Chương 506: Nhân Chứng Thầm Lặng

Khi Sunny xem xét các thi thể, Sư phụ Jet đi nói chuyện với các sĩ quan cảnh sát, rồi quay lại cùng một người trong số họ. Vẻ mặt cô ấy lộ rõ sự thất vọng.

"Không còn bản ghi nào có thể sử dụng được. Cũng đúng thôi… những nơi như thế này chỉ tồn tại vì họ coi trọng quyền riêng tư của khách hàng. Và vài chiếc camera họ có cũng chỉ hiển thị bóng tối mà thôi."

Sunny nhìn cô ấy, rồi thở dài:

"Nạn nhân cũng không có nhiều điều để nói. Kẻ sát nhân chỉ dùng nắm đấm của họ."

Cô ấy nhún vai.

"Trong những tình huống như thế này, mọi chuyện thường diễn ra như vậy. Kịch bản khả dĩ nhất là kẻ giết người là một trong những khách hàng, nổi cơn thịnh nộ vì rượu hoặc chất kích thích, và một khoảnh khắc không thể giữ được tỉnh táo. Vì vậy tôi nghi ngờ mớ hỗn độn này đã được lên kế hoạch trước."

Sư phụ Jet im lặng một lúc, rồi nói thêm:

"Tuy nhiên, hắn đủ tỉnh táo để sử dụng Dạng Thức của mình che khuất camera. Vì vậy, đối phó với hắn sẽ không quá đơn giản."

Nói rồi, cô ấy quay sang viên cảnh sát và hỏi:

"Có ai sống sót không? Chúng ta có nhân chứng không?"

Anh ta do dự một chút, rồi nhìn cô ấy một cách kỳ lạ.

"Thật ra… vâng, có vài người. Nhưng…"

Viên cảnh sát không nói hết câu, chỉ nhìn họ với vẻ mặt bồn chồn.

Sunny nhướng mày.

"Nhưng sao? Họ từ chối nói chuyện à?"

Viên cảnh sát lắc đầu chậm rãi.

"Không, họ không từ chối. Họ chỉ… tôi không biết, có điều gì đó không ổn với họ. Họ chỉ không nói, thậm chí không phản ứng gì cả. Tôi đã thấy nhiều người bị sốc, và đôi khi, họ có thể gần như bất động. Nhưng cái này… cái này là một cái gì đó khác. Thành thật mà nói, nó khiến tất cả chúng tôi đều sợ hãi."

Sunny và Sư phụ Jet liếc nhìn nhau, rồi một trong số họ nói:

"Dẫn đường đi."

Viên cảnh sát thở dài, rồi dẫn họ ra phía sau câu lạc bộ, nơi một cánh cửa không đáng chú ý dẫn đến các phòng dịch vụ. Các nhân chứng được tập trung trong một văn phòng nhỏ, đứng bất động ở đó, với các nhân viên y tế lo lắng đang cố gắng xác định nguyên nhân tình trạng của họ.

Có năm người trong số họ, tất cả đều có cùng một biểu cảm trống rỗng, bình yên một cách kỳ lạ trên khuôn mặt. Họ hoàn toàn im lặng, bất động, và tĩnh lặng. Họ không phản ứng gì trước sự xuất hiện của những người mới.

Đôi mắt họ bình tĩnh và trống rỗng.

Sunny tái mặt.

'Làm… làm sao có thể như vậy được?'

Anh chỉ mất một giây để nhận ra điều gì bất thường ở những người sống sót này.

Thật ra, họ hoàn toàn không phải là những người sống sót. Những người này đã chết.

Nói chính xác hơn, họ là những Kẻ Rỗng Tuếch.

'Làm sao một người bình thường lại có thể trở thành Kẻ Rỗng Tuếch?'

Đột nhiên, anh cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.

Nhìn Sư phụ Jet, anh thấy cô ấy cũng đang cau mày sâu sắc.

Vụ thảm sát trong phòng khiêu vũ đã đủ tệ rồi. Nhưng điều này, điều này chỉ khiến toàn bộ tình huống trở nên đáng sợ và rùng rợn. Nếu trước đây Sunny chỉ cảm thấy ghê tởm, thì bây giờ, anh bắt đầu lo lắng.

"Cái quái gì vậy?"

Sư phụ Jet nhìn chằm chằm vào năm Kẻ Rỗng Tuếch một lúc, rồi quay sang các nhân viên y tế.

"Các bạn đi nghỉ đi. Cứ để mặc những người này. Họ đã chết rồi."

Một trong những nhân viên y tế – một phụ nữ trung niên với mái tóc vàng ngắn và đôi mắt hiền lành – nhìn cô ấy với vẻ bối rối.

"Tôi xin lỗi, thưa cô? Nhưng… nhưng họ vẫn ổn mà. Chúng ta cần…"

Jet thở dài nặng nề.

"Linh hồn của họ đã bị hủy hoại. Các bạn không thể làm gì để giúp họ đâu. Một thứ khác sẽ lo phần còn lại."

Nữ nhân viên y tế nhìn cô ấy một lúc, rồi liếc xuống đất và lặng lẽ bỏ đi. Các đồng nghiệp của cô ấy cũng đi theo, vẻ mặt hối tiếc, tức giận và kinh hoàng hiện rõ trên khuôn mặt họ.

Viên cảnh sát ở lại, nhưng cố ý đứng xa những Kẻ Rỗng Tuếch nhất có thể.

Sư phụ Jet im lặng đứng vài khoảnh khắc, vẻ cau có của cô ấy càng sâu hơn, rồi quay sang Sunny.

"Trả lời câu hỏi của cậu, tôi không biết."

Anh do dự một chút, rồi hỏi:

"Nhưng làm sao một người phàm có thể trở thành Kẻ Rỗng Tuếch? Nó chỉ nên xảy ra với những người chết trong Cõi Mộng thôi, phải không?"

Cô ấy liếc nhìn anh, rồi lặng lẽ lắc đầu. Cuối cùng, Sư phụ Jet nói:

"...Sai rồi. Có một khả năng rất nhỏ là một đòn tấn công linh hồn mạnh mẽ có thể tạo ra một Kẻ Rỗng Tuếch. Nhưng những sinh vật có khả năng gây sát thương trực tiếp lên linh hồn rất hiếm, nên nó không xảy ra thường xuyên lắm. Gần như không bao giờ, thật đấy."

Sunny bước đến gần năm người trống rỗng và nghiên cứu họ.

"Cô có thể làm được điều như thế này không?"

Sư phụ Jet nán lại một chút, rồi trả lời đơn giản:

"Nếu tôi thật sự chính xác."

Có điều gì đó rất sai với những người này. Và không chỉ là việc họ là Kẻ Rỗng Tuếch. Còn có điều gì đó khác… điều gì đó gần như khiến Sunny dựng tóc gáy.

Một cảm giác sai trái tinh tế, nhưng sâu sắc.

Anh đưa tay ra với Giác Quan Bóng Tối, và giật mình.

Sư phụ Jet không bỏ lỡ phản ứng bất ngờ đó.

"Gì vậy? Cậu phát hiện ra điều gì sao?"

Sunny nghiến răng, rồi gật đầu.

"Bóng của họ… đã chết rồi."

Cô ấy nhìn anh với vẻ mặt nhướng mày:

"Chuyện này là sao? Tôi không biết nhiều về khả năng tương thích với bóng tối, xin lỗi nhé… đó là một loại Dạng Thức rất hiếm. Tổn thương bóng tối có liên quan đến tổn thương linh hồn không?"

Sunny suy nghĩ một lát, rồi nhún vai.

"Tôi cũng không chắc nữa. Dù sao thì cũng chẳng có hướng dẫn nào cho nó cả. Nhưng… chỉ có hai thứ từng gây hại được cho bóng của tôi. Một là một cái bóng khác, và cái còn lại là một đòn tấn công linh hồn."

Sunny không chắc mình có nên thoải mái cung cấp cho Sư phụ Jet – một người chuyên về chính loại tấn công đó – thông tin này không, nhưng anh vẫn quyết định chia sẻ.

Ít nhất thì anh cũng tin tưởng cô ấy đến mức đó.

"Vậy nên… vì bóng tối dễ bị tổn thương linh hồn, nên không quá khó để giả định rằng chúng có mối liên hệ sâu sắc với linh hồn, hoặc ít nhất là có liên quan đến nó bằng cách nào đó."

Cô ấy gật đầu, và im lặng một lúc, suy nghĩ. Rồi, Sư phụ Jet lặp lại câu hỏi gần đây của anh:

"Cậu có thể làm được điều như thế này không?"

Sunny lắc đầu.

"Không. Thiên Tính của tôi không có cách nào gây sát thương lên bóng của ai đó. Ít nhất là chưa."

Trong khi đó, Giác Quan Bóng Tối của anh lan tỏa khắp câu lạc bộ, cho phép anh nhận thức nó như một tổng thể.

Và ở đó, sâu hơn dưới lòng đất, anh nhận thấy điều gì đó kỳ lạ.

Sunny nán lại vài khoảnh khắc, rồi quay sang viên cảnh sát.

"Tập hợp đồng nghiệp của anh lại và rời đi. Đừng vào trong nữa cho đến khi Sư phụ Jet hoặc tôi bảo anh."

Viên cảnh sát há miệng định nói gì đó, rồi đơn giản gật đầu và vội vã bỏ đi.

Sư phụ Jet liếc nhìn Sunny với ánh mắt đầy thắc mắc.

"...Chuyện gì vậy?"

Sunny nhìn cô ấy một cách u ám.

"Đó là… tôi phải nói thế nào nhỉ? Tôi nghĩ kẻ giết người vẫn còn ở bên trong."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash