Chương 340: Danh Dự

Chương 340: Danh Dự

Trong vài giây, cả hai người đều đứng bất động. Trên mặt Caster, sự kinh ngạc và không tin xen lẫn với cơn thịnh nộ, sự phẫn uất… và nỗi sợ hãi.

Hắn từ từ ngẩng đầu lên và nhìn Sunny bằng ánh mắt căm ghét.

"Đồ rác rưởi…"

Giọng hắn run rẩy vì cơn giận bị kìm nén.

'Tốt. Giận dữ là tốt. Bất cứ điều gì khiến hắn mất kiểm soát đều t…'

Khoảnh khắc tiếp theo, Sunny bị đánh vào ngực và bay lùi lại với một tiếng hét đau đớn. Mặc dù anh bằng cách nào đó đã xoay sở để làm chệch mũi kiếm jian bị phù phép, nhưng Legacy vẫn lao vào anh như một đoàn tàu đang tăng tốc. Lưỡi kiếm của hắn lại xuyên qua Puppeteer's Shroud, cắt vào cẳng tay Sunny.

'Chết tiệt!'

Điều này thật không công bằng. Shroud là một Memory cấp năm của Awakened Rank. Tên khốn đó tìm đâu ra một vũ khí có thể cắt xuyên qua nó dễ dàng như vậy chứ?!

…Chà, Sunny ít nhiều cũng biết ở đâu. Ai có thể nói rằng thanh jian xanh ma quái đó không cùng cấp độ, nếu không muốn nói là cao hơn? Các gia tộc Legacy có rất nhiều Memories mạnh mẽ trong kho báu của họ.

Không như anh.

Tiếp đất bằng một cú lăn người, Sunny lao sang một bên và dùng chuôi Midnight Shard để đánh bật tay Caster ra. Anh suýt nữa thì bị chặt đầu.

Bị choáng, Sunny ném một nắm bụi san hô vào không khí và lùi lại. Một khoảnh khắc sau, kẻ thù của anh xuất hiện từ trong đám bụi như một con quỷ báo thù. Thanh kiếm jian chết tiệt một lần nữa nhắm vào tim anh.

Nhưng…

Caster trông khác hẳn.

Có vẻ như Sunny đã đoán trúng phóc về Flaw của hậu duệ kiêu hãnh và mục đích của Memory bùa chú bí ẩn. Trước đây, Caster đã trông già hơn một chút so với các thành viên khác trong nhóm… điều này thật lạ, xét rằng cả Effie và Kai mới là những người lớn tuổi nhất trong số họ. Đây chính là điều ban đầu đã thu hút sự chú ý của Sunny, vì hồi ở Học viện, không có sự khác biệt nào như vậy.

Tuy nhiên, giờ đây khi chiếc đồng hồ cát pha lê đã vỡ, thời gian dường như đang đuổi kịp Legacy. Nếu bất cứ ai nhìn thấy hắn lúc này, họ sẽ cho rằng hắn đang ở độ tuổi cuối hai mươi, thậm chí có thể đầu ba mươi.

Hắn vẫn giống chàng trai mà Sunny đã gặp chỉ một năm trước, nhưng chỉ là một chút thôi. Thay vào đó, một người đàn ông đẹp trai, trưởng thành, mạnh mẽ đang tấn công anh, làn da sẫm màu của hắn vẫn mịn màng, nhưng đã bắt đầu xuất hiện những dấu hiệu của nếp nhăn trong tương lai ở khóe mắt và miệng. Có vài sợi tóc bạc trong bộ râu của hắn.

Dồn hết sức lực vào từng thớ cơ trên cơ thể, Sunny đứng vững và đỡ cú đâm chết người, rồi né sang trái. Một lần nữa, anh chậm hơn một phần giây, và một vết cắt nữa xuất hiện trên cơ thể.

'Chết tiệt!'

Với vẻ mặt đau đớn, Sunny né tránh, né tránh, đỡ và chặn, tiếp tục lùi lại và tạo khoảng cách giữa mình và Caster. Đến một lúc nào đó, một tiếng gầm giận dữ khiến tai anh ù đi:

"Quay lại đây, đồ chuột nhắt! Sao ngươi lại chạy như một kẻ hèn nhát?!"

Ẩn sau chiếc mặt nạ và đang cố gắng thở, Sunny nghiến răng rít lên:

"Không… có lý do… cụ thể nào cả…"

Lần tiếp theo anh và Caster giao đấu, Legacy dường như đã ở độ tuổi cuối ba mươi. Giờ đây, hắn giống như một người đàn ông ở thời kỳ đỉnh cao. Thể chất mạnh mẽ của hắn trở nên đáng gờm hơn nữa, đôi vai rộng đang căng cứng lớp giáp vảy kim loại chắc chắn. Hai bên thái dương của hắn đã bạc trắng, và bộ râu của hắn có những vệt bạc chạy xuyên qua. Hắn trông giống như kiểu đàn ông lớn tuổi mà các cô gái trẻ sẽ hoàn toàn say mê.

Sunny rên rỉ khi anh cảm thấy một vết rách khác xuất hiện trên cơ thể mình, đẩy Caster ra, rồi lao ngược lại. Midnight Shard bay từ bên này sang bên kia, từ thấp đến cao, không ngừng nghỉ dù chỉ một giây. Tiếng kim loại va chạm hòa vào một âm thanh chói tai, liên tục. Anh cảm thấy như thể phổi mình đang bốc cháy, nhưng không thể cho phép mình chậm lại dù chỉ một khoảnh khắc.

Một thoáng lơ là sẽ khiến anh phải trả giá bằng mạng sống.

'Cố lên… chuyện này… không… không tệ hơn mấy so với việc đối mặt… với… Saint…'

Nhưng nó tệ hơn. Tệ hơn rất nhiều…

Ngay cả khi được tăng cường bởi cái bóng, Sunny cũng không thể chống lại cuộc tấn công dữ dội của Caster. Anh mạnh hơn và kiên cường hơn nhiều, nhưng đó là điều về vũ khí sắc bén — chúng được tạo ra để giảm bớt lực cần thiết để giết ai đó. Một kiếm sĩ lành nghề dựa vào tốc độ có thể hạ gục kẻ thù chỉ bằng một cú chạm kiếm chính xác.

Đối với một người như Sunny, Caster là một cơn ác mộng. Nếu không nhờ Blood Weave, anh đã yếu đi và chậm chạp vì mất máu từ lâu rồi, chỉ từ vô số vết cắt trên cơ thể.

Thế nhưng, anh vẫn kháng cự và tiếp tục lùi lại, liều mạng đỡ hết cú đánh nhanh như chớp này đến cú đánh khác.

…Lần tiếp theo Sunny nhìn rõ Legacy kiêu hãnh, anh cảm thấy một luồng lạnh chạy dọc sống lưng.

Người đang tấn công anh là một ông lão. Khuôn mặt hốc hác của ông nhằng nhịt những nếp nhăn như mạng nhện, tóc và râu bạc trắng hoàn toàn. Hầu như không còn dấu hiệu nào của chàng trai trẻ điển trai mà anh đã biết… và khinh ghét… bấy lâu nay.

Tuy nhiên, Caster vẫn tràn đầy sức mạnh và sinh lực. Cơn thịnh nộ của ông vẫn dữ dội và gay gắt như trước. Thế nhưng, tốc độ của ông… lại chậm hơn một chút xíu.

"Chết đi, đồ tạp chủng!"

Với tiếng gầm giận dữ, Caster vung thanh kiếm jian ma quái xuống Sunny, người vẫn còn choáng váng vì cú đánh trước đó. Tuyệt vọng, Sunny đưa thanh tachi lên trong một tư thế đỡ vụng về. Khi kiếm của họ va chạm, Midnight Shard bay sang một bên và suýt trượt khỏi tay anh.

…Tệ hơn nữa, Sunny mất thăng bằng và ngã ngửa ra sau, nằm ngổn ngang trên mặt đất.

Khi một nụ cười tàn nhẫn xuất hiện trên khuôn mặt già nua của ông lão, hắn lao tới để kết liễu kẻ thù không thể chống đỡ.

…Nhưng vào giây cuối cùng, một giọng nói bình tĩnh vang lên từ phía sau lưng hắn.

Giọng nói mà hắn ghét, nhưng lại biết quá rõ.

Đứng đâu đó phía sau hắn, Nephis ra lệnh bằng một giọng điệu không cho phép từ chối:

"Lùi lại!"

Mắt Caster mở to. Với vẻ mặt kinh hoàng tột độ, hắn quay người lại và giơ kiếm lên, sẵn sàng cuối cùng đối mặt với người mà hắn đã sợ hãi và muốn giết bấy lâu nay.

Tuy nhiên, khi hắn làm vậy, hắn không thấy gì ngoài hư không.

Không có ai phía sau hắn cả. Chỉ có một hòn đá đơn giản nằm trên mặt đất.

Khi Caster nhìn trong sự bối rối, suy nghĩ của hắn chậm chạp do tác động suy yếu của tuổi tác, hòn đá hét lên bằng giọng của Changing Star:

"Trốn vào bóng tối!"

Gần như ngay lập tức, đồng tử của hậu duệ kiêu hãnh hẹp lại. Với vẻ mặt u ám, hắn quay lại, đưa kiếm vào tư thế phòng thủ.

…Hắn chỉ chậm hơn một phần giây.

Không một tiếng động, mũi Midnight Shard xuyên qua lớp giáp vảy, xuyên qua da thịt hắn…

Và rồi xuyên qua tim hắn.

Nhìn chằm chằm vào khuôn mặt sững sờ của ông lão yếu ớt trước mặt, Sunny cau mày và thở dài.

Caster nhìn xuống, nhìn lưỡi kiếm đang nhô ra từ ngực hắn và máu đang chảy ra từ bên dưới, rồi yếu ớt nắm lấy thanh tachi bằng tay. Một vẻ mặt đau đớn, oán hận méo mó trên khuôn mặt tái nhợt, đầy nếp nhăn của hắn.

Cố sức ngẩng đầu lên, hắn nhìn vào mắt Sunny và thì thầm:

"Ngươi… ngươi không có… không có danh dự."

Sunny nhìn ông lão đang hấp hối với lòng thương hại, rồi quay đi.

"…Danh dự thực sự có tồn tại. Danh dự… không chỉ là một từ mà lũ khốn kiếp quyền lực bịa ra để khiến những kẻ ngốc nghếch trẻ tuổi như anh phải chết vì chúng. Và giết người vì chúng. Nó không phải là một sợi xích mà chúng quấn quanh cổ anh, để biến anh thành nô lệ."

Caster nhìn anh vài khoảnh khắc, cố gắng nói điều gì đó, nhưng rồi từ từ khuỵu gối xuống.

Trong sự im lặng đột ngột, giọng nói của Spell thì thầm:

[Bạn đã hạ gục một con người đang ngủ đông, Han Li Caster.]

[Bóng tối của bạn lớn mạnh hơn!]

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash