Chương 675 Tàn Phá

Vài khoảnh khắc sau khi Sunny cất lời, Lời Nguyền thì thầm vào tai anh:

[Bạn đã giết chết một người Thăng Hoa, Nữ Chiến Binh Hilde.]

[Bóng của bạn trở nên mạnh mẽ hơn.]

Anh lùi lại một bước và càu nhàu, cơn đau và sự kiệt sức thấm đẫm khắp cơ thể bầm dập của mình.

"Tại sao mình không thấy vui…"

Sunny không định nói những lời đó thành tiếng. Với một cái cau mày, anh rời mắt khỏi xác của nữ trinh nữ dũng cảm, thoáng liếc nhìn chiếc bùa hộ mệnh màu xanh ngọc được nắm chặt trong một tay anh, và giấu nó trở lại dưới tấm giáp ngực nứt nẻ của Áo Choàng Âm Phủ.

Không phải ngày nào anh cũng giành được chiến thắng trong trận chiến chống lại một người Thăng Hoa. Anh lẽ ra phải ăn mừng… nhưng thực sự, Sunny không quá thích giết người.

…Ít nhất là những người mà anh không ghét.

Cảm thấy cơn đau chạy khắp cơ thể cháy xém của mình và quan sát tình trạng tồi tệ của Áo Choàng, anh kích hoạt bùa chú [Đá Sống] của nó và thấy kim loại giống đá bắt đầu tự phục hồi. Anh cũng cảm thấy phần lớn tinh túy còn lại của mình chảy qua bộ giáp, biến mất khi nó tăng cường quá trình này.

Với một tiếng thở dài, Sunny tựa vào Thức Giác Tàn Nhẫn và nhìn quanh một cách cảnh giác. Anh không ở trong tình trạng tốt nhất, và trận chiến vẫn chưa kết thúc. Vẫn chưa phải lúc ăn mừng.

Bên phải anh, Saint đang quấn lấy người Thăng Hoa tóc đỏ, vũ khí của họ tạo nên một họa tiết hủy diệt đáng sợ khắp những tàn tích còn lại của đại sảnh. Kẻ Báo Thù Kiên Nhẫn đang phát sáng với ánh cam giận dữ, và thanh kiếm đá của cô ấy được bao quanh bởi ngọn lửa — được tăng cường bởi bùa chú [Thép Lạnh] của chiếc khiên, nó bằng cách nào đó đang chống lại thanh odachi đỏ tươi.

Tuy nhiên, lưỡi kiếm của thanh kiếm bị bao phủ bởi vô số vết nứt và rạn, như thể nó sắp tan ra. Trong khi đó, cơ thể của Nữ Chiến Binh nhuốm máu nhưng không hề có vết thương nào, cho thấy cô ấy đã có thể chữa lành tất cả sát thương do Saint gây ra.

Bên trái anh, Linh Xà và Ác Mộng đang chiến đấu với hai người Thăng Hoa giống hệt nhau. Một người, đáng ngạc nhiên, đã nằm trên sàn, con ngựa đen dẫm đạp dữ dội lên ngực cô ấy bằng những chiếc móng sắt. Cảnh tượng đó vừa đáng lo ngại vừa đáng sợ, mặc dù Sunny biết rằng con ngựa đáng sợ đó đang ở bên phe anh.

Nữ trinh nữ thứ hai đang vướng vào một trận chiến dữ dội với Linh Xà, ngọn giáo được phù phép của cô ấy lóe sáng trong không khí và để lại những vết rách sâu trên lớp vảy cứng rắn của con rắn khổng lồ.

Mặc dù Linh Xà có lợi thế về kích thước và sức mạnh, người phụ nữ quá nhanh nhẹn, xảo quyệt và khéo léo để để bản thân bị cuốn vào những vòng xoắn của nó. Tệ hơn nữa, vũ khí của cô ấy dường như có thể theo dõi kẻ thù vào trong bóng tối, tấn công Linh Xà ngay cả khi nó lặn vào đó để quấn lấy cô ấy.

Nữ chiến binh tóc đen thực sự đáng sợ. Có thể chống lại cả một Ác Quỷ Thăng Hoa và một Khủng Bố Thức Tỉnh cùng lúc, ngay cả sau khi bị sát thương bởi Cú Đánh Sấm Sét và vụ nổ của chén thánh là điều mà chỉ những Bậc Thầy đáng sợ nhất của thế giới thức mới có thể làm được… nếu có.

Tuy nhiên, vận may của cô ấy đã hết.

Bởi vì hôm nay, cô ấy đã gặp Sunny.

Bước qua bóng tối, anh xuất hiện phía sau nữ trinh nữ và tấn công cô ấy từ phía sau, hoàn toàn không bận tâm đến việc một đòn tấn công như vậy hèn nhát và vô liêm sỉ đến mức nào… hay đúng hơn là sẽ bị một số người coi là như vậy.

Danh dự là dành cho những kẻ ngốc… và mặc dù Sunny biết đôi khi mình hành xử như một kẻ ngốc, nhưng ít nhất anh miễn nhiễm với kiểu ngốc nghếch đặc biệt này.

Lưỡi kiếm của Thức Giác Tàn Nhẫn xuyên qua trái tim của Nữ Chiến Binh dũng cảm và lóe lên ánh sáng trắng rực rỡ của ngọn lửa thần thánh trong một phần nghìn giây, gây sát thương kinh hoàng cho mọi thứ nó chạm vào. Người phụ nữ chết ngay lập tức, thậm chí không kịp nhận ra ai đã giết mình.

Cùng lúc đó, bản sao thứ hai của cô ấy cuối cùng cũng khuất phục trước móng guốc của Ác Mộng và ngừng di chuyển, cơ thể cô ấy là một mớ hỗn độn kinh khủng của thịt nát xương tan. Một lúc sau, nó lung linh với ánh sáng đỏ sẫm, và biến mất.

Lời Nguyền vang lên:

[Bạn đã giết chết một người Thăng Hoa, Nữ Chiến Binh Gvenravyr.]

[Bóng của bạn trở nên mạnh mẽ hơn.]

'Chỉ còn một người nữa…'

Hối hận về quyết định không để Linh Xà kết liễu người Thăng Hoa, do đó không bổ sung nguồn tinh túy đã cạn kiệt của mình, Sunny nghiến răng quay đầu nhìn Saint…

Tuy nhiên, vào khoảnh khắc đó, giọng nói của Lời Nguyền đột nhiên vang lên một lần nữa:

[Bạn đã giết chết một người Thăng Hoa, Nữ Chiến Binh Kara.]

[Bóng của bạn trở nên mạnh mẽ hơn.]

…Những gì anh thấy là thi thể không đầu của Nữ Chiến Binh đổ gục xuống sàn, kỵ sĩ trầm lặng đứng bên trên với thanh kiếm vỡ nát trong tay. Chiều dài lưỡi kiếm đá của nó — ít nhất là phần còn lại — nhuộm màu đỏ tươi, những giọt máu nặng trĩu nhỏ xuống từ đó.

Saint đứng bất động vài khoảnh khắc, rồi nhìn thanh kiếm vỡ của mình với vẻ tiếc nuối. Vai cô ấy khẽ nhúc nhích, như thể Bóng Tối đang thở dài. Bỏ thanh kiếm vỡ nát xuống, cô ấy cúi xuống và thản nhiên nhặt thanh odachi đỏ tươi tuột khỏi ngón tay của người Thăng Hoa.

Cuối cùng, con quỷ trầm lặng vung thanh odachi và quay người nhìn về phía lối vào đại sảnh.

'Cô ấy đang nhìn gì vậy…'

Sunny cau mày, rồi chợt rùng mình.

'À, đúng rồi… Effie và Kai!'

Anh xoay người, nhớ ra rằng bạn bè mình hiện đang đối đầu với hàng chục chiến binh Thức Tỉnh mạnh mẽ.

Tuy nhiên, anh không cần phải lo lắng.

Các Nữ Chiến Binh… gần như tất cả bọn họ đều đã chết.

Kai sắp kết liễu người cuối cùng. Chàng trai trẻ mặc một bộ giáp tuyệt đẹp được rèn từ thép trắng và vàng, cầm một thanh kiếm saber nhanh nhẹn. Kỹ năng chiến đấu của anh dường như đã cải thiện đáng kể kể từ khi họ ở Bờ Biển Lãng Quên… những tháng trong quân đội của Thành Phố Ngà chắc hẳn đã dạy anh rất nhiều.

Effie cũng đã giải quyết xong phần kẻ thù của mình. Cô bé giờ đang mặc một bộ giáp đồng quen thuộc, chiếc áo chiton trắng bên trong được thay thế bằng chiếc áo lụa đỏ của các Nữ Chiến Binh. Mảnh Hoàng Hôn cũng ở đó, trên tay cô bé. Tuy nhiên, giờ đây chiếc khiên tròn nặng nề gần như có kích thước bằng cả cơ thể cô bé.

Đúng lúc đó, Kai né một đòn tấn công của đối thủ, lơ lửng trên sàn nhà ở một góc không thể tin được, và tung ra một cú đâm bất ngờ vào bụng Nữ Chiến Binh. Một khoảnh khắc sau, Effie đâm sầm vào cô ta bằng Mảnh Hoàng Hôn. Nữ chiến binh ngã xuống đất, hoặc đã chết hoặc đang hấp hối.

Bỗng nhiên, sảnh điện bị tàn phá của Đền Thờ Chén Thánh chìm trong im lặng.

Cả ba người họ — Sunny, Kai và Effie — nhìn nhau với vẻ mặt bối rối.

Mọi chuyện đã kết thúc.

Họ thực sự đã… thắng sao?

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash