

Họ đang ở thế bế tắc, và thế bế tắc đó không có lợi cho họ. Con quái vật vẫn tiếp tục leo lên từ hẻm núi, và một khi nó bò lên đồng bằng, bất kỳ sự kháng cự nào mà Tamar có thể đưa ra cũng sẽ bị áp đảo.

Vì vậy, ai đó phải tiếp cận con quái vật và giáng cho nó một đòn chí mạng. Rain lẽ ra đã tự mình đi, nhưng cô ấy là người thường — thanh tachi của cô ấy sẽ không thể giết chết gã khổng lồ.

Ray, mặt khác, là Awakened, và cầm vũ khí bị phù phép. Hơn nữa, anh ta có thể trở nên vô hình. Vì vậy, với một chút may mắn, lưỡi kiếm của anh ta sẽ chạm tới cổ con quái vật mà không bị chặn bởi vô số móng vuốt.

«Đi đi! Tôi sẽ xử lý cái thứ này!»

Chàng trai trẻ nhìn cô với đôi mắt mở to, do dự trong một phần nghìn giây, rồi gật đầu và tách ra. Anh ta hẳn cũng nghĩ như vậy. Một lúc sau, Ray biến mất.

Theo đúng nghĩa đen.

Anh ta kích hoạt **Khả Năng Thức Tỉnh** của mình và tan biến vào không khí. Không có tiếng động, không có mùi, không có… bất cứ thứ gì. Cứ như thể anh ta chưa từng tồn tại vậy.

Rain vung thanh **tachi** của mình, gạt một móng vuốt đáng sợ, rồi dùng hết sức đá vào bàn tay bị chặt đứt.

Bàn tay đó to bằng một người trưởng thành, và nặng trịch. Tuy nhiên, cú đá của Rain đã khiến nó lăn ngược về phía sau.

Với hai ngón tay bị mất, nó trở nên khá vụng về. Cái thứ kỳ dị đó vẫn đang cố gắng tự lật mình lại khi cô ấy lao về phía trước, xoay kiếm, và đâm xuống, dùng toàn bộ trọng lượng của mình để làm đòn đánh mạnh hơn.

Thanh **tachi** xuyên thủng lòng bàn tay quái vật, trượt giữa các xương, và ghim bàn tay bị chặt đứt xuống đất.

Đó là một lưỡi kiếm thông thường, nên một quái vật Awakened có thể dễ dàng bẻ gãy nó. Tuy nhiên, ngay cả một quái vật cũng phải tuân theo lý lẽ thông thường để làm được điều đó – nó cần một chỗ bám và hỗ trợ thích hợp, ít nhất, lý tưởng nhất là một điểm tựa tốt. Nằm trên mặt đất, bị xuyên qua trung tâm, bàn tay quái vật không có bất kỳ điều nào trong số đó. Vì vậy, nó chỉ vật lộn dữ dội, không thể tự giải thoát cho bây giờ.

Rain loạng choạng lùi lại, rồi ngước lên đánh giá tình hình.

Tamar đã chặt đứt thêm vài cánh tay nữa, nhưng đang bị mắc kẹt vô vọng trong trận lở tuyết của những chi quái dị. Bị mù, con quái vật vung vẩy chúng một cách vô thức, làm hỗn loạn cả đồng bằng.

Ray cũng sẽ gặp khó khăn khi tiếp cận. Anh ấy có thể đã vô hình, nhưng không gian giữa đội khảo sát và cơ thể khổng lồ của con quái vật đang leo trèo đầy những mảnh đá và móng vuốt chết chóc. Ray vẫn là một sinh vật hữu hình, nên việc vượt qua đống hỗn độn đó sẽ không dễ dàng.

Ở phía đối diện của hẻm núi, Fleur đã leo lên dây thừng và giờ đang đứng trên mép vực, la hét gì đó khi cô ấy triệu hồi Ký Ức của mình.

Rain không thể nghe rõ cô gái chữa thương xinh đẹp đó đang hét gì, nhưng cô ấy đã đọc được khẩu hình của cô ấy.

"…Bạo Chúa! Đó là một Bạo Chúa!"

‘Chết tiệt.’

Rain chưa bao giờ đối mặt với một Bạo Chúa Awakened nào trước đây. Cô ấy cũng chưa bao giờ mong muốn điều đó.

Khi cô ấy chững lại một lát, bị chấn động bởi sự tiết lộ, một bóng hình mờ ảo vụt qua vực sâu.

Sau đó, Echo của con sói khổng lồ đáp xuống lưng Bạo Chúa, xé rách vai nó bằng những móng vuốt sắc nhọn và cắm những chiếc răng nanh hung ác vào cổ nó.

Cái thứ chết tiệt đó cuối cùng cũng bò qua được hẻm núi.

**Echo** của Tamar trông giống như một con Quái thú bị sa ngã hoặc Quái vật, tốt nhất là vậy… Nó không đủ mạnh để tiêu diệt ngay một **Bạo Chúa Awakened**.

Tuy nhiên…

Nó rất lớn. Và nó rất nặng.

Con quái vật vẫn đang cố gắng trèo ra khỏi vực sâu, lủng lẳng một cách vụng về với nửa thân hình đồ sộ nhô lên trên mép vực. Khi con sói khổng lồ đáp xuống lưng nó, trọng lượng của con sói đã cộng thêm vào trọng lượng của chính **Bạo Chúa**, kéo nó xuống vực sâu thăm thẳm.

Nó chao đảo một cách nguy hiểm.

Một tiếng thét điên cuồng thoát ra từ miệng con quái vật, và nó vung vẩy cánh tay trong không khí. Nó vẫn đang bám vào mép vực bằng hai tay, nhưng giờ đây, nhiều cánh tay khác cào xước đá bằng móng vuốt của chúng, để lại những rãnh sâu trên đó.

Cú ngã của **Bạo Chúa** đã bị chặn lại.

Với rất nhiều cánh tay cố gắng giữ cho con quái vật không rơi, Tamar đã có một chút thời gian để thở.

Không lãng phí một giây nào, cô ấy lao về phía trước.

"Ray! Mấy cái tay đó!"

Thanh **zweihander** của cô ấy vẽ một vòng cung tuyệt đẹp trong không khí, rồi rơi xuống như lưỡi dao của một chiếc máy chém khổng lồ. Nó chặt đứt các ngón tay của một trong hai bàn tay chính mà **Bạo Chúa** đang dùng để chống đỡ.

Cùng lúc đó, các ngón tay của bàn tay còn lại đột nhiên bị xé toạc, và một bóng dáng lờ mờ của một chàng trai trẻ hiện ra trong không trung. Anh ta đang chém vào các ngón tay bằng vũ khí của mình, nhằm làm hỏng các khớp giữa các đốt xương.

Rain dùng chân hất cây cung lên không trung, bắt lấy nó, và lắp một mũi tên vào dây cung chỉ trong một động tác mượt mà. Một lúc sau, mũi tên xuyên vào vết thương sâu do Ray gây ra, làm tê liệt một trong các ngón tay.

Với cả hai bàn tay trụ chính bị hư hại, phần còn lại không thể giữ được trọng lượng của **Bạo Chúa** nữa. Khi **Echo** giật mạnh đầu và kéo con quái vật lùi lại bằng toàn bộ trọng lượng của nó, sinh vật ghê rợn cuối cùng cũng trượt khỏi mép vực và biến mất vào sâu thẳm hẻm núi với một tiếng hú chói tai.

Rain run rẩy và hạ tay xuống.

'Chết tiệt… thật là căng thẳng!'

Cô ấy từ từ thở ra, rồi liếc nhìn những người khuân vác.

Mọi người đều nguyên vẹn. Các chuyên gia khảo sát cũng đều ổn.

Điều này… hơi bất ngờ một chút.

'Thầy mình có bí mật bảo vệ họ không nhỉ?'

Rain nghi ngờ là có. Đặc biệt là vì người hành hương đã chết biến mất một cách đáng ngờ.

Người đàn ông đã chết bị cuốn vào hẻm núi trong lúc hỗn loạn, hay thầy cô ấy đã đẩy anh ta xuống vực khi không ai nhìn thấy?

Cô ấy sẽ phải hỏi anh ta sau…

Nhưng vẫn còn quá sớm để thư giãn.

Nhặt lấy ống đựng tên, Rain tiếc nuối vì mất đi vài mũi tên, rồi đi vòng quanh bàn tay bị ghim của **Bạo Chúa** và tiến lại gần mép vực.

Cô ấy dừng lại gần Ray và Tamar. Cả ba người họ đều nhìn xuống.

Vực sâu của hẻm núi bị bao phủ bởi bóng tối, và không thể nói đáy của nó sâu đến mức nào.

Ray vuốt tóc ra sau một cách lo lắng và nhìn họ.

«Các bạn nghĩ nó chết rồi sao?»

Tamar nán lại một lúc, rồi mím môi và ngập ngừng lắc đầu.

«Tôi chưa nghe thấy gì từ **Phép Thuật** cả.»

Quay lại, cô ấy liếc nhìn bàn tay bị chặt đứt mà Rain đã ghim xuống đất bằng kiếm của mình.

«Đi kết liễu cái thứ đó đi, Ray. Nó hẳn là tay sai của **Bạo Chúa**… thật là một sinh vật kỳ lạ, bởi những vị thần đã chết.»

Ai lại có vô số bàn tay thay vì những tay sai đúng nghĩa chứ?

Ray thở dài, rồi chuẩn bị vũ khí và rời xa mép vực.

Một cơn bão tia lửa nổi lên xung quanh cô gái **Legacy**, và sau đó, **Echo** sói hiện hình phía sau cô ấy. Không cần phải để nó bị hư hại do cú ngã – cô ấy chỉ đơn giản là giải tán nó, rồi triệu hồi nó trở lại.

Cuối cùng, Tamar quay sang Rain và nhìn cô một lúc.

Rồi, cô ấy cau mày.

«Cô…»

Tuy nhiên, trước khi cô ấy kịp nói hết câu, một tiếng gào thét lạnh lẽo vang lên từ sâu thẳm hẻm núi, dội khắp đồng bằng. Cứ như thể thế giới đang khóc vậy.

Trận lũ đang đến.

Giờ đây, không thể nghe thấy giọng cô ấy, khi ở gần vực sâu như vậy.

…Cũng không thể phân biệt được Fleur đang hét gì.

Rain nhìn chằm chằm qua hẻm núi với vẻ bối rối. Cô gái chữa thương Awakened đang nhảy nhót và vẫy tay trong không khí, chỉ vào họ với vẻ mặt tuyệt vọng trên khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy,

«…ack!…ope… ing… all! …ack!»

Rain hầu như không thể nghe thấy gì vì tiếng gào thét.

‘Ack? Cái gì đang cố… pack? Attack? Crack?’

Back?

Đột nhiên, mắt cô ấy mở to.

Rain nhìn Tamar hoảng loạn, nhưng đã quá muộn rồi.

Mép hẻm núi… đã bị hư hại nghiêm trọng bởi loạt đòn đánh của **Bạo Chúa**. Đá phong hóa đã vỡ vụn và nứt nẻ.

Và đúng lúc đó, nó cuối cùng cũng sụp đổ.

Trước khi Rain kịp làm gì, toàn bộ một bên hẻm núi đột nhiên dịch chuyển, rồi sập xuống, rơi vào bóng tối gào thét.

Và cả hai người họ cũng bị kéo xuống cùng với nó, lao thẳng vào vực sâu không đáy bên cạnh hàng tấn đá vỡ vụn.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash