Chương 1396 Tiếp Cận Vòng Xoáy

Trong trận chiến ở ngôi đền ngập nước, anh đã quan sát Tiếng Vọng nhân tạo của Cassie hoạt động. Mặc dù nó có vẻ không quá mạnh mẽ, nhưng đó chỉ là vì kẻ thù của họ lúc đó có Cấp bậc và Loại cao hơn hình nộm lưỡi kiếm. Sunny sẽ không muốn đối mặt với thứ đó trong trận chiến khi còn là một Người Tỉnh Thức.

Tuy nhiên, điều ấn tượng nhất về nó, chính là việc nó là nhân tạo.

Sau khi hỏi Cassie và Nephis về vấn đề này, anh đã phát hiện ra rằng những thợ rèn của Gia Tộc Valor không chỉ có khả năng tạo ra Ký Ức mà còn cả Tiếng Vọng. Tuy nhiên, việc tạo ra một cái là một quá trình cực kỳ dài, và đòi hỏi rất nhiều tài nguyên quý giá. Vì vậy, thực tế có rất ít Tiếng Vọng nhân tạo tồn tại, tất cả đều thuộc về những thành viên được đánh giá cao nhất của gia tộc.

Tuy nhiên, Sunny không khỏi tự hỏi liệu một ngày nào đó anh có thể dệt nên những Tiếng Vọng hay không. Vì vậy, anh đã dành phần lớn thời gian rảnh rỗi để nghiên cứu hình nộm lưỡi kiếm.

Hiện tại mọi việc không suôn sẻ, nhưng Sunny không nản lòng.

Những nỗ lực của anh để học Thuật Pháp Danh Hiệu dù sao cũng không mang lại kết quả nào. Mặc dù tầm hiểu biết của anh được mở rộng phần nào, nhưng việc thực sự có thể sử dụng sức mạnh này dường như vượt quá khả năng của anh. Nếu có một điều an ủi, thì đó là Cassie cũng gặp khó khăn tương tự.

Cùng nhau không có tài năng cũng bớt khó nuốt hơn.

Tuy nhiên, sự tinh thông ma thuật rune của cô ấy đang dần phát triển. Thực tế, dường như có một vòng lặp tích cực giữa Thuật Pháp Danh Hiệu và Thuật Pháp Rune – cả hai đều dựa trên việc gọi tên thật của mọi vật, dù theo một cách khác nhau. Vì vậy, Cassie và Nephis đã có thể giúp đỡ lẫn nhau tiến bộ.

Kết quả là, cô gái mù quả thực đã khôi phục được một số bùa chú thấm nhuần Chain Breaker. Đúng như cô ấy đã nói với họ, con tàu duyên dáng giờ đây một lần nữa có khả năng bay – chỉ là nó không thể bay quá lâu, hoặc quá nhanh. Áp lực cung cấp tinh chất cho con tàu cổ đại đủ lớn để làm cạn kiệt ngay cả dự trữ của Neph trong vòng chưa đầy một phút.

Điều đó sẽ đủ để đưa họ đến hòn đảo ở trung tâm Hoa Gió.

...Bây giờ, tất cả những gì họ cần là thực sự tìm thấy nó.

Khi Sunny nhìn chằm chằm vào đường chân trời và cố gắng không quá lo lắng, một cái bóng nhanh nhẹn lướt qua boong Chain Breaker. Sau đó, một con chim đen đậu trên cành cây gần anh.

Crow Crow đã trở lại. Tuy nhiên, lạ thay... Tiếng Vọng dường như bớt cáu kỉnh hơn so với gần đây. Thay vào đó, nó trông có vẻ phấn khích.

Sunny nhướng mày.

"Có chuyện gì vậy?"

Con quạ nhảy vài lần, rồi kêu quác quác trong khi dang rộng đôi cánh:

"Jet! Jet!"

Nhảy xuống từ cái cây, Sunny tiếp đất không tiếng động trên boong tàu và tan vào bóng tối. Một phần giây sau, anh xuất hiện ở mũi tàu, căng thẳng nhìn về phía chân trời.

Saint, người đang đứng gần đó với cây cung trên tay, dành cho anh một cái nhìn thờ ơ. Đôi mắt màu hồng ngọc của cô ấy lặng lẽ phát sáng, không hề để lộ bất kỳ cảm xúc nào.

'Giá như mình lúc nào cũng bình tĩnh được như vậy...'

Sunny bất động vài phút, rồi gửi tin nhắn tâm linh cho Cassie và Nephis:

[Tôi nghĩ chúng ta đang đến gần rồi.]

Quả thực, ngoài kia, xa xa, mặt nước sông Lớn đang chảy đã trở nên hơi mờ ảo, như thể bị che khuất bởi sương mù. Xét theo sự phấn khích của Crow Crow, đó hẳn là Hoa Gió.

'Gió bão, dòng chảy hủy diệt, và sương mù ngột ngạt... chúng ta sẽ sớm thấy nơi đó khủng khiếp đến mức nào.'

Vài khoảnh khắc sau, Cassie cùng anh ra mũi tàu. Nephis vẫn ở phía đuôi tàu, giữ bánh lái, nhưng cô ấy đã trả lời qua liên kết của Màn Che Hoàng Hôn:

[Tôi hiểu rồi.]

Sunny thở dài, rồi liếc nhìn cô gái mù. Mảnh linh hồn trên đỉnh cây trượng gỗ của cô đang phát sáng, ánh sáng của nó chỉ thẳng vào làn sương mù phía xa.

"Vậy thì không còn nghi ngờ gì nữa."

Cassie chậm rãi gật đầu.

"Vâng. Chúng ta đã đến nơi."

Những cành cây thiêng xào xạc khi Chain Breaker đổi hướng. Nephis điều khiển con tàu đi theo một vòng xoáy rộng, đưa nó thẳng lên phía thượng nguồn của mối hiểm họa đang đến gần. Đến khi cô làm xong, Sunny đã có thể nhìn thấy những dải sương mù lướt trên mặt nước đang bất ổn.

'Đến lúc bắt tay vào việc rồi.'

Tập trung, anh gọi những cái bóng. Ba người họ đã thảo luận rất lâu về cách giải quyết xoáy nước khổng lồ – thực ra họ không có nhiều việc phải làm.

Chướng ngại vật đầu tiên họ sẽ phải đối mặt là gió đẩy lùi. Vì vậy, Sunny hạ buồm xuống để giảm bớt lực đẩy. Con tàu sẽ được dòng chảy đưa vào xoáy nước, và một khi họ đến đủ gần, Nephis sẽ gọi Tên Thật của gió để làm dịu cơn giận của nó.

Chướng ngại vật thứ hai sẽ là những dòng chảy dữ dội. Quyền năng của Sunny đối với nước không đủ mạnh để làm dịu chúng, nhưng Chain Breaker đủ chắc chắn để chịu đựng cơn thịnh nộ của các yếu tố. Nó cũng sẽ không bị lật – tất cả những gì họ cần là một người lái tàu lành nghề và một thứ gì đó dẫn đường cho họ xuyên qua màn sương.

Cassie sẽ hoàn thành cả hai nhiệm vụ này với một chút trợ giúp từ Ánh Sáng Dẫn Lối. Cô ấy khá thành thạo trong việc điều khiển Chain Breaker – hơn bất kỳ ai trong số họ.

Tuy nhiên, cô ấy sẽ không thể dẫn dắt con tàu bay vượt qua chướng ngại vật cuối cùng và nguy hiểm nhất.

Một khi họ đủ gần hòn đảo ở trung tâm xoáy nước nhưng chưa đủ sâu để bị nó nuốt chửng, Chain Breaker phải cất cánh lên không trung và đến bờ trước khi người lái tàu cạn kiệt tinh chất. Nephis là một Nỗi Kinh Hoàng, và cũng sở hữu dòng dõi của Thần Mặt Trời – điều này, cùng với những thứ khác, đã tăng cường đáng kể linh hồn cô ấy.

Lượng tinh chất dự trữ của cô ấy là lớn nhất trong số họ, vì vậy nhiệm vụ của cô ấy là nắm giữ bánh lái trong những khoảnh khắc cuối cùng đó.

...Khi những dải sương mù xám đầu tiên chạm vào mũi Chain Breaker, Sunny cố nén một cái rùng mình và nhìn vào bức tường sương mù đang đến gần với vẻ mặt tối sầm.

Sương mù, sương mù... không có điều gì tốt đẹp xảy ra khi có sương mù xung quanh. Ở đây trong Cõi Mộng, nó luôn là điềm báo của một điều gì đó đáng sợ sắp đến.

'Chúng ta đã chuẩn bị cho điều này rồi.'

Hít một hơi thật sâu, anh liếc nhìn Cassie và mỉm cười.

"Vậy thì, hãy đi tìm Effie và Jet thôi."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash