Chương 1586: Bầu Trời Xám Xịt

1586 Bầu Trời Xám Xịt

Sunny thở dài thườn thượt rồi vứt chiếc máy bộ đàm hỏng đi.

'Hiểu rồi.'

Anh cảm thấy một sự pha trộn kỳ lạ giữa sự nhẹ nhõm sâu sắc và nỗi lo lắng căng thẳng.

Lý do để nhẹ nhõm thì rõ ràng. Sunny không biết họ đã mất bao nhiêu chu kỳ để chinh phục Ác Mộng, nhưng từ những gì anh đã thấy ở Cửa Sông, ít nhất là hàng ngàn. Vì vậy, anh đã thầm sợ hãi khi trở về thế giới thực chỉ để phát hiện ra rằng loài người ở đó đã tuyệt chủng từ hàng ngàn năm trước.

Rằng Rain, và tất cả những người khác mà anh biết, đã biến mất từ lâu.

Hoặc, tính chất kỳ lạ của Đại Hà có thể đã khiến họ rời khỏi Ác Mộng vào thời điểm tương ứng với vị trí của họ so với Cửa Sông — cụ thể là, trong Thời Đại Các Vị Thần. Điều đó sẽ tồi tệ theo cách riêng của nó.

Vì vậy, việc Ác Mộng Thứ Ba của họ không mất chút thời gian nào, từ góc độ của thế giới thực, là một trong những kết quả tốt nhất có thể.

Tuy nhiên…

Nó cũng có nghĩa là Sunny và các thành viên khác của đội đã được gửi đến một lục địa nơi một số lượng không xác định những nỗi kinh hoàng vĩ đại hiện đang tự do lang thang.

Giờ đây khi họ đã là Thánh… liệu họ có cơ hội trong một trận chiến chống lại những sinh vật đáng sợ đã xâm nhập vào thế giới thực trong Trận Chiến Hộp Sọ Đen?

Đó là lý do Sunny cảm thấy căng thẳng.

'Không biết mình có gặp lại Skinwalker không nhỉ…'

Anh mỉm cười u ám, rồi lại tan biến vào bóng tối.

Ít nhất mình đã không bỏ lỡ nhiều năm cuộc đời của Rain.

Tự khích lệ bản thân như vậy, Sunny tiếp tục luồn lách qua đống đổ nát.

Sau một lúc…

Cuối cùng anh cũng lên được bề mặt.

Sunny thấy mình trên sườn một miệng núi lửa rộng lớn, dưới bầu trời xám xịt đầy bão tố. Mặc dù tình hình có phần đáng ngại, anh chợt cảm thấy một cảm giác thoải mái kỳ lạ.

Đó là một đặc ân mà nhiều người chưa bao giờ nghĩ đến, được có một bầu trời quen thuộc trên đầu. Được về nhà.

Không lãng phí thời gian, Sunny leo lên sườn dốc và thoát khỏi vòng tay của bóng tối trên đỉnh gò cao hình thành bởi miệng núi lửa. Đứng đó, anh nhìn xung quanh, vào những gì anh đã mong đợi là tàn tích của một thủ đô bị san bằng.

Thật bất ngờ…

Thủ đô bị vây hãm trông không đặc biệt bị san bằng.

Chắc chắn, có những dấu hiệu hủy diệt đây đó, với một vài tòa nhà đã sụp đổ… nhưng cứ điểm của Valor dường như đã chịu thiệt hại nặng nề nhất. Phần lớn thành phố vẫn còn nguyên vẹn, và có những đám đông người di chuyển qua các con phố một cách có trật tự, được binh lính hộ tống.

Khi Sunny đánh giá khung cảnh này, hai chi tiết đã thu hút sự chú ý của anh…

Cả hai đều làm anh rung động tận đáy lòng.

Thứ nhất là gần trung tâm thành phố, nơi một công viên rộng lớn trải dài. Ở đó… một Cổng khổng lồ xuyên thủng bầu trời, làm lu mờ tòa nhà cao nhất trong thủ đô bị vây hãm. Nó giống như một vết nứt thẳng đứng trong kết cấu của thế giới, gieo rắc nỗi kinh hoàng vào anh.

'Ở đây nữa sao? Nhưng tại sao…'

Rồi, anh nhận thấy có điều gì đó kỳ lạ về Cổng khổng lồ đó.

Nó hoàn toàn, tuyệt đối sai.

Thông thường, các Cổng trông giống như những vết rách trong thực tại, không để lộ gì ngoài bóng tối ghê tởm sâu thẳm bên trong. Nhưng cái này thì khác. Sunny không những không cảm thấy ghê tởm bản năng đối với Cổng kỳ lạ, mà bên trong nó cũng không có bóng tối.

Thay vào đó, anh có thể nhìn thấy xuyên qua.

Ở đó, nhìn rõ qua vết nứt của Cổng, một hồ nước tuyệt đẹp lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời rực rỡ. Và từ hồ nước đó… một lâu đài tráng lệ hiện lên.

Đó là Bastion.

Sunny vẫn đang vật lộn để hiểu cảnh tượng đáng kinh ngạc đó thì anh nhận thấy một điều khác. Có một đoàn người tị nạn đang từ từ tiến vào Cổng một cách có trật tự.

Anh rùng mình.

'Điều đó… điều đó là không thể…'

Một Cổng Ác Mộng không phải là thứ mà người ta có thể đi vào. Đó là một cánh cửa chỉ mở một chiều — từ Cõi Mộng vào thế giới thực. Do đó, bất cứ ai cố gắng đi qua một Cổng từ phía đó đều sẽ thất bại. Hơn thế nữa, việc tiếp cận một Cổng là chết người… Sunny đã từng thoáng chạm vào một cái ở Falcon Scott, và đó là một ký ức anh không muốn gợi lại.

Vậy làm sao vô số người tị nạn có thể đi qua Cổng Ác Mộng kỳ lạ đó?

Nó có phải là Cổng Ác Mộng không? Hay là một thứ gì đó hoàn toàn khác?

Câu trả lời cho những câu hỏi này, có lẽ, có liên quan đến chi tiết thứ hai mà Sunny đã sững sờ khi nhìn thấy.

Và điều đó… còn lạnh người hơn nhiều.

Ở ngoài kia, rất xa anh, bức tường thành vĩ đại của thủ đô bị vây hãm đứng sừng sững, đổ nát và tan hoang. Những đoạn dài của nó đã sụp đổ, và xa hơn nữa, một ngọn núi thịt đen đang cuộn tròn trên đồng bằng, nuốt chửng mọi thứ trong tầm mắt.

Không có binh lính, không có Kẻ Thức Tỉnh, và không có những cỗ máy chiến tranh MWP khổng lồ trên đỉnh bức tường bị hư hại.

Tuy nhiên, có một người duy nhất ở đó, đối mặt với nỗi kinh hoàng Vĩ Đại với sự quyết tâm thờ ơ.

Từ khoảng cách đó, Sunny không thể nhìn rõ đó là ai. Tất cả những gì anh có thể nhận ra là đó là một người đàn ông. Người đàn ông đó đứng thẳng, vai rộng, dáng vẻ thẳng tắp và sắc bén như một thanh kiếm thép. Một chiếc áo choàng màu son dài bay phấp phới sau lưng anh ta.

Người đàn ông không di chuyển, nhưng những đám mây bão tố dường như tuân theo ý muốn của anh ta, cuồn cuộn khắp bầu trời. Một màn sương mù xào xạc nối những đám mây với ngọn núi thịt đen đang bò lổm ngổm, cứ như thể mưa đang rơi từ trên trời xuống.

Tiếng xào xạc đó…

Sunny nhìn lên, nhìn những đám mây che khuất bầu trời như một tấm màn xám.

'K—không… không thể nào…'

Chỉ đến lúc đó anh mới hiểu rằng chúng không phải là mây chút nào.

Thay vào đó, chúng là vô số thanh kiếm bay, đủ nhiều để tạo thành một cơn bão, tất cả di chuyển với ý định rõ ràng và đầy mê hoặc, chết chóc.

Màn sương mù anh thấy ở phía xa không phải là mưa, mà là hàng ngàn thanh kiếm rơi xuống con quái vật khổng lồ như một trận oanh tạc bằng thép giết chóc, xé nát và cắt lìa thân thể báng bổ của nó.

Sunny tái mét, quên cả thở.

Anh chợt nhận ra người đàn ông đang đối mặt với nỗi kinh hoàng Vĩ Đại là ai, Cánh Cổng kỳ lạ đó là gì, và tại sao thủ đô bị vây hãm vẫn chưa bị phá hủy.

…Vua Kiếm đã giáng lâm xuống thế giới thực.

Và cùng với anh ta, sức mạnh đáng sợ của Lãnh Địa Chủ Quyền cũng đã giáng lâm.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash