Chương 2296 Dạy và Học

Rain biết rằng cô có tài năng về Pháp Thuật của Những Cái Tên. Thực ra, cô sinh ra là để trở thành một Shaper.

Ngày nay con người đều nói cùng một ngôn ngữ, nhưng trước Thời Kỳ Đen Tối, người dân Trái Đất đã nói đủ mọi thứ tiếng. Những mảnh vỡ của những ngôn ngữ này vẫn còn tồn tại, được truyền từ đời này sang đời khác trong các thành viên gia đình, và các học giả phải học những kiến thức cơ bản của một vài ngôn ngữ nếu họ muốn nghiên cứu quá khứ. Đương nhiên, cũng có những cỗ máy mạnh mẽ có khả năng dịch các văn bản cổ cho họ.

Rồi đến Cõi Mộng và Phép Thuật Ác Mộng, nơi dịch các ngôn ngữ chết của các nền văn minh đã sụp đổ cho những Người Thức Tỉnh. Cũng có ngôn ngữ mà chính Phép Thuật Ác Mộng sử dụng.

Rain đã không hiểu tại sao anh trai cô lại khăng khăng dạy cô những ngôn ngữ chết này, nhưng nhìn lại thì, đó là một kỹ năng rất hữu ích.

Cô ấy đã nhận thấy rằng nhiều ngôn ngữ trong Cõi Mộng giống nhau từ lâu… gần như thể chúng có chung một nguồn gốc. Ngôn ngữ rune của Phép Thuật Ác Mộng là gần nhất với nguồn gốc đó, nhưng nó vẫn chỉ là một sự điều chỉnh của nó.

Sau khi nghiên cứu Shaping một thời gian, Rain đã tin rằng có một ngôn ngữ thực sự ngoài kia, được dệt vào chính bản chất của sự tồn tại… một ngôn ngữ mà mỗi từ là một Chân Danh. Ngôn ngữ của các vị thần.

Không giống như ngôn ngữ loài người, vốn được phát minh, ngôn ngữ này là vốn có của thực tại, vừa được thế giới định hình vừa định hình thế giới. Do đó, nói những từ của ngôn ngữ đó không khác gì việc định hình lại thế giới.

Đó là điều mà các Shaper đã làm. Bằng cách điều khiển Chân Danh và tập hợp chúng thành những Câu Thơ, họ có thể thay đổi thế giới theo ý muốn của mình.

…Tuy nhiên, không phải ai cũng có thể trở thành Shaper. Kiến thức về Chân Danh là bí truyền và đã bị thất lạc. Bất kỳ ai cũng có thể học Chân Danh miễn là họ tìm thấy một cái, mặc dù… và tuy nhiên, rất ít người thực sự có thể nói chúng.

Rốt cuộc, những Tên này không bao giờ được tạo ra để con người nói. Chúng được tạo ra để các vị thần nói.

Hầu hết mọi người đơn giản là không có tài năng để làm chủ Chân Danh, nhưng những cá nhân hiếm hoi như Rain và Phu nhân Nephis thì có thể, ở một mức độ nào đó. Tuy nhiên, điều đó không hề dễ dàng.

Những Chân Danh thì… khó nắm bắt. Ngay cả việc học một cái cũng không có nghĩa là bạn có thể biết nó. Kiến thức về một Chân Danh rất phù du, cố gắng tự xóa bỏ, như thể một vật thể được đặt vào một chiếc bình không phù hợp.

Nói những Chân Danh cũng rất khó khăn. Ngay cả khi một người có tài năng, họ cũng phải luyện tập không ngừng nghỉ để hiện thực hóa nó.

Rồi, có hành động triệu hồi các Chân Danh — việc điều khiển chúng đòi hỏi một sức chịu đựng sâu sắc, sức mạnh linh hồn, và một ý chí kiên định. Việc nao núng trong quá trình triệu hồi không chỉ có thể phá hủy phép thuật mà còn làm hại pháp sư.

Và cuối cùng, là quá trình tập hợp các Câu Thơ. Khía cạnh đó của Shaping không quá khó hay khắc nghiệt, nhưng đòi hỏi rất nhiều sự sáng tạo từ Shaper. Đó là phần mà Rain yêu thích nhất.

Phu nhân Nephis là Shaper duy nhất khác mà cô biết, và thật thú vị khi thấy tài năng của họ khác biệt đến thế nào. Nhìn chung, Rain tự đánh giá mình là một Shaper tài năng hơn… dù điều đó không có nghĩa là cô ấy mạnh mẽ hơn.

Nhờ thuộc tính bẩm sinh [Thi Sĩ], Rain có thể học và nói Chân Danh một cách dễ dàng. Việc xây dựng các Câu Thơ cũng đến với cô ấy một cách tự nhiên. Tuy nhiên, Phu nhân Nephis thì… kiên cường. Một khi cô ấy đã học được một Chân Danh, Cái Tên đó không bao giờ có thể thoát khỏi cô ấy — do đó, cô ấy mang theo một thư viện Chân Danh rộng lớn đến kinh ngạc trong tâm trí mình.

Và trong khi Rain có thời gian dễ dàng hơn khi nói các Tên, giáo viên của cô ấy có thể điều khiển chúng hiệu quả hơn nhiều do ý chí kiên cường của cô ấy.

Rain không thực sự chắc chắn, nhưng cô ấy mạnh mẽ nghi ngờ rằng cả hai người họ đều không phải là những Shaper bình thường. Những Shaper thực sự của quá khứ xa xưa có thể không dễ dàng triệu hồi Pháp Thuật của Tên như Rain, cũng như không biết vô số Tên như Phu nhân Nephis, rất có thể.

Do đó, họ có lẽ sẽ kinh ngạc trước tốc độ mà cả hai người họ đang tiếp thu Shaping.

Bài học hôm nay, thành thật mà nói, hơi đáng báo động. Những Chân Danh mà Phu nhân Nephis nói ra quá bạo lực và hủy diệt đến nỗi Rain không chắc mình có thể điều khiển chúng mà không tự hủy hoại linh hồn của chính mình. Giáo viên của cô, đương nhiên, không gặp vấn đề gì như vậy — không tồn tại một Cái Tên nào mà Phu nhân Nephis không dám triệu hồi, và không Cái Tên nào mà cô ấy không thể thuần hóa.

Sau một lúc, Rain đẫm mồ hôi và run rẩy vì kiệt sức. Tinh chất của cô ấy sắp cạn kiệt.

‘Chúng ta hãy kết thúc ở đây.’

Gật đầu, Rain ngã sụp xuống sàn. Không có đồ đạc trong căn phòng rộng rãi, nhưng cô ấy rất vui khi cảm nhận được sự mát lạnh của những tấm đá. Sau một lúc, cô ấy ngồi dậy và mỉm cười.

‘Em không chắc mình sẽ cần phải nói những Cái Tên khủng khiếp như vậy đâu, sư phụ. Rốt cuộc, em muốn trở thành một người xây dựng, chứ không phải một thảm họa thiên nhiên.’

Phu nhân Nephis khẽ mỉm cười.

‘Sáng tạo và hủy diệt là hai mặt của cùng một đồng xu, Rain. Em không thể bỏ bê cái này nếu muốn thành thạo cái kia.’

Rain hơi cau mày, suy ngẫm những lời của cô ấy.

Chà… điều đó có lý. Nếu cô ấy muốn xây một cây cầu, cô ấy phải biết tất cả những cách mà cây cầu có thể sụp đổ — nếu không, cô ấy sẽ không thể thiết kế nó đủ vững chắc để chịu được trọng lượng của chính nó.

Tuy nhiên, cô ấy không muốn tập trung quá nhiều vào việc học những Chân Danh có thể hữu ích trong chiến đấu.

Rain nán lại một lúc, rồi triệu hồi Túi Giữ Đồ và lấy ra một xấp giấy, mỗi trang đều được viết bằng nét chữ ngay ngắn, xinh xắn.

‘Đây là bản sửa đổi mới.’

Cô ấy chạm vào tóc đầy bối rối.

‘Em… em đã cố gắng hết sức để mở rộng những điểm mà cô đã yêu cầu. Tuy nhiên, hơi khó diễn đạt thành lời. Em xin lỗi.’

Phu nhân Nephis nhận lấy tập giấy từ cô ấy, xem qua nhanh chóng, rồi gật đầu.

‘Cảm ơn em, Rain.’

Vẻ mặt cô ấy hơi trầm ngâm.

Sau vài giây im lặng, Phu nhân Nephis thở dài.

‘Chắc em tò mò về mọi chuyện đang diễn ra như thế nào, đúng không?’

Rain sẽ nói dối nếu cô ấy nói rằng mình không tò mò. Thực tế, cô ấy đến Bastion không chỉ để học.

Cô ấy còn đến đây để dạy.

Kiến thức về cách Thức Tỉnh tự nhiên quá quý giá để giữ cho riêng mình. Rain là người duy nhất — cho đến bây giờ — không chỉ Thức Tỉnh mà còn giải phong ấn Khía Cạnh và Khuyết Điểm của mình mà không cần sự giúp đỡ của Thần Chú Ác Mộng. Nếu cô ấy có thể dạy những người khác cách đạt được điều tương tự, thì sẽ ít người trong số họ phải đối mặt với Ác Mộng Đầu Tiên hơn… và ít người trong số họ sẽ chết hơn.

Giống như đứa con đầu lòng của bố mẹ cô ấy. Phu nhân Nephis và Cassie cũng mong muốn thấy nhiều Người Thức Tỉnh hơn trên thế giới, vì vậy họ hứa sẽ hỗ trợ Rain hết mình. Do sự nguy hiểm tiềm ẩn của việc định hình lại chính nền tảng của thế giới, danh tính của cô ấy hiện được giữ bí mật, và gia tộc Ngọn Lửa Bất Tử đóng vai trò đại diện cho cô ấy trong nỗ lực này.

Họ đang tiến hành một cách cẩn thận. Ở giai đoạn này, chỉ một số ít tình nguyện viên được chọn để thử Thức Tỉnh tự nhiên một cách bí mật — những người ở nhiều độ tuổi, xuất thân và nghề nghiệp khác nhau, tất cả đều được đoàn kết bởi mong muốn chung là giúp nhân loại mạnh mẽ hơn.

Nhưng mọi thứ đang tiến triển chậm. Rain đã mất bốn năm để Thức Tỉnh, nhưng cô ấy là người tiên phong. Những người sẽ theo bước chân cô ấy được cho là sẽ có một hành trình nhanh hơn, nhưng không ai trong số các tình nguyện viên cho thấy kết quả khả quan.

Phu nhân Nephis khẽ lắc đầu.

‘Chưa ai trong số họ học được cách kiểm soát tinh chất linh hồn của mình, nói gì đến việc cố gắng hình thành một lõi linh hồn. Tuy nhiên, cũng có tin tốt. Hai tình nguyện viên hiện đang cho thấy những dấu hiệu ban đầu của việc có thể cảm nhận được tinh chất của họ — một kết quả đầy hứa hẹn, ít nhất là phải nói vậy. Tôi chắc rằng cuối cùng chúng ta sẽ có thành công đầu tiên.’

Cô ấy nhìn ra ngoài cửa sổ.

‘Đương nhiên, đến bây giờ, chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thừa nhận rằng Thức Tỉnh tự nhiên sẽ không bao giờ nhanh chóng như con đường mà Phép Thuật Ác Mộng mang lại. Và những Người Thức Tỉnh xuất hiện theo cách đó trong tương lai rất có thể sẽ không bao giờ đáng sợ như những người được rèn giũa và tôi luyện bởi Phép Thuật. Tuy nhiên, sức mạnh của họ sẽ bổ sung cho sức mạnh của nhân loại tốt như vậy… chúng ta chỉ cần lưu tâm đến cái giá phải trả.’

Cách dễ nhất để giúp một người bình thường Thức Tỉnh tự nhiên là cho họ hấp thụ những mảnh linh hồn của Sinh Vật Ác Mộng Thức Tỉnh. Tuy nhiên, ngày càng có nhiều người mang Phép Thuật Ác Mộng trên thế giới ngày nay, và tất cả họ đều cần bão hòa lõi của mình để đạt đến đỉnh cao sức mạnh.

Vì vậy, Thức Tỉnh tự nhiên hứa hẹn sẽ tạo ra một sự thay đổi địa chấn trong số phận của nhân loại — tuy nhiên, nó không phải là một phương thuốc vạn năng cho những vấn đề đang hoành hành.

Phu nhân Nephis liếc nhìn những tờ giấy trên tay và mỉm cười dịu dàng.

‘Dù sao thì — cảm ơn em, Rain. Một ngày nào đó trong tương lai, khi thế giới trở nên đủ tốt đẹp, trẻ em sẽ không còn phải trở thành những chiến binh đáng sợ nữa. Khi ngày đó đến, nỗ lực này của em sẽ cứu vô số mạng sống. Không lời nào có thể diễn tả lòng biết ơn của tôi.’

Rain liếc nhìn đi chỗ khác và đỏ mặt.

‘Cái đó… cái đó không sao ạ! Tất cả những gì em làm chỉ là săn vài Sinh Vật Ác Mộng với sự giúp đỡ của anh trai, ngã xuống một hẻm núi, và đi bộ xuyên qua một vùng đồng bằng lầy lội. Chuyện đó không có gì to tát cả…’

Phu nhân Nephis cười thầm và vỗ vai Rain.

‘Tôi hy vọng em không đưa quan sát này vào ghi chú của mình. Chúng ta không muốn các tình nguyện viên của chúng ta bắt đầu nhảy vào những hẻm núi ngẫu nhiên, phải không?’

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash