Chương 2535 Phải Gõ Mạnh Hơn Một Chút

Sau khi lần đầu tiên trong đời cầm súng...

Sunny cảm thấy vô cùng thích thú.

‘Chà. Đúng là một trải nghiệm tao nhã và cao cả!’ Cậu đã bắn chết nửa tá kẻ thù, mà còn chưa hề thở dốc. Tất cả những gì cậu cần làm để giết một ai đó là chĩa súng về hướng chung của họ và bóp cò. Chắc chắn là có nhiều tiếng ồn, một chút độ giật, và thỉnh thoảng cậu phải chạy và cúi người, nhưng nhìn chung, Sunny vẫn chưa đổ một giọt mồ hôi nào. Điều này hoàn toàn trái ngược với cách cậu chiến đấu thường ngày. Ngoài thế giới thực, những người đã thức tỉnh gần như luôn đối đầu kẻ thù trong cận chiến — đó là một quá trình căng thẳng, đòi hỏi cao và tạo áp lực kinh khủng lên toàn bộ cơ thể. Mỗi cú đánh đều vang vọng trong xương tủy, và mỗi lần giao tranh đều khiến họ cảm thấy bầm dập và thâm tím, ngay cả khi không bị thương tích gì.

Nó vô cùng mệt mỏi.

Ngay cả những vũ khí tầm xa như cung, súng bắn đá và lao cũng đòi hỏi người sử dụng phải gắng sức đến mức cơ bắp gần như muốn rách ra.

So với điều đó, việc sử dụng súng giống như một cuộc đi dạo nhàn nhã trong công viên. Vì vậy, Sunny đang dần dần có một cái nhìn rất tích cực về thứ vũ khí kỳ lạ này...

Dĩ nhiên, đó là cho đến khi cậu bị bắn vào ngực.

“Ô-ôi!”

Sunny chưa kịp nhận ra, thì cậu đã bị hất văng về phía sau. Không khí bị đẩy ra khỏi phổi, và toàn bộ cơ thể cậu tê dại trong vài giây. Cơn đau của cú va chạm vẫn chưa ập đến, nhưng cậu đã có thể cảm nhận được nó sẽ đau đến mức nào. Áo chống đạn dường như đã chặn được viên đạn, thế nhưng...

Sunny cảm thấy như mình đã trở lại Nam Cực, bị Goliath đá một lần nữa. “Khốn kiếp!”

Cậu loạng choạng lùi vào tháp canh và suýt chút nữa thì lăn xuống cầu thang — cậu sẽ lăn thật nếu Morgan không bình tĩnh tóm lấy cổ áo cậu. Ngón tay cô xé toạc lớp vải áo khoác và để lại những vết cắt nông trên da cậu, nhưng như vậy vẫn tốt hơn là bị gãy cổ trên những bậc đá. Mordret kia vội vàng kéo Sunny trở lại chiếu nghỉ.

"Thám tử Sunless! Anh có sao không?"

Sunny nhìn anh ta với vẻ đau đớn và cuối cùng cũng cố gắng hít chút không khí vào phổi. Toàn bộ ngực cậu cảm giác như một vết bầm lớn, và xương sườn thì nhói đau.

Cậu nhớ cái Bone Weave (Sợi Xương).

“Ổn... là một từ mạnh đấy. Tôi chỉ... hơi ổn thôi.” “Tôi ghét súng!”

Nhìn khẩu súng lục của mình với vẻ vô cùng chán ghét, Sunny kìm nén một tiếng rên đau đớn.

Đúng là một thứ vũ khí man rợ, thô tục. Thực sự là thứ mà chỉ những kẻ vô liêm sỉ mới sử dụng — những tên vô dụng thiếu tài năng, không có gu thẩm mỹ và sự tinh tế, chứ đừng nói đến sự khổ luyện và cống hiến cần có để sử dụng những loại vũ khí xứng đáng hơn.

Vừa chửi thầm, Sunny vừa tựa vào khung cửa của tháp canh, vội vã xả hết số đạn còn lại vào một trong những tên lính đánh thuê, rồi lại lùi lại.

Effie cũng rút vào bên trong tháp để được che chắn cùng lúc, cô thở hổn hển khi ép mình vào những phiến đá lạnh. Một trận mưa đạn bắn vào bức tường đối diện chỉ vài giây sau đó, khiến bụi đá bay tung tóe vào họ.

“Có... thật sự là rất nhiều tên ở đó.”

Sunny lại chửi rủa khi đang nạp đạn cho súng. Họ cố gắng nổ súng thêm một lần nữa, nhưng phải rút lui về chỗ ẩn nấp gần như ngay lập tức. Lối vào hẹp của tháp canh là một điểm thắt cổ chai tự nhiên, tạo thành một tầm bắn chết chóc — với số lượng tay sai có trên bức tường thành, việc tiến xa hơn dường như là một nhiệm vụ bất khả thi.

Tuy nhiên, tình huống khó khăn của họ cũng có một mặt tích cực. Chừng nào những tên lính đánh thuê còn tập trung hỏa lực vào Sunny và Effie, thì chúng sẽ không bắn Saint.

“Tôi nghĩ chúng ta cần có một kế hoạch.”

Effie liếc nhìn cậu, rồi nhìn khung cửa của tháp canh.

Sau đó, cô tra khẩu súng lục vào bao và mỉm cười toe toét.

"Một kế hoạch đây, ra ngay đây!"

Sunny nhướn mày.

"Cậu đang..."

Trước khi cậu có thể nói hết câu, Effie đã rời khỏi chỗ ẩn nấp và bước ra ngoài. Một viên đạn sượt qua cẳng tay cô, nhưng cô mặc kệ và nắm lấy tay cầm của cánh cửa mà họ đã mở tung ra lúc trước, rồi đóng sầm nó lại.

Sau đó, vẫn giữ tay nắm, Effie lùi lại nửa bước...

Và vai cô húc vào cánh cửa gỗ nặng nề, làm nó bật hoàn toàn ra khỏi bản lề. Khi mắt Sunny mở to, cả Effie và cánh cửa tiếp tục di chuyển, bay ra ngoài — tuy nhiên, trước khi cánh cửa rơi xuống, Effie đã tóm lấy cạnh còn lại bằng tay kia và giữ trọng lượng khổng lồ của nó ngay trước mặt.

Cứ như thể cô đang cầm một tấm khiên tháp ngoại cỡ, dùng nó để đẩy lùi loạt đạn.

"...làm gì thế, đồ điên!"

Sử dụng đà để lao về phía trước, Effie lướt đi. Cậu có thể thấy cơ bắp của cô căng lên để chịu sức nặng của cánh cửa gỗ, nhưng mặc dù nó đang bị nã đạn dữ dội, Effie vẫn không buông.

Cô cũng không hề chậm lại.

Vài khoảnh khắc sau, Effie đâm sầm vào đám lính đánh thuê như một quả bóng bowling, khiến một vài tên bay khỏi bức tường cao và rơi xuống sân. Vài tên khác thì bị quật ngã xuống đất hoặc bị thương nặng, với số xương gãy giữa tất cả bọn chúng nhiều không đếm xuể.

Cuối cùng mất thăng bằng, Effie cũng buông cánh cửa xuống và ngã theo. Không còn tấm khiên tháp tự chế và nằm dài trên đó, cô trở thành một mục tiêu hoàn hảo cho những tên lính đánh thuê còn lại...

Tuy nhiên, không một tên tay sai nào của Madoc có cơ hội bắn cô khi cô đang nằm xuống.

Bởi vì Sunny đã không chỉ đứng nhìn cú chạy điên cuồng của Effie với cái miệng há hốc. Gần như ngay lập tức sau khi cô lao ra khỏi tháp canh, cậu đã đi theo.

Bây giờ, nhảy qua cô, cậu thấy mình đang đứng giữa những tên lính đánh thuê còn lại.

Chúng đang trong quá trình nâng súng lên để nhắm vào cậu, nhưng đối với Sunny, dường như chúng đang di chuyển với tốc độ chậm.

Cậu nhếch mép cười.

‘Để tôi truyền bá chút văn hóa cho các người, lũ man rợ.’ Rút con dao ra khỏi một vỏ bọc bí mật ở lưng dưới, cậu cầm nó bằng tay trái trong khi khẩu súng lục ở tay phải. Sau đó, Sunny nâng súng lên và bắn vào mặt tên lính đánh thuê đầu tiên.

‘Để tôi dạy cho các người ý nghĩa thật sự của sự man rợ, thêm nữa...’

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash