Chương 21: Màn Trình Diễn Đầu Tiên

Lời anh ta nói lơ lửng trong im lặng. Những Người Mộng Du nhìn Sunny với đủ loại cảm xúc buồn cười, từ ngỡ ngàng đến sốc. Chàng trai trẻ với đôi mắt hóm hỉnh chỉ mỉm cười lịch sự.

Thành thật mà nói, việc có được một Khía Cạnh Thăng Hoa trong Ác Mộng Đầu Tiên là cực kỳ hiếm. Anh ta chắc chắn là một người đặc biệt, thậm chí có thể là xuất chúng. Thực ra, dù có vẻ khác biệt, nhưng chàng trai trẻ này lại gợi cho Sunny nhớ đến Anh Hùng… Auro của Cửu Tộc.

Có một kiểu lạnh lùng tính toán đặc biệt ẩn sâu trong đôi mắt của họ. Anh đã từng gặp những người như vậy trước đây, chủ yếu là trong số các cựu binh của các băng đảng đường phố khác nhau ở vùng ngoại ô.

Họ đơn giản gọi kiểu lạnh lùng này là "toán học giết người". Về cơ bản, đó là một thói quen mà các chiến binh dày dạn kinh nghiệm phát triển — dù họ ở đâu và trong tâm trạng nào, luôn có một phần tỉnh táo trong tâm trí họ liên tục tính toán cách hiệu quả nhất để giết người trước mặt họ, phòng trường hợp cần thiết.

'Ưm. Tại sao mình lại phải đối đầu với một người như vậy, trong số tất cả mọi người?'

Nhưng Sunny thực sự không có lý do gì để phàn nàn. Rốt cuộc, anh tự chuốc lấy điều này.

Sau vài giây, một trong những người bạn đồng hành của chàng trai cuối cùng cũng chớp mắt và nói:

"Ơ... bạn ơi, chắc bạn không biết nhiều về Ma Thuật rồi. Kết quả của Caster thực sự đáng kinh ngạc đấy."

Rồi, liếc nhìn Caster một cách lén lút, anh ta nói thêm:

"Dù sao thì anh ấy cũng là Hậu Duệ mà."

Một hậu duệ thực sự, bằng xương bằng thịt của một gia tộc Thức Tỉnh? Sunny đánh giá lại ý kiến của mình về chàng trai trẻ hài hước. Hậu Duệ được biết là đã được huấn luyện để cuối cùng bước vào Ma Thuật ngay từ khi họ có thể đi. Đối với họ, việc bị nhiễm bệnh là một điều chắc chắn chứ không phải là một khả năng.

Họ là những người cực kỳ đáng gờm.

'Tuyệt vời!' anh ta cay đắng nghĩ và khiến vẻ cau có của mình sâu hơn.

"Anh đang cố chơi khăm tôi đấy à? Anh gọi cái này là đáng kinh ngạc sao?!"

Sự bối rối trong mắt những Người Mộng Du này đang dần được thay thế bằng thái độ thù địch.

"Nghe này, bạn ơi. Nếu bạn không nghĩ rằng một Khía Cạnh Thăng Hoa là đáng kinh ngạc, thì làm ơn hãy chia sẻ với chúng tôi kết quả tuyệt vời của bạn đi! Nào, xin cho biết, Đánh Giá của bạn là gì?"

Bản thân Caster vẫn im lặng và mỉm cười. Tuy nhiên, những người bảo vệ anh ta đang trở nên bồn chồn.

Đây chính xác là điều Sunny muốn xảy ra. Anh ta cười với vẻ khinh bỉ tột độ.

"Tôi sẽ cho các bạn biết... Đánh Giá của tôi, ừm, nó là "huy hoàng"! Vâng, huy hoàng. Và Khía Cạnh tôi có được là cấp Thần Thánh."

Sau đó, anh nhận được một số ánh nhìn kỳ lạ. Chưa ai từng nhận được Khía Cạnh Thần Thánh trước đây; vì vậy, tất nhiên, họ bắt đầu nghĩ rằng anh là một kẻ điên. Nhưng vẫn còn một chút nghi ngờ... có lẽ gã kỳ lạ đó là hậu duệ của một gia tộc quyền lực? Một thiên tài vô song? Có lẽ Đánh Giá của anh ta, quả thật, là huy hoàng...

Sunny phải xua tan chút nghi ngờ nhỏ bé đó.

"Nhưng mà, tôi không phải là một Hậu Duệ cao quý gì đâu. Xì! Tôi đến từ khu ổ chuột. Tôi thậm chí còn chưa từng được huấn luyện chiến đấu. Tất cả sự huấn luyện đó mà anh ta chỉ đạt "xuất sắc" thôi sao? Anh ta đã làm gì trong Ác Mộng vậy, cả buổi ngồi ngoáy mũi à?"

Vẻ mặt của tất cả những Người Mộng Du đang lắng nghe lời khoe khoang của anh ta lập tức thay đổi. Một con chuột khu ổ chuột không được huấn luyện... ừm, chắc rồi. Anh ta đang cố lừa ai vậy?

Cuối cùng, với nụ cười lịch sự đó, Caster lên tiếng:

"Huy hoàng? Nghe thú vị đấy. Anh có phiền cho chúng tôi biết thành tích của anh trong Ác Mộng là gì không?"

Sunny nhếch mép cười.

"Chắc chắn rồi, không vấn đề gì! Trước hết, tôi đã giết một... ừm... một bạo chúa thức tỉnh."

Mỗi tiếng "ừm" khiến anh mất vài khoảnh khắc đau đớn tột độ, nhưng anh không để lộ ra mặt. Vẻ mặt anh ta không gì khác ngoài sự tự mãn và đối đầu.

Chỉ cần nhắc đến một bạo chúa, chưa kể đến một bạo chúa thức tỉnh, đã khiến một vài Người Mộng Du mỉm cười chế nhạo.

"Ồ, thật sao? Anh giết nó như thế nào?"

Vẻ mặt kiêu ngạo xuất hiện trên khuôn mặt Sunny.

"Sao ư? Để tôi nói cho mà nghe, tôi thậm chí còn không cần nhấc một ngón tay. Tôi chỉ nhổ một cái, và nó đã bị xé thành từng mảnh!"

Điều đó là thật. Sunny đã nhổ một ngụm máu vào bàn thờ, và kết quả là Vua Núi bị Thần Bóng Tối tàn nhẫn xé nát.

Có người công khai cười phá lên.

"Thằng này hoặc là điên hoặc là cố tình chọc tức chúng ta. Nghe này, lùn. Hãy tử tế một chút đi, được không? Ai mà tin một lời nói dối như vậy chứ?"

Sunny thực sự tức giận. Anh muốn phản bác, nói rằng anh không hề lùn. Nhưng anh không thể.

Bởi vì đó sẽ là một lời nói dối, chết tiệt!

Vì vậy, thay vào đó, anh chỉ nghiến răng và nói bằng giọng đầy phẫn nộ:

"Tôi không thể trả lời câu đó, bởi vì đó không phải là lời nói dối!"

"Anh thực sự khăng khăng rằng anh đã giết một bạo chúa thức tỉnh — một bạo chúa! — và không cần làm gì nhiều hơn là một chút nước bọt ư?"

Sunny cau mày.

"Đó là sự thật!"

Nhiều tiếng cười khác vang lên.

"Thằng khốn điên rồ!"

"Hắn ta thực sự tin vào những lời nhảm nhí của chính mình!"

"Điên rồi, hắn ta điên rồi..."

Bất ngờ, Caster ngăn đồng đội lại.

"Mấy anh."

Sau khi tiếng cười lắng xuống, anh ta hỏi một cách thân thiện:

"Anh còn đạt được gì nữa?"

Gì cơ? Thế vẫn chưa đủ sao? Sunny ngẩng cao cằm.

"Để tôi nghĩ xem... Ồ! Tôi còn giết một kiếm sĩ thức tỉnh nữa."

"Thật sao? Anh làm thế nào vậy?"

Giả vờ như hơi ngượng ngùng, Sunny cúi xuống.

"Cái đó... thực ra, lần đó tôi phải nhấc một ngón tay. Tôi thậm chí còn phải lắc vài lần. Tuy nhiên, thế là đủ để giết hắn ta rồi."

Anh ta đang cầm Chiếc Chuông Bạc giữa các ngón tay, điều đó dẫn đến việc Hero bị tấn công và cuối cùng bị bạo chúa giết chết. Vì vậy, về mặt kỹ thuật, tất cả những tuyên bố của anh ta đều là sự thật.

"Thằng điên rồ!"

"Ha! Các người có tin nổi thằng ngốc này không?!"

"Thằng khốn đáng thương. Không chỉ yếu đuối, hắn ta còn mất trí rồi..."

Caster nhìn đồng đội một lúc lâu rồi quay sang Sunny.

"Còn gì nữa không?"

Sunny chớp mắt. Đến lúc ra đòn kết liễu rồi...

"Còn gì nữa ư? Ừm... Chà. Ồ, phải rồi! Tôi đã giao tiếp với một đám thần, mặc dù tất cả bọn họ đều đã chết. Tôi còn làm một trong số họ tỉnh dậy nữa cơ. Ông ấy đã ban phước cho tôi! Tôi được một vị thần ban phước, các người có hiểu không?!"

Những Người Mộng Du lặng lẽ lắc đầu hoặc nhìn anh với vẻ thương hại. Caster thở dài.

"Tôi hiểu rồi. Chà, so với thành tích của anh thì của tôi trông khá bình thường. Cảm ơn anh đã chia sẻ với chúng tôi. Tôi hy vọng anh cũng sẽ thành công như vậy khi chúng ta bước vào Cõi Mộng."

Sunny mỉm cười với vẻ tự mãn và tự cao tự đại trên khuôn mặt.

"Anh cứ tin đi!"

Nói rồi, anh quay lưng bỏ đi.

'À. Thế là hoàn thành tốt công việc rồi.'

Anh khá chắc rằng sau màn trình diễn này, sẽ không ai tin rằng anh thực sự có một Khía Cạnh mạnh mẽ hay đã làm bất cứ điều gì đáng chú ý trong Ác Mộng. Anh chỉ nói cho họ sự thật, nhưng lại làm cho mọi người tin vào điều ngược lại với sự thật.

Một cảm giác thật đáng kinh ngạc.

Bây giờ họ nghĩ gì về anh? Họ nghĩ anh yếu đuối, lớn lên không được giáo dục ở khu ổ chuột và không được huấn luyện. Hơn thế nữa, anh rõ ràng là hoặc điên rồ hoặc cực kỳ ngu ngốc. Tính khí của anh rất tệ.

Một kẻ thật đáng thương và đáng khinh.

Bây giờ, bất cứ khi nào anh bị hỏi về Khía Cạnh của mình, anh chỉ cần thành thật nói rằng nó thuộc cấp Thần Thánh, và sẽ bị cười nhạo. Mọi người thà tin rằng Ma Thuật đã không còn tồn tại còn hơn là tin rằng anh là một người đáng chú ý. Anh thậm chí có thể la hét về những thành tựu của mình từ trên mái nhà, và không ai sẽ tin anh.

Sau đó, sẽ không ai nghi ngờ rằng cậu có một Chân Danh.

'Cứ đợi đấy, lũ ngốc. Một ngày nào đó ta sẽ là người cười cuối cùng.'

Khi Sunny đang bước đi, cậu nghe thấy một trong những Người Ngủ đang nói chuyện với Caster:

"Sao anh không cho tên điên đó một bài học? Hắn đã coi thường anh!"

Sau một lúc im lặng ngắn ngủi, Caster trả lời. Giọng anh ta nghe trầm và dịu.

"Thằng bé tội nghiệp chắc đã mất trí trong Ác mộng rồi. Chuyện đó thường xảy ra mà. Rất có thể nó sẽ chết sớm thôi, nên tử tế là điều tối thiểu tôi có thể làm…"

Khóe miệng Sunny giật giật.

'Đúng là một người tốt bụng.'

Cậu biết rằng lời nói của Caster dựa trên một giả định sai lầm, nhưng, vì một lý do nào đó, cậu vẫn cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash