Chương 523: Được Tạo Nên Vĩnh Hằng

Mạng Lưới Máu đang từ từ nuốt chửng độc tố, nhưng Sunny vẫn cảm thấy yếu ớt và sốt. Giải tán Saint, cậu đi quanh khoang hàng, làm quen với cảm giác của Dây Xích Bất Diệt và nhìn quanh xem có thứ gì thú vị nằm vạ vật không.

Ví dụ như một cái rương khác đầy tiền Noctis chẳng hạn.

Đáng buồn thay, cậu chẳng tìm thấy gì. Ngay cả khi khoang hàng từng chứa những món đồ cổ và kho báu cổ xưa, mọi thứ đều đã bị những dây leo và rêu nâu phá hủy trong hàng ngàn năm.

Tuy nhiên, cậu vui mừng nhận ra rằng bộ giáp thép không bóng không hề hạn chế chuyển động của mình. Nó thực sự giống như một lớp da thứ hai… có lẽ nếu Sunny không được tăng cường bởi bóng tối, Dây Xích Bất Diệt đã trở nên cồng kềnh. Nhưng cậu thì có, và hơn thế nữa, có gần hai ngàn mảnh bóng tối được lưu trữ trong hai hạt nhân của cậu.

Ngay cả khi một Người Thức Tỉnh không thể mặc bộ giáp Siêu Việt một cách dễ dàng, Sunny không gặp vấn đề gì như vậy.

'Tuyệt vời…'

Cuối cùng, cậu tập tễnh đến đống tro bụi còn lại của Solvane và quỳ xuống bên cạnh, sau đó đưa tay vào đống tro và lấy ra con dao gỗ.

Dĩ nhiên, Sunny đã không quên nó.

Tuy nhiên, thật thất vọng, thứ cậu đang cầm trong tay chỉ là cái cán. Lưỡi dao đã vỡ vụn và gãy rời, và gỗ dường như vô hồn và chết chóc.

Nó đã bắt đầu mục nát, và ngay cả khi Sunny nhìn sâu vào bên trong con dao kỳ lạ, cậu cũng không thấy gì… không có kết giới, không có ánh sáng rực rỡ của biển tinh hoa linh hồn, và không có Sợi Dây Định Mệnh cuộn tròn vô tận trong một vòng tròn hoàn hảo.

Con dao gỗ thực sự đã hỏng hoàn toàn.

Gần như thể nó được tạo ra cho một mục đích duy nhất, và không có lý do gì để tồn tại sau khi hoàn thành nó.

Sunny nhìn con dao với vẻ trầm tư cau mày.

'Thú vị…'

Có phải con dao gỗ được tạo ra đặc biệt để mang cái chết đến cho Solvane bất tử? Nếu vậy, liệu con dao obsidian trong Thánh Địa Noctis và con dao ngà voi trong Đền Thờ Đêm có ý nghĩa kết thúc cuộc đời của hai kẻ bất tử khác không?

Đột nhiên, cậu rùng mình.

Một Sợi Dây Định Mệnh duy nhất, cuộn tròn vào chính nó và tạo thành một vòng tròn hoàn hảo…

Nếu cậu nhìn vào con dao gỗ trước khi nó bị phá hủy, liệu cậu có thấy điều tương tự không?

Một gợi ý mơ hồ về sự thấu hiểu xuất hiện trong tâm trí cậu.

Bằng cách nào đó, Sunny cảm thấy rằng cậu sẽ như vậy. Cậu cũng nghi ngờ rằng Sợi Dây Định Mệnh sẽ không phải là một sợi ngẫu nhiên.

Không… đó hẳn là số phận của Solvane.

Một sợi dây bằng cách nào đó bị xé ra khỏi tấm thảm Định Mệnh và buộc thành một vòng tròn bất tận… liệu một thứ như vậy có làm cho một người trở nên bất tử không?

"Và thế là những xiềng xích được tạo nên vĩnh cửu…"

Ai có thể làm một điều đáng sợ như vậy?

Chà, câu trả lời khá rõ ràng. Chúa Tể Ánh Sáng, Thần Mặt Trời, người đã hủy diệt vương quốc của Hy Vọng và giam cầm cô ấy trong Tháp Ngà, chắc chắn có thể. Rốt cuộc, ông ấy không chỉ là vị thần của lửa và ánh sáng, mà còn của đam mê, sáng tạo và hủy diệt.

Nhìn vào những gì còn lại của con dao gỗ đang mục nát và biến thành bụi trong tay, Sunny không khỏi rùng mình.

Nếu cậu đúng, thì cậu đang cầm một vũ khí được tạo ra bởi một vị thần.

…Và cậu đã dùng vũ khí đó để giết một kẻ bất tử được tạo ra bởi một vị thần.

Lần đầu tiên kể từ khi Sunny biết về các vị thần của Thế Giới Giấc Mơ, cậu đột nhiên cảm thấy thực sự vui mừng vì họ đã chết.

***

Một lúc sau, cậu nhảy qua vết nứt do Wormvine tạo ra và leo lên thân tàu cổ. Rít lên vì đau đớn, Sunny lảo đảo một chút, rồi tập tễnh đi về phía cuối con tàu đắm.

Vì con tàu đang nằm nghiêng, bề mặt gỗ dưới chân cậu dốc xuống và gập ghềnh. Gần như không thể tránh khỏi, cậu mất thăng bằng và lăn nốt quãng đường còn lại, rơi xuống đất một cách không duyên dáng.

"…Ối."

Sunny nằm bất động một lúc, rồi thở dài và tự đứng dậy. Đứng lên, cậu quan sát thung lũng hoang vắng, rồi đi về phía nơi cậu nhìn thấy những Người Giữ Lửa lần cuối.

Cảnh quan của Đảo Tàu Đắm đã thay đổi. Mặt đất bị lật tung và chi chít những rãnh sâu, trông như một chiến trường của một cuộc chiến tranh cổ đại. Một số rãnh trống rỗng, một số đầy những thân dây leo chết khổng lồ nhô ra từ đất như những con rắn thối rữa. Không khí tràn ngập bụi, tro và khói.

Sử dụng Ánh Mắt Tàn Nhẫn làm gậy chống đỡ trọng lượng, Sunny tập tễnh tiến về phía trước và chẳng mấy chốc đã tìm thấy vòng lửa trại.

Một nụ cười nhợt nhạt xuất hiện trên mặt cậu.

'Chà, ai mà biết được… họ thực sự sống sót.'

Quả thật, những Người Giữ Lửa dường như đều có mặt đầy đủ. Đúng vậy, họ trông cực kỳ kiệt sức, bầm dập và bị thương khắp người.

Tất cả bọn họ đều dính đầy máu, bụi bẩn và bồ hóng, áo giáp rách nát. Một số ngồi với vẻ mệt mỏi trên mặt, những người khác nằm trên mặt đất, chỉ có cử động lồng ngực mới cho thấy họ còn sống. Chỉ có chàng trai trẻ kiên định, người đã dùng một cây giáo ngắn và một chiếc khiên nặng trong trận chiến — người chữa bệnh của nhóm — là đang tỉnh táo và chăm sóc cho các bạn đồng hành của mình.

Sunny bước qua giữa hai đống lửa trại và dừng lại, tựa vào Ánh Mắt Tàn Nhẫn.

Mắt cậu lướt nhanh, nán lại trên hình dáng mảnh mai của một cô gái trẻ tóc vàng nhạt một lúc, rồi quay đi.

"...Sunny?"

Cậu liếc nhìn Shakti, cô gái Nghệ Nhân, người đang nghỉ ngơi trên mặt đất cách cậu vài bước.

Cô gái trẻ trông gần như một xác chết. Áo giáp của cô gần như bị phá hủy, để lộ những vết rách sâu trên làn da rám nắng của cô, và khuôn mặt cô bẩn thỉu và tái nhợt vì mất máu. Tệ hơn nữa, cánh tay phải của cô bị xé toạc, kết thúc bằng một miếng băng dính máu gần khuỷu tay... vết thương như vậy không phải là vĩnh viễn, vì nó được gây ra cho thể linh hồn của cô chứ không phải cơ thể thật, nhưng vẫn khá nghiêm trọng.

Tuy nhiên, trên mặt Người Nghệ Nhân nở một nụ cười rộng.

Nhìn cậu từ trên xuống, cô huýt sáo và nói:

"Giáp mới à? Trông đẹp đấy!"

Cô cố gắng cười, nhưng rồi cúi xuống trong một cơn ho dữ dội. Dường như tất cả bọn họ vẫn đang phải chịu đựng tác dụng của chất độc của Wormvine, ngay cả khi người chữa bệnh đã sử dụng Khía Cạnh của mình để làm cho nó ít gây chết người hơn.

Những người khác nhìn về phía họ, bị tiếng Shakti báo hiệu sự xuất hiện của cậu. Mắt họ sáng lên.

"Tạ ơn các vị thần! Sunny, cậu còn sống!"

"Làm tốt lắm!"

"Tên khùng… cậu thực sự làm được ư?"

Sunny không kìm được mỉm cười.

"Rõ ràng rồi. Sao tôi lại không làm được chứ? Nó chỉ là một Quái Vật Bị Biến Đổi mà thôi…"

Nụ cười của anh giãn rộng.

"...Thực ra, tôi còn đi giết một Thánh Nhân bất tử tình cờ ở gần đó nữa. Một đòn cho cả hai, để không lãng phí thời gian. Tất cả chỉ mất một phút thôi."

Những Người Canh Giữ Lửa nhìn anh một lúc, rồi đảo mắt.

Shakti lắc đầu.

"Chắc rồi, Sunny. Nếu cậu nói vậy. Nhưng thực sự… tôi chỉ không hiểu cậu. Giết một Quái Vật Bị Biến Đổi đã là một điều phi thường rồi, tại sao cậu còn phải bịa ra một câu chuyện vô lý nào đó…"

Sunny chớp mắt vài lần với vẻ mặt ngây thơ.

"Ý cậu là gì, bịa chuyện? Đó là sự thật! Tôi là một người rất trung thực. Thực sự là người trung thực nhất ở hai thế giới…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash