Chương 535: Không Oán Hận

Tiếng kèn chiến thắng vang vọng khắp khu rừng cổ xưa.

"Chỉ còn ba thách đấu!"

"Những anh hùng dũng cảm này là: Mongrel, một trăm mười một mạng; Fireshing, tám mươi bảy mạng; Kim Saitoh, năm mươi chín mạng!"

"Giấc mơ Vinh Quang đang chờ đón, các anh hùng!"

Sunny lê tấm thân mệt mỏi ra khỏi khu rừng, cảm nhận mặt đất dưới chân mình rung chuyển. Lúc này, titan gần như đã tỉnh giấc hoàn toàn, và không một phần nào của đấu trường là an toàn…

Ngoại trừ dải cát hẹp giữa khu rừng tối và hồ nước mà anh vừa đặt chân tới, tất nhiên.

Sunny bước vào vùng nước nông và dừng lại, dùng Hồn Xà để chống đỡ cơ thể. Hơi thở của anh hổn hển và khàn khàn, và có vài vết lõm trên bề mặt mã não của Áo Choàng Âm Phủ.

Gần như cùng lúc, hai bóng người nữa xuất hiện từ bóng tối của khu rừng đói khát.

Một là một phụ nữ trẻ hấp dẫn với bờ vai rộng và thân hình thể thao, mái tóc dài màu nâu đỏ được buộc gọn gàng thành đuôi ngựa. Cô mặc một chiếc áo chẽn màu đỏ giản dị, thân trên được bảo vệ bởi áo giáp da, và vung một cây giáo nhẹ. Đôi mắt xanh của cô mệt mỏi, nhưng trong veo, đầy mạnh mẽ và tập trung.

Người còn lại là một người đàn ông mặc áo giáp nặng, mang theo một thanh đại kiếm với lưỡi kiếm được khắc những đường rune phức tạp. Khuôn mặt anh ta ẩn sau tấm che mũ bảo hiểm, chỉ có đôi mắt điềm tĩnh, lạnh lùng lộ ra trong khe hẹp. Bước chân của anh ta tự tin, nhưng hơi chao đảo, cho thấy mức độ kiệt sức nghiêm trọng.

'Đây chắc là Fireshing và Saitoh.'

Cung thủ mạnh mẽ kia đã không thể đi tiếp. Sunny chỉ có thể đoán điều gì đã xảy ra với anh ta, nhưng kịch bản khả thi nhất khá rõ ràng. Người kế thừa quyền năng đó hẳn đã vướng vào một cuộc phục kích tương tự như những gì Sunny từng gặp phải, chỉ có điều kết quả kém vui hơn nhiều.

Chà, cuộc đời là thế mà. Dar của gia tộc Maharana đã phải trả giá vì dám quá nổi bật mà không có đủ sức mạnh để đáp trả sự táo bạo đó. Một mặt, điều đó không công bằng lắm, xét về mặt giải đấu. Mặt khác, có bao giờ điều gì công bằng đâu?

Sunny thích ẩn mình trong bóng tối hơn nhiều, ngay cả khi thân phận đáng nguyền rủa này của anh đã phần nào không giúp ích được anh trong việc đó.

Thật trùng hợp, không ai trong số những người đã âm mưu lập nhóm có thể đi xa đến mức này. Và có một lý do chính đáng — kiểu người sẽ dùng đến những phương pháp như vậy ngay từ đầu đã không có những gì cần thiết để thắng trận chiến này.

Vì vậy, Sunny sẽ không đánh giá thấp hai đối thủ cuối cùng của mình. Họ đã chứng tỏ họ đáng gờm đến mức nào.

…Ba người Thức Tỉnh đứng cách xa nhau, nhìn nhau một cách cảnh giác. Nước trong vắt của hồ yên ả vỗ vào ống chân họ. Lâu đài tráng lệ sừng sững phía xa, những bức tường cổ kính của nó tắm trong ánh nắng chói chang. Cảnh tượng thật đẹp và yên bình, nhưng không khí thì căng thẳng đến mức gần như có thể cảm nhận được.

Một lúc sau, người đàn ông mặc bộ giáp nặng nề quay sang người phụ nữ trẻ đầy lửa và khàn giọng nói:

"Hãy cùng nhau xử lý con quỷ đó. Chúng ta có thể quyết định ai thắng giữa hai chúng ta sau khi thứ đó bị loại."

Sunny đảo mắt.

'Wow. Thật không ngờ.'

Anh nắm chặt chuôi Hồn Xà, chuẩn bị cho một trận chiến khó khăn.

Tuy nhiên, trước sự ngạc nhiên của anh, người phụ nữ trẻ lắc đầu và nói một cách đơn giản, một vẻ khinh bỉ rõ ràng hiện lên trên khuôn mặt tàn nhang của cô:

"Không."

Anh nhướng mày.

'Hả. Thật là cao quý… trời ơi, thật là một kẻ ngốc! Thật là một tên khờ!'

Người đàn ông tên Saitoh cười phá lên, rồi liếc nhìn Mongrel:

"Thế nào, Mongrel? Cùng lời đề nghị. Chúng ta hãy xử lý cô gái trước, rồi sau đó có một trận đấu tay đôi đàng hoàng, anh và tôi. Hay điều đó thấp kém hơn anh?"

Sunny nghiến răng, nhưng không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nói:

"Đúng vậy."

'Argh, chết tiệt!'

Saitoh lắc đầu.

"Giới trẻ ngày nay… thật ngây thơ. Cõi Mộng không dạy cho cậu điều gì sao?"

Sunny giương cao thanh odachi và nhe răng cười.

"...Nó đã dạy cho tôi tất cả."

Nói rồi, anh chuyển trọng tâm cơ thể và chuẩn bị lao về phía trước.

Thời gian nói chuyện đã kết thúc.

Hai người kia cũng hiểu điều đó, và trong khoảnh khắc tiếp theo, sự yên tĩnh của hồ nước trong vắt lập tức biến mất.

***

'Cái gì thế!'

Ngay khi Sunny di chuyển, một tiếng nổ lớn vang lên, và anh bị hất tung lên không trung bởi làn sóng xung kích tàn phá. Tiếp đất bằng một cú lộn nhào, anh vội vàng cắm Ký Ức Lửa vào Áo Choàng và đứng dậy kịp lúc để thấy một quả cầu lửa khổng lồ tan biến vào không khí.

Cơ thể anh cảm thấy bị tổn thương nhiều hơn so với lúc trước.

Tuy nhiên, Kim Saitoh đã chịu toàn bộ sức công phá của vụ nổ. Bộ giáp nặng nề của anh ta bị biến dạng và rách nát, những mảng da cháy sém lộ ra qua các vết rách. Ngay khi Fireshing lao vào anh ta, những lưỡi lửa xuất hiện trên lưỡi giáo của cô, anh ta đột nhiên di chuyển với sự nhanh nhẹn bất ngờ, đâm kiếm về phía trước.

Nhưng anh ta không nhắm vào cô gái.

'...Tệ rồi!'

Sunny nhận thấy các hàng rune bùng cháy với ánh sáng tím đầy đe dọa, rồi vội vàng xoay người sang một bên. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một hình bóng ma quái của một gã khổng lồ mặc áo giáp xuất hiện trong không khí và chém xuống, cắt ngang không khí nơi anh vừa đứng bằng một bản sao y hệt của thanh đại kiếm đó.

'Ký ức mạnh mẽ làm sao!'

Vì cả hai kẻ thù của anh đều có vẻ sở hữu những phương tiện tấn công tầm xa chết người, anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thu hẹp khoảng cách. May mắn thay, Saitoh đã bị vướng vào Fireshing, người đang trút một loạt những đòn tấn công nhanh như chớp, nhưng chính xác và chết người vào anh ta. Cứ như thể cô gái trẻ đang nhảy múa, mái tóc nâu đỏ và chiếc áo chẽn đỏ bay trong không khí như những lưỡi lửa hoang dã.

'Phong cách thú vị… Mình nên để cô ta lại sau cùng...'

Trong khi đó, người đàn ông không cố gắng né tránh ngọn giáo đang cháy mà thay vào đó xoay người nhanh chóng, đảm bảo rằng nó đâm vào những phần không bị hư hại của bộ giáp của anh ta. Mặc dù bị hư hại bởi vụ nổ, bộ giáp nặng nề vẫn trụ vững, cho thấy rằng nó cũng là một Ký Ức có sức mạnh đáng kể.

Tuy nhiên, điều đó không quan trọng.

Một khoảnh khắc sau, Sunny đã ở giữa họ và tham gia cuộc chiến, thanh odachi đen tối cùng với ngọn giáo rực lửa và thanh đại kiếm rune cùng nhau cất lên khúc ca của thép.

***

Vài phút sau, giọng nói của Dreamscape lại vang lên:

"Thí sinh Kim Saitoh đã bị loại."

"Thí sinh Fireshing đã bị loại."

"Thí sinh Mongrel chiến thắng! Vinh quang thuộc về người chiến thắng!"

Khi máu biến thành một dòng chảy của những tia lửa và mặt nước hồ tĩnh lặng trở nên trong suốt một lần nữa, âm nhạc chiến thắng vang dội từ mọi phía.

Ẩn sau chiếc mặt nạ đen, Sunny nhăn mặt và kìm nén mong muốn bịt tai.

'Cái tiếng ồn kinh khủng này là sao vậy... ách! Khó quá đi mất…'

Không hề hay biết, mạng lưới đã bùng nổ với vô số bài viết, tất cả đều có tiêu đề ít nhiều giống nhau…

"Không thành vấn đề: Lãnh Chúa Mongrel dễ dàng đánh bại một ngàn Awakened!"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash