Chương 1818: Khoảnh Khắc Nghỉ Ngơi

Chương 1818: Khoảnh Khắc Nghỉ Ngơi

Mặc dù không thể hiện ra, cô ấy vẫn đang choáng váng sau trận chiến ngắn ngủi nhưng chết chóc với **Quái Thú Thức Tỉnh**.

Một sinh vật như vậy không phải là thứ cô ấy chưa từng đối mặt trước đây, nhưng những cuộc chạm trán đó luôn được chuẩn bị và lên kế hoạch cẩn thận. Thách thức một **quái vật** mạnh mẽ như con thú mù đó là một trải nghiệm rợn người.

May mắn thay, con thú đã ngủ say khi Rain bước vào tàn tích. Cô ấy lặng lẽ rình rập chúng, tìm thấy kẻ thù và tìm cách vạch ra một kế hoạch khả thi mà không làm kinh động con **quái vật**.

Sau đó, cô ấy rạch cánh tay mình và đánh thức **Sinh Vật Ác Mộng** bằng mùi máu. Dụ nó ra khỏi hang ổ, Rain xô đổ một bức tường đá bị hư hại nặng lên con thú, chôn vùi nó dưới đống đổ nát. Kẻ thù bị bất động – dù chỉ trong vài khoảnh khắc. Vì vậy, cô ấy lao vào, khéo léo né tránh những móng vuốt chết người của nó, và rạch cổ họng nó bằng lưỡi dao sắc bén của con dao găm **Thăng Hoa**.

Tất cả kết thúc trong tích tắc. Rain thậm chí không bị thương… dĩ nhiên, cô ấy hoàn toàn có thể mất mạng, chỉ một sai lầm là đủ để chết. Nếu cô ấy do dự dù chỉ một chút hoặc chỉ chậm một phần giây để né tránh những móng vuốt quái dị, con thú đã gặm xương cô ấy rồi.

Nhưng thay vào đó, nó đã chết.

Vậy là… mọi chuyện cuối cùng cũng ổn thỏa.

‘Mình không thích điều này’

Rain đã quen với việc săn lùng **Sinh Vật Ác Mộng**, nhưng việc thiếu kiểm soát trong trận chiến ngẫu hứng này khiến cô ấy cảm thấy bất an. Cô ấy không thích đánh cược mạng sống của mình.

Thở dài, cô ấy liếc nhìn Tamar rồi bắt đầu nhóm lửa. Cô gái **Di Sản** trẻ tuổi có một **Ký Ức** hộp quẹt, nên Rain không phải trải qua những thao tác tẻ nhạt để làm cho gỗ ẩm bắt lửa bằng tay. Chẳng mấy chốc, tàn tích được chiếu sáng bởi ánh sáng cam ấm áp, và hai người họ đang sưởi ấm mình trước đống lửa.

Cơn mưa lúc đó đã biến thành những giọt tí tách, nên cô ấy không thể thu thập nước mưa được nữa – ít nhất là không tiện lợi.

‘Sẽ dễ dàng hơn nếu đợi hẻm núi đầy nước trở lại.’

Cô ấy sẽ đi đến đó sau. Rain dù sao cũng phải thăm dò xung quanh.

Tuy nhiên, bây giờ thì…

Cô ấy lại cân nhắc thanh kiếm được phù phép trong tay một lần nữa, rồi thở dài và đứng dậy.

«Đợi ở đây.»

Kéo xác con thú đã chết ra ngoài với chút nỗ lực, Rain lột da và thu được khá nhiều thịt. Cô ấy không có muối để ướp, và không có đủ gỗ để hun khói. Vì vậy, hầu hết số thịt đó sẽ nhanh chóng bị hỏng.

Tuy nhiên, nếu may mắn, số thịt đó có thể đủ cho họ cầm cự.

Trở vào trong, Rain xiên thịt vào que và bắt đầu nướng. Nướng trên than hồng sẽ ngon hơn, nhưng lửa trần cũng được.

Tamar lặng lẽ quan sát hành động của cô ấy. Nhìn chung, cô ấy đang chịu đựng tốt mặc dù bị thương nặng.

Một lúc sau, cô gái **Di Sản** trẻ tuổi hỏi:

«Rain… cô là ai?»

Rain nhướn mày.

«Ý cô là sao? Tôi là một người khuân vác. Trước đó, tôi là một công nhân ở trại xây dựng chính. Họ trả tiền cho các thành viên đội khảo sát nhiều hơn, nên tôi đã tình nguyện.»

Tamar dò xét cô ấy vài khoảnh khắc, rồi lắc đầu.

«Cô quá giỏi để là một người khuân vác đơn giản. Bắn cung, kiếm thuật, sinh tồn trong vùng hoang dã. Hơn hết, tâm lý của cô không phải là của một người phàm trần.»

Rain nhìn cô ấy vẻ nghi ngờ.

«Tôi xin lỗi, **Tiểu thư Tamar**… nhưng cô đã dành nhiều thời gian với những người phàm trần chưa?»

Cô gái trẻ hơn cau mày.

«Ý cô là sao?»

Rain mỉm cười và tập trung vào miếng thịt đang nướng.

«Ý tôi là các cô, những người **Di Sản**, hơi bị cô lập với phần còn lại của chúng tôi, những người phàm trần. Các cô lớn lên được các gia tộc của mình huấn luyện thay vì đi học, và chỉ học ở **Học viện** một hoặc hai tháng để kết nối với những **Người Ngủ Say** khác. Sau đó, các cô đảm nhận một vị trí quan trọng và dành toàn bộ thời gian của mình bao quanh bởi các chiến binh **Thức Tỉnh**. Vậy thì, làm sao cô biết một người phàm trần nên như thế nào?»

Cô ấy liếc nhìn Tamar và nhún vai.

«Chà, được thôi. Tôi có thể hơi khác người. Nhưng, dù sao… tại sao tôi không thể có kỹ năng chiến đấu tuyệt vời? Mọi đứa trẻ trên thế giới đều được huấn luyện để có thể tự vệ. Tôi đã luyện tập đặc biệt siêng năng, cả ở trường và với các gia sư riêng. Đó là vì đã từng có một **Cánh Cổng Ác Mộng** mở ra gần tôi. Thế nên, tôi đã có động lực.»

Rain dừng lại một lúc, rồi nói thêm với một cái nhún vai:

«Tôi đã làm việc cật lực và lâu dài để chuẩn bị cho **Ác Mộng Đầu Tiên**. Chỉ là **Ác Mộng** của tôi chưa bao giờ đến – tôi không được **Lời Nguyền** chọn, và vẫn là người phàm trần. Không có sự khác biệt cố hữu nào về kỹ năng hay sự quyết tâm giữa người phàm trần và **Người Thức Tỉnh**, cô không nghĩ vậy sao? Đó chỉ là vấn đề may mắn thôi.»

Tamar nhìn cô ấy một lúc, rồi hỏi:

«Có thể trong quá khứ là như vậy, nhưng tình hình bây giờ đã khác. Với tài năng và kỹ năng của cô, cô có cơ hội rất lớn để sống sót qua **Ác Mộng Đầu Tiên**. Vậy tại sao cô không nộp đơn để thử thách một cái? lіghtn\оvеlс\аvе~c`о\m. Tất cả những gì cô phải làm là trở về thế giới thức, và để **Lời Nguyền** mang cô đi. Việc huấn luyện của cô sẽ không bị lãng phí.»

Rain vẫn im lặng, rồi thở dài.

«Con người không liều mạng vô cớ đâu. Tôi trân trọng mạng sống của mình lắm đấy, cô biết không. Bởi vì ngoài kia có người quý trọng nó mà.»

Vẻ mặt cô ấy trở nên u ám.

Cô ấy do dự vài khoảnh khắc, rồi nói thêm:

«Anh trai tôi đã chết khi thử thách một **Ác Mộng**. Cha mẹ tôi đã chịu đựng đủ rồi, nên tôi không muốn mạo hiểm khiến họ phải trải qua nỗi đau đó lần nữa.»

Rain không mong đợi cô gái **Di Sản** kiêu hãnh đó sẽ hiểu – **Người Di Sản** dù sao cũng là một đám người tàn nhẫn.

Nhưng, trước sự ngạc nhiên của cô, Tamar dường như cảm nhận sâu sắc lời nói của cô ấy.

Cô gái trẻ hơn cúi đầu nhìn xuống đất.

Một lúc sau, cô ấy cứng nhắc nói:

«…Anh tôi cũng vậy.»

Rain nhìn cô ấy bối rối.

«Gì cơ?»

Tamar thở dài.

«Anh trai tôi cũng chết khi thử thách một **Ác Mộng**. Anh ấy lớn hơn tôi nhiều, và rất tài năng. Niềm tự hào của gia tộc chúng tôi. Anh ấy trở thành **Sư Phụ** khi còn trẻ, và thử thách **Ác Mộng Thứ Ba** sau một thời gian. Và chết ở đó.»

Vẻ mặt cô ấy điềm tĩnh, nhưng giọng cô ấy nhuốm đầy cảm xúc nặng nề.

Cuối cùng, cô gái **Di Sản** trẻ tuổi nhún vai.

«À, khoảng cách tuổi tác giữa chúng tôi quá lớn, nên tôi không biết anh ấy nhiều. Tôi chỉ nghĩ là tôi sẽ chia sẻ… vì cô đã chia sẻ trước.»

Rain nhìn cô ấy lặng lẽ một lúc, rồi quay đi.

«Cảm ơn vì đã chia sẻ.»

Nói rồi, cô đẩy một xiên thịt nướng vào tay Tamar và đứng dậy.

«Bây giờ ăn đi. Tôi sẽ đi thám thính xung quanh một chút.»

Rain rời khỏi tàn tích và khám phá khu vực một chút, vừa đi vừa ăn thịt. Cuối cùng, cô đi đến rìa hẻm núi.

Nhìn chung, tình hình có vẻ ít tồi tệ hơn cô đã nghĩ. Dường như không còn **Sinh Vật Ác Mộng** nào xung quanh, nghĩa là họ có thể ẩn náu trong tàn tích nhiều ngày.

Giờ thì, cô chỉ cần thu thập nước.

Ngồi bên rìa hẻm núi, Rain thở dài và nhìn xuống, vào độ sâu tăm tối của nó, chờ đợi vực sâu bắt đầu rỉ nước.

‘Mình sẽ dùng gì để lấy nước đây? Trừ khi Tamar có một **Ký Ức** phù hợp, nếu không thì cái mũ của cô ấy sẽ phải dùng tạm thôi…’

Đúng lúc đó, cơ thể cô đột nhiên căng cứng, và mắt cô mở to.

Vẻ mặt cô đông cứng lại.

Bởi vì cô nhìn thấy…

Ngoài kia, sâu trong hẻm núi, một cái bóng khổng lồ đang di chuyển.

Bám vào những tảng đá bằng vô số bàn tay của nó.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash