Chương 191: Kẻ Theo Dõi

"Có thứ gì đó đang theo dõi chúng ta."

Sunny cau mày sâu hơn. Không lãng phí thời gian, anh tiến lên và bắt kịp Nephis, Caster và Effie. Cô thợ săn liếc nhìn anh và hơi căng thẳng.

"Bóng của anh phát hiện ra kẻ thù sao?"

Cái bóng hiện đang đi trước đội hình vài trăm mét, trinh sát bất kỳ dấu hiệu nguy hiểm nào.

Anh lắc đầu.

"Cassie cảm thấy chúng ta đang bị theo dõi. Tôi sẽ rút cái bóng về và gửi nó quay lại để kiểm tra. Hãy cảnh giác."

Effie gật đầu với anh. Tất nhiên, với tư cách là người dẫn đường của nhóm, cô ấy luôn cảnh giác. Anh chỉ đang cảnh báo cô ấy để cô ấy có thể điều chỉnh cách tiếp cận của mình.

Hai người họ đã quen với việc làm việc cùng nhau, nên không cần lãng phí lời nói.

Sunny ra lệnh cho cái bóng quay về và lùi lại phía sau đội hình. Đến đó, anh tập trung vào những cái bóng xung quanh họ, cố gắng cảm nhận xem có thứ gì đó không thể nhìn thấy ở đó không.

Nhưng không có gì cả.

Phía trước anh, phần còn lại của đội hình đang lặng lẽ chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất. Không muốn cho kẻ theo dõi không rõ danh tính biết rằng họ đã sẵn sàng hành động, không ai triệu hồi vũ khí của mình cả. Không ai thậm chí quay đầu lại. Tuy nhiên, Sunny có thể thấy từ sự căng thẳng trong cơ bắp của họ rằng sự bình yên này có thể bùng nổ thành một cơn bão chuyển động bất cứ lúc nào.

Ngôi Sao Thay Đổi và đội săn của cô ấy không có được danh tiếng đáng sợ một cách ngẫu nhiên.

Cuối cùng, cái bóng đã trở lại. Không để nó nghỉ ngơi dù chỉ một giây, Sunny lập tức gửi nó đi quan sát những con phố mà họ vừa rời đi. Nhận thức của anh bị chia làm hai giữa thị giác của nó và của chính mình.

Cảm giác dễ bị tổn thương mà anh trải qua khi cái bóng đi vắng tăng lên. Sunny thở dài với sự cam chịu nghiệt ngã. Việc anh ở phía sau đội hình và, do đó, sẽ bị tấn công đầu tiên nếu có bất cứ điều gì xảy ra cũng không giúp ích được chút nào.

'Bình tĩnh nào. Mày còn không biết thứ gì đang theo dõi đội hình mà.'

Vài khoảnh khắc sau, cái bóng an toàn ẩn mình trong bóng tối của một tòa nhà đổ nát, quan sát ngã tư mà người ta sẽ phải đi qua để theo dõi họ. Sunny tiếp tục bước đi, giả vờ không biết gì.

Vài giây trôi qua trong sự im lặng căng thẳng, rồi thêm vài giây nữa.

'Ngươi ở đâu? Ngươi là gì?'

Tùy thuộc vào bản chất của kẻ theo dõi bí ẩn, phản ứng của họ sẽ khác nhau. Nếu đó là một Sinh Vật Ác Mộng, họ sẽ phải chiến đấu với nó hoặc cố gắng đánh lạc hướng nó. Tuy nhiên, nếu sinh vật đó hóa ra là một trong những thực thể thực sự kinh hoàng đang rình rập trong những tàn tích cổ xưa… thì mọi việc sẽ trở nên rất phức tạp.

Còn một khả năng khác nữa. Đó là họ không bị truy đuổi bởi một con quái vật, mà là bởi con người. Một đội Thợ Săn có thể đã được Gunlaug cử đến để phục kích Ngôi Sao Thay Đổi và những người của cô ấy.

Nếu đó là trường hợp… thành thật mà nói, Sunny không biết điều gì sẽ xảy ra. Tuy nhiên, anh chắc chắn về khả năng của họ để chống chịu một cuộc tấn công từ Chủ Nhà, ngay cả khi kẻ thù có lợi thế về số lượng.

Những người khác dường như cũng chia sẻ suy nghĩ tương tự.

Sau vài phút trôi qua, cái bóng cuối cùng cũng nhận thấy chuyển động. Ai đó đang chầm chậm bước đi giữa đường, thậm chí không cố gắng che giấu sự hiện diện của mình. Lúc đầu, Sunny nghĩ rằng đó là một trong những hồn ma sống lại thường xuất hiện ở Thành Phố Tối. Hình dáng đó, tuy giống người, nhưng lại cong queo một cách kỳ lạ, với một chiếc áo choàng tối màu không trang trí che giấu tứ chi và các đặc điểm của nó. Nhưng rồi…

Sunny đột nhiên cảm thấy nỗi sợ hãi lạnh lẽo siết chặt trái tim mình.

Anh nhận ra đôi mắt thủy tinh, vô hồn đó. Khuôn mặt nhợt nhạt gớm ghiếc đã khiến rất nhiều người khiếp sợ.

…Harus. Đó là Harus. Tên đồ tể giết người đã xé xác Jubei bằng tay không, kẻ hành quyết tàn độc và lưỡi dao ẩn của Gunalug. p anda

Novel Bước đi giữa những tàn tích bị nguyền rủa với vẻ mặt chán nản như hắn đã có trong đại sảnh của Lâu đài Sáng vào ngày hành quyết Jubei, Harus đang theo dấu chân của họ.

Gunlaug đã không gửi hàng chục Thợ Săn để phục kích Ngôi Sao Thay Đổi. Thay vào đó, hắn chỉ gửi một người đàn ông.

Sunny rùng mình.

'Chết tiệt. Tại sao… tại sao mình lại sợ tên đó đến vậy?'

Nhưng anh biết tại sao. Đó là vì, sâu thẳm trong lòng, anh cảm thấy họ giống nhau. Harus là hiện thân của mọi thứ mà Sunny sợ trở thành.

Cố gắng xua đi nỗi sợ hãi, Sunny bước tới và liếc nhìn Nephis. Sau đó, anh nói bằng giọng khàn khàn:

"Là cái… cái tên gù lưng đáng chết đó. Hắn đang theo dõi chúng ta."

Một sự căng thẳng đột ngột tràn ngập không khí. Không cần nhìn, Sunny biết rằng khuôn mặt của mọi người đều tối sầm lại.

Harus là một bí ẩn. Không ai biết Năng Lực Dị Giới của hắn là gì, chứ đừng nói đến Khuyết Điểm của hắn. Tất cả những gì được biết về người đàn ông đáng sợ này là hắn rất mạnh mẽ, và chưa một nạn nhân nào của hắn sống sót.

Neph cau mày.

"Hắn ta đi một mình sao?"

Sunny gật đầu.

"Ừ."

Bên phải anh, Caster khẽ chế nhạo.

"Gunlaug đang nghĩ gì vậy, gửi một người đàn ông chống lại sáu người chúng ta?"

Tuy nhiên, Neph không chia sẻ thái độ khinh thường của anh ta. Quay sang trái, cô ấy liếc nhìn Effie. Có một vẻ mặt nghiêm nghị trên khuôn mặt cô ấy.

"Cô nghĩ sao?"

Nữ thợ săn do dự vài khoảnh khắc. Sau đó, nhìn xuống từ chiều cao đáng kể của mình, cô chỉ đơn giản nói:

"Tôi nghĩ chúng ta cần chạy."

Caster cau mày.

"Chạy ư? Tại sao? Chắc chắn, dù Harus có mạnh đến đâu, chúng ta vẫn có thể hạ gục hắn. Không ai trong chúng ta yếu cả. Ngay cả khi chúng ta không thể đánh bại hắn một chọi một..."

Effie lắc đầu.

"Cậu không hiểu, đúng không? Chúng ta không thể đánh lại Harus. Không ai có thể. Nhiều người đã thử, và tất cả họ đều đã chết rồi."

Cô ấy nghiến răng.

"Hắn ta là một con quái vật đội lốt người, Caster. Hắn mạnh đến điên rồ. Nhưng đó thậm chí không phải là vấn đề. Vấn đề là không ai biết Thiên Tính của hắn. Tất cả những gì chúng ta biết là một khi Harus đến tìm cậu, cậu sẽ chết."

Cô ấy thở dài.

"Tôi đã thấy nhiều người cố gắng chống cự một khi họ biết Gunlaug sẽ cử Harus đến để loại bỏ họ. Những người mạnh, những người yếu. Một số cố gắng chiến đấu một mình, những người khác chiêu mộ những đồng minh đáng sợ. Sáng hôm sau, tất cả đều đã chết. Bất kể họ mạnh đến đâu hay có bao nhiêu người tập hợp lại để chiến đấu với hắn, không ai sống sót. Tất cả những gì còn lại là máu và xác chết..."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash