Chương 1398 Vượt Qua Rào Cản

Chẳng mấy chốc, họ đã đi sâu vào rào chắn bao quanh Hoa Gió. Nơi đáng sợ và chết chóc này không có gì ngoài sương mù mịt mờ, gió bão cuồng phong và dòng chảy dữ dội. Sunny dễ dàng hình dung vô số con tàu bị nhấn chìm bởi xoáy nước không thể tưởng tượng nổi... cả những Sinh Vật Ác Mộng mạnh mẽ nữa.

Chẳng trách hầu như không ai trở về sau khi bị màn sương nuốt chửng.

Thế nhưng...

Cơn thịnh nộ của gió thật khủng khiếp - nhưng không đủ khủng khiếp để lay chuyển họ. Nephis đã gọi Tên Thật của gió, làm giảm áp lực lên con tàu duyên dáng. Chain Breaker ngoan cường xuyên qua màn sương, từ chối bị đẩy lùi.

Sự dữ dội của những dòng chảy cuồn cuộn thật đáng sợ - nhưng không đủ đáng sợ để ngăn cản họ. Dưới sự điều khiển vững chắc của Cassie, Chain Breaker xuyên qua bức tường sóng khổng lồ, không bao giờ chệch hướng.

Đến lúc đó, dòng chảy tự nhiên của Sông Lớn đã hoàn toàn được thay thế bằng một thủy triều kinh hoàng đang kéo họ ngày càng sâu vào màn sương. Boong tàu dưới chân họ nghiêng xuống, cho thấy họ đang trượt vào cái miệng khổng lồ, không đáy của xoáy nước khổng lồ.

Thay vì để con tàu bị dòng chảy cuốn đi, Cassie vẫn giữ mũi tàu vuông góc với dòng nước cuồn cuộn, cắt một đường ngắn nhất có thể đến trung tâm xoáy nước. Cần rất nhiều nỗ lực để giữ Chain Breaker trong tầm kiểm soát, nhưng cô ấy đã làm được một cách xuất sắc.

Vẫn còn quá sớm để cất cánh lên trời.

Sunny và Nephis đã cùng Cassie ở đuôi tàu từ lâu. Fiend và Crow Crow đang ẩn mình dưới cây thiêng, cả hai đều ướt sũng và trông thảm hại, trong khi Nightmare đã tan vào bóng tối và ẩn mình trong vòng tay đen tối của chúng. Chỉ còn Saint ở mũi tàu, đứng đó như một bức tượng mã não bất động. Chùm lông trên mũ của cô ấy nhảy múa trong gió.

Rất dễ bị lạc trong màn sương, nhưng ánh sáng rực rỡ của Ánh Sáng Dẫn Lối đang chỉ đường cho họ.

Cố gắng chống lại tiếng gió gào thét, Sunny hét lớn:

"Còn bao lâu nữa?!"

Tiếng hét của anh bị màn sương nuốt chửng.

Tuy nhiên, gần như cùng lúc đó, bức màn sương mù bị xé toạc trong vài khoảnh khắc ngắn ngủi.

Khi Sunny nhìn thấy quy mô và độ lớn của xoáy nước mà họ đang cố gắng vượt qua, mặt anh tái mét. Vòng xoáy nước quả thực khổng lồ, trải dài đến tận mắt nhìn. Thủy triều dữ dội di chuyển trong một vòng tròn rộng lớn, tạo thành một miệng núi lửa quay tròn. Hiện tại họ đang trượt xuống dốc của nó một cách liều lĩnh.

Xa xăm và phía dưới họ, một màn đêm kinh hoàng nuốt chửng thế giới. Độ sâu của Sông Lớn hiện rõ và trần trụi, nhưng đôi mắt phàm trần của anh không thể nhìn rõ những gì ẩn chứa bên dưới.

Hoặc có lẽ chẳng có gì ở đó cả. Chỉ là một vực thẳm vô tận, không đáy.

Tuy nhiên, có một hòn đảo đang lơ lửng trên không trung phía trên bóng tối. Sương mù bao phủ những vách đá tối tăm của nó, và một ngọn tháp tráng lệ vươn lên từ đâu đó sâu trong đất liền, bị che khuất bởi sương mù.

Cảnh tượng hòn đảo vừa khắc nghiệt vừa đáng ngại, như một điềm báo rõ ràng về số phận tồi tệ.

"Nhanh lên!"

Cassie buông bánh lái và bước ra khỏi vòng tròn, để Nephis thế chỗ. Neph ở đó ngay lập tức. Cô nắm cả hai bánh lái và nhìn về phía trước, những ngọn lửa trắng nhảy múa trong mắt cô.

Sau đó, tinh chất rạng rỡ của cô đổ vào vòng tròn rune, truyền sức mạnh thiêu đốt vào các bùa chú của con tàu cổ kính.

Sunny kêu lên và nắm chặt một lan can. Khoảnh khắc tiếp theo, Chain Breaker hơi rung chuyển... rồi vút lên không trung.

'Nó... nó đang hoạt động!'

Con tàu duyên dáng không bay nhanh như trước, và chuyến bay của nó cũng không hề êm ái. Nhưng họ quả thực đang ở trên không, tiến về phía hòn đảo xa xăm.

Khi Cassie và các Người Giữ Lửa phục hồi con tàu bay cổ đại trở lại một phần vinh quang xưa, đó đã là một kỳ công đáng kinh ngạc. Nhưng điều đó đã mất gần một năm của họ, với hàng chục người góp sức. Việc cô gái mù giờ đây một mình làm được nhiều như vậy chỉ trong vài tuần thực sự đáng nể.

Và điều đó đã cho họ cơ hội để đạt được mục tiêu của mình.

Tất nhiên, vẫn chưa rõ liệu Chain Breaker có thể duy trì chuyến bay đủ lâu hay không. Liệu họ có đến được đảo Hoa Gió không?

Hay họ sẽ rơi xuống bóng tối và bị nghiền nát bởi xoáy nước khủng khiếp?

'Chỉ có một cách để tìm hiểu...'

Sunny quay đầu lại nhìn Nephis, người đang giữ bánh lái, đôi mắt cô ấy rạng rỡ với ánh sáng trắng chói lọi. Anh có thể cảm nhận một dòng tinh chất tuôn trào từ linh hồn cô ấy như một dòng thác sáng ngời... tinh chất đó được hấp thụ bởi vòng tròn rune và chảy qua những đường bùa chú kéo dài khắp con tàu, cung cấp sức mạnh cho các bùa chú của nó.

Không có một chút nghi ngờ nào trên khuôn mặt của Neph, và vì vậy, anh cũng quyết định gạt bỏ những nghi ngờ của mình.

Vài khoảnh khắc sau, màn sương mù lại che khuất mọi thứ. Chỉ có ánh sáng của Ánh Sáng Dẫn Lối ở đó để chỉ đường cho họ... Chain Breaker lướt qua màn sương mù dày đặc, với chỉ tiếng xào xạc của vô số lá cây chứng tỏ rằng cây thiêng vẫn tồn tại ở đâu đó ngoài kia, gần họ, ẩn mình khỏi tầm mắt.

'Nhanh lên, nhanh lên…'

Họ không còn phải vật lộn với dòng chảy nữa, nhưng những cơn gió bão vẫn đang hoành hành. Chúng đập vào thân tàu với lực mạnh mẽ, cố gắng đẩy nó lùi lại.

Vì thế, tốc độ của Chain Breaker càng giảm sút.

'Chết tiệt!'

Sunny đã đếm từng giây. Đã tròn một phút kể từ khi Nephis bước vào vòng tròn… nhiều hơn thời gian họ có thể bay trong cuộc thử nghiệm thăm dò ngày hôm trước.

Ánh sáng từ đôi mắt cô ấy đang mờ dần.

Và rồi…

Đột nhiên, Nephis di chuyển và nhẹ nhàng nâng một trong những mái chèo lên. Đồng thời, Chain Breaker bắt đầu hạ xuống.

Dần dần, cơn giận dữ của gió đã tắt.

Sương mù vẫn che khuất thế giới…

Nhưng rồi, con tàu cổ kính cuối cùng cũng đáp xuống bãi cát trắng mềm mại.

Có một tiếng va chạm dữ dội, nhưng thân tàu Chain Breaker đã chịu được va đập. Vòng tròn rune lại rơi vào trạng thái ngủ yên, và các phép thuật mất hết sức mạnh. Xung quanh họ chỉ còn sương mù… và sự im lặng.

Họ đã đến Wind Flower.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash