Chương 479 Ủy Quyền

May mắn cho Sunny, Kai đã giải quyết xong công việc của mình nhanh chóng, và họ có thể rời rạp chiếu phim đến một không gian riêng tư hơn.

…Nếu không, có thể đã có thương vong dân sự tại buổi công chiếu của Khúc Ca Ánh Sáng và Bóng Tối. Sau khi tên nhà văn chết tiệt đó công bố danh tính của Sunny cho mọi người trong nhà hàng, số lượng người yêu cầu anh nói "Anh điên à?!" vào mặt họ gần như đã đẩy anh đến bờ vực.

Trong bất kỳ trường hợp nào, chẳng bao lâu sau anh thấy mình ở trong một phòng chờ sang trọng cùng với Effie, Kai và Aiko. Cô gái nhỏ bé trông rất sắc sảo trong bộ vest công sở thời trang và toát ra vẻ chuyên nghiệp lạnh lùng khiến mọi người phải suy nghĩ kỹ trước khi tiếp cận Kai thoải mái và thân thiện… điều mà Sunny cho rằng là một phần lớn của việc trở thành quản lý của một thần tượng.

Khi họ đã ngồi xuống, thần tượng được nhắc đến nhìn họ với vẻ tội lỗi.

"Chà… ừm… nó không tệ đến thế, phải không?"

Effie mỉm cười với anh, và nói ngọt ngào:

"Chắc chắn rồi! Nhưng mà, lý do duy nhất cậu còn sống là vì sẽ rất phiền phức khi phải lau máu trên xe lăn của tôi."

Kai cười gượng gạo và liếc nhìn Sunny:

"Còn cậu thì sao?"

Sunny nhún vai.

"Tôi không bận tâm. Thật ra, tôi còn vui khi được miêu tả là một tên ngốc vụng về."

Cung thủ quyến rũ chớp mắt.

"Thật sao?"

Sunny gật đầu nghiêm túc.

"Tất nhiên! Dễ lừa những kẻ nghĩ rằng mình là kẻ ngốc hơn. Thế nên… tôi không bận tâm."

Kai quay mặt đi vì xấu hổ.

"Dù sao thì… cậu cũng không cần lo lắng quá đâu. Mấy bộ phim kiểu này thường được làm để tăng cường tinh thần công chúng thôi. Chẳng ai coi trọng chúng thật sự đâu. Ngay cả người bình thường cũng hiểu sự khác biệt giữa thực tế và hư cấu khi nói đến những Người Thức Tỉnh."

Sunny cười.

"Chắc chắn rồi. Khi họ muốn."

Rốt cuộc, anh cũng từng là một người bình thường trong phần lớn cuộc đời. Và mặc dù lớn lên ở vùng ngoại ô, anh cũng từng tiêu thụ những món giải trí rẻ tiền như bao người khác trong thế giới thực. Đúng, anh biết cách nhận ra tuyên truyền và những gì không nên coi trọng, nhưng đồng thời, nhiều điều không liên quan gì đến sự thật vẫn tìm được đường vào tâm trí anh và âm thầm trở thành niềm tin.

Đó là cách những lời dối trá được dàn dựng công phu hoạt động.

Họ dành một lúc trò chuyện và đùa cợt về những khoảnh khắc đặc biệt lố bịnh trong phim, và đúng lúc, Sunny nói:

"Nhân tiện… tôi đã nói chuyện với Cassie rồi. Cô ấy đồng ý. Nhưng chúng ta sẽ cần thực hiện trước mùa đông, vậy trừ đi một tháng để chuẩn bị."

Effie mỉm cười.

"Tin tốt! Vậy tôi sẽ bắt đầu chuẩn bị đồ đạc. Hiện tại tôi đang ở phía nam Bastion, vậy sẽ mất… hai, ba tháng để đến Quần Đảo Xích Ch? Trừ khi một trong số các anh quen một vị Thánh địa phương thân thiện nào đó."

Sunny nghĩ về Thánh Nữ Tyris, và im lặng.

Không, người phụ nữ đó khiến anh quá sợ hãi để dám nhờ vả. Anh tự hỏi Master Jet đã làm cách nào để thuyết phục bà ta ngay từ đầu.

Kai gật đầu.

"Chúng ta có thể gặp nhau ở Bastion và đi về phía bắc cùng nhau. Sẽ an toàn hơn."

Aiko, trong khi đó, nhìn họ với vẻ mặt bối rối trên khuôn mặt thanh tú của mình.

"Đi về phía bắc? Làm trước mùa đông? Các anh đang nói về cái gì vậy?"

Một vẻ mặt tội lỗi đột nhiên xuất hiện trên khuôn mặt của cung thủ quyến rũ.

"Chuyện này… ừm… tôi chưa đề cập trước đây. Nhưng về cơ bản, tôi sẽ tham gia cùng Sunny, Effie và Cassie để… để thử thách Ác Mộng Thứ Hai."

Aiko nhìn anh với vẻ mặt sốc.

"Không phải để bắt chước Sunny, nhưng… anh điên à?! Anh đã nói với công ty chưa?"

Kai cười yếu ớt.

"…Chưa? Tôi đang hy vọng cô sẽ nói với họ đấy. Họ sẽ nghe lời cô mà! Chẳng phải đây là một điều tốt sao? Cho quan hệ công chúng ấy. Hơn nữa, với tư cách là một Master, tôi sẽ không phải ghé thăm Cõi Mộng mỗi ngày."

Cô gái nhỏ nhắn khịt mũi.

"Nếu anh sống sót!"

Rồi, cô ấy liếc nhìn Sunny và Effie, và lắc đầu.

"À, mình đang tự lừa dối ai chứ… Chắc là mình sẽ sớm thất nghiệp thôi. Mấy cậu cứ vui vẻ một chút đi, mình đi lấy đồ uống đây."

Nói rồi, cô ấy đứng dậy và đi về phía quầy bar.

Sunny suy nghĩ một lúc, rồi cũng đứng dậy.

"Tôi sẽ đi cùng cô ấy."

Kai nở nụ cười biết ơn với anh.

"Tôi rất cảm kích."

'Cậu ta nghĩ mình sẽ làm gì chứ?'

Sunny nhìn bạn mình với vẻ bối rối, rồi đi theo Aiko.

Tất nhiên, anh không làm điều đó vì sự quan tâm. Thực tế, anh muốn nói chuyện riêng với cô ấy về một điều gì đó.

Khi anh đến gần quầy bar và đứng cạnh cô gái nhỏ nhắn, cô ấy nhìn anh một cách khó chịu.

"Dù là chuyện gì đi nữa, không. Tuyệt đối không…"

Sunny chớp mắt.

"Ý cô là sao?"

Aiko cười méo mó.

"Tôi biết cái nhìn đó của anh rồi. Lần cuối cùng anh nhìn tôi như thế, Stev và tôi suýt nữa đã trở thành mồi nhử cho Huyết Chúa. Gì, anh muốn tôi tham gia cuộc thập tự chinh tự sát của anh à?"

Anh lắc đầu.

"Không, không. Không có gì như vậy cả. Thực ra, là về công việc của cô…"

Cô gái nhỏ nhắn nhướng mày.

"Ồ?"

Sunny gật đầu.

"Chà, vì có khả năng cô sẽ mất một phần thu nhập, và Kai nói với tôi rằng cô thực sự giỏi quản lý mọi thứ… cô có muốn giúp tôi quản lý một công việc kinh doanh mới đang phát triển không?"

Aiko nhìn anh với vẻ mặt nghi ngờ.

"Anh đang mở một công ty ám sát à?"

Anh suýt sặc.

"Cái gì? Cái gì khiến cô nghĩ vậy? Không, tôi vừa tìm ra cách để di chuyển vật phẩm giữa thế giới thực và Cõi Mộng. Ước mơ của tôi, nếu cô muốn biết, là trở thành chủ một cửa hàng Ký Ức cao cấp…."

Cô gái nhỏ nhắn nhìn anh trừng mắt.

"…Thật sao?"

Sunny cau mày.

"Vâng, thật mà! Sao, tôi không thể có một ước mơ sao? Cứ tưởng tượng mà xem, ngồi an toàn trong một cửa hàng được trang trí thời thượng mà không cần phải liều mạng trong Cõi Mộng, và có hàng tấn tiền cứ thế chảy vào túi tôi. Đó chẳng phải là những thứ tạo nên giấc mơ sao?"

Aiko lắc đầu với vẻ mặt bối rối.

"Chắc vậy?"

Sunny mỉm cười.

"Cô hiểu mà! Những người khác có thể nghĩ điều đó thật ngớ ngẩn, nhưng tôi biết cô sẽ không nghĩ vậy, với tư cách là một cựu chủ doanh nghiệp. Dù sao, tôi sẽ không có đủ kho vũ khí Ký Ức trong một thời gian, nhưng tôi có thể bắt đầu tạo dựng danh tiếng cho cửa hàng rồi. Một thương hiệu, hay gì đó tương tự. Thế nên tôi vừa bán bốn mảnh linh hồn Fallen trên mạng, từ một con quỷ tôi đã giết… và ăn thịt. Nhưng vì lý do nào đó, những mảnh của tên khốn đó lại không bán được giá tốt lắm…"

Aiko nhìn anh cau mày.

"Chà… anh đã xin cấp phép loại nhà cung cấp nào? Ai là người thẩm định của anh? Chiến lược đặc trưng của anh là gì? Phương pháp SEO? Nguồn ủng hộ?"

Anh im lặng một lúc, rồi nói:

"…Cô thấy đó, cô nói nhiều từ lắm, và hầu hết chúng nghe có vẻ quen thuộc, nhưng tôi chẳng hiểu cô muốn nói gì cả."

'Cô ấy đang nói cái quái gì vậy? SEO là gì? Có nhiều loại giấy phép khác nhau sao? Khoan đã, mình có cần giấy phép không? Đừng nói là mình còn phải nộp thuế nữa chứ…'

Cô gái nhỏ nhắn nhắm mắt lại một lúc.

"Không có gì? Anh không làm cái nào trong số này à?"

Sunny gật đầu.

"Thật là một phép màu khi anh thậm chí còn bán được những mảnh vỡ đó!"

Anh mỉm cười.

"Đó là lý do tại sao tôi cần một người thông minh và tháo vát như cô giúp tôi! Với… năm phần trăm hoa hồng trên mỗi giao dịch. Cứ nghĩ mà xem. Có bao nhiêu Người Thức Tỉnh ngoài kia có thể mang mảnh linh hồn về thế giới thực, và mang gia vị đến Cõi Mộng? Chúng ta sẽ giàu nhanh thôi!"

Aiko thở dài và im lặng một lúc.

Rồi, cô ấy nói:

"Đó là một dự án kinh doanh rủi ro cao phụ thuộc hoàn toàn vào hai yếu tố không thể đoán trước — anh sống sót và anh liên tục săn lùng Sinh vật Ác mộng, những điều thường mâu thuẫn với nhau. Vì vậy trong hoàn cảnh bình thường, tôi đã từ chối. Nhưng… tôi đoán là anh. Hơn nữa, anh có mối quan hệ tốt với cả ba Người Thức Tỉnh mới nhất, cũng như rất nhiều uy tín với tư cách là thành viên trong đội của Changing Star. Và giờ còn có cả chút danh tiếng trong văn hóa đại chúng nữa…"

Aiko nhún vai, suy nghĩ hồi lâu, rồi quả quyết nói:

"Mười phần trăm."

Sunny cười toe toét và chìa tay ra bắt tay cô.

"Tuyệt vời! Chào mừng bạn đến với Cửa hàng Rực Rỡ của Sunny!"

Cô gái nhỏ bé nhìn cậu chằm chằm đầy sốc.

"Khoan đã… cậu thực sự đặt tên cửa hàng là Cửa hàng Rực Rỡ ư?! Có đổi tên được không?!"

Cậu lắc đầu.

"Không. Không thể thương lượng. Nhưng tên đó có gì sai chứ? Đó là một cái tên tuyệt vời! Tôi nghĩ nó… bạn biết đấy… rực rỡ mà…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash