Chương 1225 Khoảng Nghỉ Ngắn Ngủi

Sau khi thức ăn đã hết, một sự im lặng căng thẳng bao trùm bên trong tàn tích cổ xưa. Mọi người đều mệt mỏi không thể tả, nhưng không ai dám ngủ gật… không chỉ vì sợ Kẻ Gác Cổng tìm thấy họ, mà còn vì hai Thánh Nhân.

Kẻ Thuần Hóa Quái Thú và Hiệp Sĩ Mùa Hè ngồi đối diện nhau qua đống lửa, căng thẳng nhìn chằm chằm vào nhau. Không ai có thể hạ thấp cảnh giác, biết rằng đối thủ, có lẽ, sẽ lợi dụng khoảnh khắc đó để phát động tấn công.

'Mình đoán liên minh của họ đã định sẵn là một liên minh ngắn ngủi.'

Sunny mệt mỏi nhắm mắt lại, rồi ngáp.

"Không có ý xúc phạm… nhưng sao hai người không rời đi luôn đi? Rồi những người trong chúng tôi phải ở lại sẽ được nghỉ ngơi một chút, ít nhất là vậy."

Cả hai Thánh Nhân nhìn anh với vẻ hơi ngạc nhiên. Sau vài khoảnh khắc ngắn ngủi, Ngài Gilead khẽ lắc đầu.

"Tôi phải thừa nhận, tôi ngưỡng mộ sự bình tĩnh của cậu, Chủ Nhân Sunless."

Hiệp Sĩ Mùa Hè hẳn đã nghĩ rằng những người mà anh không thể cứu sẽ kinh hoàng, thậm chí có thể cầu xin anh đưa họ trở lại thế giới thức tỉnh thay vì Morgan.

Chà, Sunny không coi việc cầu xin là thấp kém — nếu điều đó có ý nghĩa. Nhưng anh biết rằng Thánh Nhân của Gia tộc Valor sẽ không bao giờ bỏ rơi con gái của Quân Vương mình.

Sunny nhún vai.

"Tôi mệt quá rồi, không đủ sức mà lo lắng nữa."

Kẻ Thuần Hóa Quái Thú cười khúc khích, rồi nói bằng giọng khàn khàn:

"Lý do chúng tôi chưa rời đi rất đơn giản. Cậu không phải là một Thánh Nhân, nên cậu sẽ không biết… nhưng có những điều kiện phải đáp ứng để quay trở lại thế giới thực. Cụ thể là, các neo của chúng tôi ở thế giới thực bị ảnh hưởng bởi Lời Kêu Gọi giống như cách các neo của cậu ở Cõi Mơ bị ảnh hưởng. Mỗi Hạt Giống đều tạo ra một lực hút, và vì có quá nhiều Hạt Giống trong Sa Mạc Ác Mộng, lực này khá phổ biến. Chúng tôi cần tìm một nơi mà lực đó tương đối yếu trước, và tàn tích này không phải là một trong những nơi đó."

Cô ấy dừng lại một lát, rồi nói thêm:

"Tuy nhiên, chúng không quá khó tìm đâu. Tôi dám cá là chúng ta sẽ gặp ít nhất một chỗ vào ngày mai."

Sunny hơi nghiêng đầu.

'Thì ra là vậy…'

Việc các Thánh Nhân bị ảnh hưởng bởi Lời Kêu Gọi ngay cả trong Cõi Mơ là điều hợp lý. Thực tế, ảnh hưởng mà họ phải chịu đựng sẽ lớn hơn nhiều so với những gì những người khác phải chịu — Sunny biết điều đó vì kinh nghiệm của bản thân khi còn là một Thức Tỉnh Giả và một Chủ Nhân. Sau khi Thăng Hoa, anh cảm nhận được lực hút của Lời Kêu Gọi rõ ràng hơn nhiều.

'Tuy nhiên, thật thú vị khi cô ấy nói "neo" thay vì "dây neo".'

Vấn đề là… cả Kẻ Thuần Hóa Quái Thú lẫn Hiệp Sĩ Mùa Hè đều không thể rời khỏi tàn tích — và Sa Mạc Ác Mộng — trước khi đêm kết thúc.

Sunny gật đầu.

"Được rồi. Vậy hai người cứ canh gác đi."

Nói rồi, anh cẩn thận hạ mình xuống đất, đảm bảo nằm nghiêng về phía không bị thương, và nhắm mắt lại.

Kẻ Thuần Hóa Quái Thú rõ ràng rất thích thú với thái độ thờ ơ của anh, nhưng Sunny không bận tâm. Anh chỉ muốn ngủ.

Ngủ gật rất rủi ro, nhưng thức trắng và từ chối cơ thể lẫn tâm trí nghỉ ngơi cần thiết cũng vậy.

Có một chút im lặng trong tàn tích tối tăm. Sau đó, những người khác từ từ làm theo anh.

Chẳng mấy chốc, chỉ còn Hiệp Sĩ Mùa Hè và nữ quỷ xinh đẹp là còn thức.

***

Sunny hơi ngạc nhiên khi tỉnh lại trong tình trạng còn sống. Tất nhiên, những cái bóng của anh sẽ cảnh báo anh nếu có bất kỳ điều gì thực sự nguy hiểm xảy ra khi anh ngủ — tuy nhiên, việc ở cùng với các Thánh Nhân và những quái vật vĩ đại hơi vượt quá khả năng của chúng.

À… về mặt kỹ thuật, những cái bóng không được trả tiền gì cả, nên mọi thứ đều vượt quá khả năng của chúng.

Dù sao đi nữa, Sunny không cảm thấy đặc biệt được nghỉ ngơi — cơ thể anh vẫn trong tình trạng tồi tệ và phủ đầy vết thương. Tuy nhiên, tình trạng của anh đã tốt hơn nhiều so với trước. Nhờ phước lành của Hoàng Hôn Vô Ân và sự kiên cường của thể chất độc đáo của mình, anh cảm thấy… phần nào được phục hồi.

Ngồi dậy, anh nhìn thấy những tia nắng nhợt nhạt xuyên qua những vết nứt trên mái của tàn tích. Không khí vẫn còn lạnh, chắc hẳn lúc đó là sáng sớm.

Cái lạnh sẽ sớm được thay thế bằng cái nóng kinh khủng.

Lắc đầu, Sunny đứng dậy với một vẻ nhăn nhó và vươn vai.

Anh là người đầu tiên thức dậy, và những người khác vẫn còn ngủ — ngoại trừ Hiệp Sĩ Mùa Hè và Kẻ Thuần Hóa Quái Thú, những người vẫn ở vị trí cũ.

'Hai người này đã nhìn chằm chằm vào nhau suốt cả đêm sao?'

Triệu hồi Suối Vô Tận, anh gật đầu với họ và gượng cười.

"Chào buổi sáng."

Ngài Gilead chào anh một cách bình tĩnh, trong khi nữ quỷ xinh đẹp mỉm cười.

"Cậu trông ít giống xác chết hơn rồi đấy, em trai bé bỏng."

Sunny nhìn cô ấy vài khoảnh khắc, rồi cứng nhắc nói:

"Cảm ơn lời khen, tôi đoán vậy."

'Tại sao cô ta lại đột nhiên gọi mình là "em trai bé bỏng" vậy chứ? Thứ nhất, mình không phải em trai cô ta… thứ hai, mình không hề bé nhỏ!'

Vết thương rách trên mặt Kẻ Thuần Hóa Quái Thú vẫn còn nhỏ máu, nhưng điều đó không ngăn được cô ấy cười.

Anh cố gắng để không bị mê hoặc bởi tiếng cười đó.

Thánh Nữ xinh đẹp nán lại một chút, rồi hỏi bằng giọng lười biếng:

"À này, tôi định hỏi…"

Đôi mắt cô ấy lấp lánh vẻ thích thú thân thiện.

"…Làm thế nào cậu và Ngôi Sao Thay Đổi đã giết được Nanh Tai Ương?"

Sunny nhìn cô ấy và giữ im lặng một lúc. Giọng điệu của Kẻ Thuần Hóa Quái Thú nghe có vẻ thoải mái, nhưng anh không khỏi tự hỏi liệu có một mối đe dọa tiềm ẩn nào đó ẩn dưới vẻ điềm tĩnh đó không.

Bị nữ phù thủy quyến rũ đe dọa… sẽ là một trải nghiệm đáng sợ.

Khi nỗi đau của Khuyết Điểm trở nên không thể chịu nổi, Sunny nhún vai.

"Cũng giống như cách cô và Ngài Gilead đã giết một con quái vật vĩ đại. Bằng cách kết hợp sức mạnh và khai thác điểm yếu của nó."

Kẻ Thuần Hóa Quái Thú nhìn anh vài khoảnh khắc, rồi quay đi với một tiếng khịt mũi.

"Trẻ con thời nay thực sự đáng sợ…"

Sunny cau mày.

"Tại sao? Tôi có nên mong đợi trở thành mục tiêu của mối thù của Gia tộc Song sau khi trở về thế giới thức tỉnh không? Bởi vì, để tôi nói cho cô biết… tôi vừa mới khó khăn lắm mới thoát khỏi việc bị Gia tộc Valor nhắm đến trước khi đến Nam Cực và trải nghiệm những điều kỳ diệu của Chuỗi Ác Mộng. Đây là một năm rất, rất khó khăn đối với tôi, nên… tôi thực sự sẽ rất biết ơn nếu được khoan hồng…"

Nữ quỷ xinh đẹp khúc khích cười.

"Có vẻ như cô rất tự tin rằng mình sẽ có thể quay lại nhỉ? Thật lạc quan!"

Sunny chớp mắt vài lần và nhìn cô ấy với vẻ mặt u ám.

Sau một lúc im lặng đầy cay đắng, anh ấy thở dài.

"Chà. Nếu cô nói vậy… tôi rút lại lời nói của mình. Đây không phải là một buổi sáng tốt lành chút nào…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash