Chương 344 Nỗi buồn, Nỗi đau và Cơn thịnh nộ

Chương 344 Nỗi buồn, Nỗi đau và Cơn thịnh nộ

Chầm chậm bước đi khỏi rìa vực thẳm, Sunny dừng lại đối diện Nephis và nhìn cô.

Trong đôi mắt đen của anh, không có gì ngoài sự lạnh lùng.

"Chà… đâu phải chúng ta không biết từ lâu rằng mọi chuyện sẽ kết thúc như thế này, phải không?"

Cô nhìn anh một lúc, rồi cười cay đắng.

"...Đúng vậy."

Thực ra, họ biết.

Từ cái ngày kinh hoàng đó khi Sunny lần đầu tiên hiểu được ý nghĩa đằng sau linh ảnh của Cassie, anh đã nghi ngờ rằng một ngày nào đó, để sống sót, anh sẽ phải giết Nephis.

Đây là sự thật mà anh đã chọn trốn tránh, ngay cả khi điều đó có nghĩa là mất trí. Lý do cuối cùng và không thể chịu đựng được nhất khiến anh đã dành hàng tháng một mình trong Thành phố Bóng tối, săn lùng quái vật và dần dần biến thành một trong số chúng.

Làm thế nào để một người chấp nhận sự thật rằng, một ngày nào đó, họ sẽ phải giết người mà họ quan tâm nhất?

…Kiến thức, thực sự, là thứ nặng nề nhất trên thế giới.

Trở lại thuở ban đầu của tất cả, rất xa Thành phố Bóng tối, trước khi họ thậm chí còn biết rằng Tòa tháp Crimson tồn tại, Cassie đã chia sẻ với họ một linh ảnh khủng khiếp.

Cô ấy nói:

"Ban đầu, tôi thấy một… một bóng tối vô tận bị nhốt sau bảy phong ấn. Thứ gì đó rộng lớn đang cuộn xoáy trong bóng tối. Tôi cảm thấy như thể nếu tôi trực tiếp nhìn thấy nó, tôi sẽ mất trí. Khi tôi theo dõi, sợ hãi, các phong ấn lần lượt vỡ ra, cho đến khi chỉ còn lại một. Và rồi phong ấn đó cũng vỡ nốt."

Phần đầu của linh ảnh của cô ấy mô tả ngày khi Vật chứa Mặt Trời Nhân Tạo trở nên điên loạn, và lời nguyền của bóng tối nuốt chửng tất cả đã thoát khỏi nhà tù được tạo ra cho nó bởi bảy anh hùng cổ đại.

"Tôi lại nhìn thấy lâu đài của con người. Chỉ có điều lần này, trời đã tối. Có một ngôi sao cô đơn đang cháy trên bầu trời đen, và dưới ánh sáng của nó, lâu đài đột nhiên bị lửa thiêu rụi, với những dòng máu chảy xuống các hành lang. Tôi thấy một xác chết trong bộ giáp vàng ngồi trên ngai vàng; một người phụ nữ với cây giáo đồng đang chìm trong làn sóng quái vật; một cung thủ đang cố gắng xuyên thủng bầu trời đang sụp đổ bằng những mũi tên của mình."

Ngôi sao cô đơn tỏa sáng trên bầu trời đen chính là Nephis, người báo trước sự thay đổi hủy diệt, người đã nhấn chìm các sảnh của Lâu đài Sáng trong máu để trở thành người cai trị của nó, và sau đó chứng kiến nó bị thiêu rụi thành tro.

Xác chết trong bộ giáp vàng là Gunlaug, người đã chết trên ngai vàng trắng của mình, bị giết bởi tay cô ấy.

Người phụ nữ cầm giáo đồng và cung thủ tuyệt vọng là Effie và Kai, những người suýt chết khi chiến đấu chống lại đám quái vật ác mộng trong cuộc bao vây Tòa tháp Crimson.

"Cuối cùng, tôi thấy một tòa tháp đỏ thẫm khổng lồ, đáng sợ. Dưới chân nó, bảy cái đầu bị chặt đang canh giữ bảy ổ khóa. Và trên đỉnh, một… một thiên thần đang chết bị những bóng tối đói khát nuốt chửng. Khi tôi thấy thiên thần chảy máu, tôi đột nhiên cảm thấy như thể… như thể một thứ gì đó quá quý giá đến mức không thể diễn tả bằng lời đã bị lấy đi khỏi tôi."

Bảy cái đầu bị chặt canh giữ bảy ổ khóa là những cái đầu của các bức tượng khổng lồ, những người nhìn chằm chằm vào Dấu Hiệu Sao mà Sunny đã dùng để xua đuổi biển tối.

Và phần cuối cùng của lời tiên tri… nó cũng không quá khó hiểu.

Nephis là thiên thần đang chết, thứ quý giá sẽ bị lấy đi khỏi Cassie, và Sunny là cái bóng đói khát nuốt chửng cô ấy.

Đó là số phận của họ.

"Rồi, tôi cảm thấy quá nhiều nỗi buồn, nỗi đau và cơn thịnh nộ đến nỗi chút lý trí còn lại của tôi dường như biến mất. Đó là lúc tôi tỉnh dậy… tôi nghĩ vậy."

Đây là điều cuối cùng Cassie đã nói.

…Nhìn Nephis, Sunny thở dài và quay đi.

"Tôi đã cảnh báo cô rồi, phải không? Tôi đã nói với cô rằng câu chuyện này sẽ không có kết thúc có hậu. Rằng sẽ chỉ có nỗi buồn, nỗi đau và cơn thịnh nộ. Cô có nhớ mình đã trả lời tôi thế nào không?"

Đây là những lời anh đã nói vào ngày Neph yêu cầu anh tham gia chuyến thám hiểm của cô.

Hồi đó, nghi ngờ của anh rằng họ cuối cùng sẽ trở thành kẻ thù đã lớn dần, trở thành gần như chắc chắn.

Gần như… cái từ bị nguyền rủa đó. Đây là từ đã cho anh hy vọng, dù nhỏ nhoi đến mấy. Hy vọng rằng anh đã sai.

Nhưng bất chấp hy vọng đó, Sunny đã chuẩn bị cho khoảnh khắc này từ rất, rất lâu rồi.

Chính vì anh biết rằng mình sẽ phải đối mặt với Nephis trong chiến đấu mà anh đã quyết định kết hợp phong cách có phương pháp của Saint vào kỹ thuật của mình, tại sao anh luyện tập không ngừng nghỉ, ngày đêm, không tiếc bản thân khỏi đau đớn và gian khổ. Nếu kỹ năng duy nhất của anh là một kỹ năng do chính cô ấy dạy, thì anh có cơ hội nào để đánh bại cô ấy?

Chính vì lý do đó mà anh đã leo lên điểm cao nhất của bức tượng Thợ săn và dành một đêm một mình ở đó, tự tôi luyện cho tương lai không thể tránh khỏi. Buộc mình chấp nhận sự thật kinh hoàng rằng, chẳng bao lâu nữa, anh sẽ phải giết Nephis.

Chính vì điều này mà anh đã từ chối lời đề nghị của Changing Star để chữa lành cho anh. Làm sao anh có thể cho phép cô chịu đựng nỗi đau kinh hoàng của ngọn lửa trắng, khi biết rằng cô sẽ phải chịu đựng vì kẻ giết người tương lai của cô?

Và chính vì điều này mà anh đã không cố gắng tìm hiểu tất cả những kế hoạch bí mật của cô, vẫn thoải mái với vai trò lính đánh thuê. Một người ngoài cuộc. Anh biết rằng, dù thế nào đi nữa, họ cũng sẽ kết thúc ở đây, vào khoảnh khắc này, buộc phải chiến đấu với nhau.

Số phận… số phận là một kẻ thù đáng sợ để chiến đấu. Anh hiểu điều đó rõ hơn ai hết.

Số phận luôn chiến thắng, cuối cùng.

Đánh bại nó gần như là không thể.

…Hơi dịch chuyển, Nephis nhìn anh và trả lời, giọng cô lạ lùng đầy vẻ u hoài:

"...Cuộc sống không phải là một câu chuyện. Nó chỉ kết thúc khi anh chết."

Sunny mỉm cười.

"Vậy… cô sẵn sàng chết chưa?"

Khi những tia sáng trắng bùng lên trong đôi mắt của Changing Star, cô trả lời bằng một câu hỏi khác:

"Còn anh thì sao?"

Thay vì trả lời, Sunny triệu hồi Mảnh Nửa Đêm và giơ nó lên, vào tư thế chiến đấu.

Đối diện anh, Nephis cũng làm điều tương tự, thanh kiếm bạc của cô tự dệt nên từ ánh sáng chói lòa.

…Tất nhiên, cả hai đều không có ý định giết người kia. Họ cần người kia sống sót, ít nhất là cho đến khi người chiến thắng đi qua Cổng Dịch Chuyển. Tuy nhiên, người thua cuộc sẽ sống sót được bao lâu sau đó? Đặc biệt nếu họ bị đánh bại đủ tồi tệ đến mức mất khả năng kháng cự hơn nữa.

Ở lại có nghĩa là chết.

...Khi tòa tháp cổ kính, khổng lồ rung chuyển quanh họ, chênh vênh bên bờ sụp đổ, Lost from Light và Changing Star chuẩn bị giao chiến.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash