Chương 1831: Khái Niệm Trừu Tượng

Mặc chiếc váy ngủ thoải mái, Rain đang ngồi trên giường. Chiếc giường rộng và mềm mại. Ga trải giường sạch sẽ và phẳng phiu… khác xa so với chiếc nôi bùn lạnh lẽo mà cô ấy đã ngủ trong nhiều ngày.

Nó cũng đẹp hơn rất nhiều so với chiếc giường của cô ấy ở **Trái Tim Quạ**, nên… cô ấy không có gì để phàn nàn. Căn phòng rộng rãi, nhưng đơn sơ. **Thành Trì Gia Tộc Đau Buồn** được xây dựng vào vách đá, nên những bức tường xung quanh cô ấy là đá thô. Tuy nhiên, nội thất khá thanh lịch và được chế tác đẹp mắt.

Có một cửa sổ hình vòm duy nhất trong phòng, mở ra khung cảnh bầu trời buổi tối màu tím nhạt. Tiếng gầm của **Nữ Thần Khóc Than** dường như yên tĩnh ở đây, bằng cách nào đó, nhưng cũng liên tục, như một tiếng vo ve dai dẳng.

Không khí trong lành và có mùi nước.

Tâm trạng yên bình, nhưng đặc biệt khắc khổ của **Thành Trì** u ám đã giúp Rain dễ dàng hình dung ra vẻ ngoài quá nghiêm túc của Tamar đến từ đâu.

Cô ấy thở dài.

Mọi thứ đã diễn ra nhanh chóng sau khi hai người họ đến **Hồ Nước Mắt**. Đầu tiên, Rain và Tamar được đưa đến thành phố được xây dựng trên bờ hồ — nó nhỏ hơn nhiều so với **Trái Tim Quạ**, nhưng vẫn sống động. Phong cách kiến trúc cũng khác biệt rõ rệt, ưa chuộng mái bằng làm vườn — trái ngược với thủ đô, nơi hầu hết các mái nhà đều nghiêng và được lợp ngói để tránh tuyết và tro bụi tích tụ trên đó.

Tuy nhiên, họ đã không ở lại thành phố lâu.

**Thánh Nữ Đau Buồn** hiện đang đi vắng, nhưng mẹ của Tamar có ở đó. Sau khi nhận được tin con gái mình bị thương nặng, bà ấy ngay lập tức cử người hầu đến đón con bé.

Rain và Tamar được đưa đến **Thành Trì**, nơi được đục thẳng vào vách đá dựng đứng của thác nước lớn và nhìn xuống thành phố từ trên cao.

Tamar được một **thầy chữa Thăng Hoa** điều trị. Trong khi đó, Rain được chào đón như một vị khách của **Gia Tộc Đau Buồn**.

Cô ấy đã gặp tộc trưởng của gia tộc, cũng như một vài trưởng lão. Mọi người đều đối xử tử tế với cô ấy — từ những người hầu cận **Thức Tỉnh** và công dân phàm tục đến các thành viên trong gia đình trực hệ.

Tamar đã vắn tắt kể lại câu chuyện hai người họ đã rơi vào tình trạng đáng thương như thế nào, bao gồm cả phiên bản giả mạo về việc Rain **Thức Tỉnh**.

Mọi thứ dường như đều ổn.

Thế nhưng, Rain lại mang một tâm trạng nặng nề.

Đó là vì cô ấy đã nghe được rất nhiều, và suy luận được nhiều hơn nữa, từ những cuộc trò chuyện với người dân địa phương.

Chiến tranh… dường như sắp xảy ra.

Một số người cô ấy đã nói chuyện thì biết về điều đó, trong khi một số thì không. Tuy nhiên, mọi người đều lo lắng và bất an, như thể có một sự căng thẳng vô hình đang lan tỏa trong không khí.

Nhiều điều đã xảy ra sau khi đội khảo sát rời trại xây dựng và mất liên lạc với phần còn lại của nhân loại.

Xung đột giữa hai **Đại Tộc** đã trở nên nghiêm trọng hơn rất nhiều. **Valor** tiếp tục yêu cầu **Kẻ Rình Rập Im Lặng** và **Chủ Nhân Dar** của **Gia Tộc Maharana** phải bị giao nộp, và **Song** tiếp tục từ chối. Có đủ loại bất ổn trên đường phố **Bastion** và **Trái Tim Quạ**… thậm chí cả **NQSC**.

Đã có các cuộc biểu tình và đụng độ bạo lực giữa những người theo các **Vùng Đất** đối lập. Một đám đông lớn đang hô vang đe dọa trước khu nhà của **Gia Tộc Song** ở thế giới thực.

Ai đó đã ném những vật gây cháy tự chế vào các bức tường pháo đài bao quanh vị trí **Cổng Mộng Vương** ở **Khu Vực Phía Bắc**. Một vài **Di Sản** trẻ tuổi đã công khai đánh nhau, tàn phá một địa điểm công cộng. Họ bị các đặc vụ chính phủ bắt giữ, nhưng bản thân chính phủ lại hành xử kỳ lạ, như thể bị đóng băng bởi sợ hãi, thiếu quyết đoán và xung đột nội bộ.

Và đó chỉ là những dấu hiệu bên ngoài.

Điềm báo tồi tệ hơn là **Thành Trì Gia Tộc Đau Buồn** dường như vắng vẻ đến mức nào. Có những chiến binh **Thức Tỉnh**, nhưng quá ít. Có những thành viên trong gia đình trực hệ, nhưng chỉ là những người ít quyền lực hơn.

Điều đó nói cho Rain một điều.

**Nữ Hoàng** đang bí mật điều động lực lượng của mình.

Con đường Rain đã giúp xây dựng gần như hoàn thành, và chẳng bao lâu nữa, quân đoàn của **Lãnh Địa Song** sẽ hành quân trên đó, tiến về **Mộ Thần**.

Cuộc chiến, vốn là một khái niệm trừu tượng trước đây, giờ đây gần như hữu hình.

Nó sớm hơn nhiều so với dự kiến của cô ấy.

Và thế là, Rain lặng lẽ ngồi trên giường, nhìn bầu trời tối dần ngoài cửa sổ.

Cuối cùng, khi tất cả ánh sáng mặt trời biến mất và những bóng tối sâu thẳm bao trùm căn phòng, một sự hiện diện quen thuộc xuất hiện từ trong đó.

Người thầy của cô ấy dựa vào tường và vỗ tay nhẹ nhàng. Nụ cười của anh ta vẫn vô tư như mọi khi.

«Chúc mừng em! Giờ em đã là một **người Thức Tỉnh** rồi.»

Rain nhìn hình bóng tối của anh ta một cách nghiêm nghị.

«…Anh đã ở đâu vậy?»

Anh ta nhún vai một cách mơ hồ.

«Ồ, em biết đấy. Chỗ này chỗ kia. Trốn trong bóng tối, đi nghỉ mát, ngồi không trên **ngai vàng** tối tăm của ta. Sao vậy? Em không làm tốt khi không có ta sao?»

Rain nán lại vài khoảnh khắc, rồi thở dài một hơi nặng nề.

«Tôi không gọi đó là "tốt" cho lắm… nhưng, được thôi.

Thực ra, tôi đã làm tốt.»

Anh ta cười toe toét.

«Tốt ư? Em là con người đầu tiên trong thế giới của mình **Thức Tỉnh** mà không cần đến thứ phiền phức đó… em gọi nó là gì nhỉ? À, **Lời Nguyền Ác Mộng**. Làm tốt lắm, Rain! Em thực sự khiến ta tự hào.»

Cô ấy lặng lẽ đưa tay ra và mở lòng bàn tay.

«Đưa đây.»

Anh ta nhướn một bên lông mày… hoặc ít nhất cô ấy nghĩ vậy, vì cô ấy không thể nhìn rõ mặt anh ta.

«Gì cơ?»

Rain cau mày.

«**Kí Ức** của tôi! Anh đã hứa cho tôi một **Kí Ức** sau khi tôi giết **Thợ Săn**.»

Người thầy của cô ấy cười khẽ.

«Phải rồi. Đừng lo, ta sẽ cho. Ta thậm chí còn tặng thêm một cái nữa cho con **Bạo Chúa Thức Tỉnh** đó. Và cái thứ ba là phần thưởng miễn phí, dành cho khách hàng quen.»

Anh ta do dự một lúc, rồi nói thêm chân thành hơn:

«Nhưng thực sự, em làm tốt lắm. **Thức Tỉnh**, giết **Bạo Chúa**… và cũng không bỏ mặc cô gái đó chết. Ta không chắc mình có làm được như vậy khi còn là một **Người Ngủ Say** không.»

Rain nhìn đi chỗ khác, cảm thấy hơi xấu hổ.

«…Cảm ơn. Dù sao đi nữa, tôi chưa bao giờ thực sự là một **Người Ngủ Say**. Điều đó thật đáng xấu hổ — tôi quá già để làm một người như vậy…»

Sau đó, cả hai im lặng một lúc.

Cuối cùng, Rain hỏi:

«Vậy, bây giờ thì sao?»

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash