Chương 507: Trong Ánh Đèn Sân Khấu

Sư phụ Jet im lặng một giây, rồi bình tĩnh hỏi:

"Cậu chắc không? Nơi này đã được quét nhiều lần trước khi chúng ta đến rồi."

Sunny gật đầu.

"Hắn ở đây. Dưới lòng đất."

Cô ấy nhìn xuống, vẻ mặt dần trở nên u ám.

"...Chà, tôi đoán chúng ta nên đi chào hỏi thôi."

Sunny gật đầu và bước về phía cánh cửa của văn phòng nhỏ. Tuy nhiên, cô ấy đột nhiên ngăn anh lại.

"Khoan đã."

Anh nhìn cô ấy với vẻ hơi bối rối.

"Vâng?"

Sư phụ Jet do dự vài khoảnh khắc. Vẻ mặt cô ấy phức tạp. Cuối cùng, cô ấy nói:

"Có rất ít người có Dạng Thức tương hợp với bóng tối trên thế giới, và thậm chí còn ít hơn những người thường xuyên lui tới những nơi như thế này."

Sunny cau mày.

"Cô đang cố nói gì vậy?"

Cô ấy nhìn anh một cách u ám.

"Tôi đang nói rằng tôi có thể biết người này. Thật ra, khi tôi nghe nói có một vụ việc ở Lò Mổ, tôi đã nghi ngờ ai là người chịu trách nhiệm rồi."

Anh chớp mắt vài lần.

"Cô biết kẻ giết người sao?"

Sư phụ Jet nhún vai.

"Có hàng trăm nghìn Người Thức Tỉnh trên thế giới. Con số đó có vẻ lớn, nhưng thực ra thì không. Nếu sống đủ lâu, sớm hay muộn, cậu sẽ biết tất cả những người đáng để biết… ít nhiều là vậy. Thế giới này nhỏ bé thôi."

Cô ấy dừng lại một lát, rồi nói thêm:

"Ý tôi là, nếu tôi đúng, thì vụ này sẽ nguy hiểm đấy. Gã này không phải là người đã dành cả đời sau bức tường Thành Trì. Hắn… đã từng là một kẻ thực thụ. Một chuyên gia."

Sunny liếc nhìn năm Kẻ Rỗng Tuếch, rồi hơi cau mày.

'Một chuyên gia… một từ thật kỳ lạ.'

Nhưng anh hiểu ý Sư phụ Jet. Hầu hết những Người Thức Tỉnh đều bị đẩy vào Phép Thuật và cố gắng tuyệt vọng để sống sót, nỗ lực trở lại cuộc sống bình thường. Một số lượng nhỏ hơn nhiều, vì lý do nào đó, đã chấp nhận thực tại ác mộng mới của họ và thích nghi với nó… thậm chí phát triển mạnh trong đó. Họ định hình cuộc sống của mình để phù hợp với thử thách chết chóc của Phép Thuật Ác Mộng, chứ không phải ngược lại.

Sunny cũng là một trong những chuyên gia này, dù sao đi nữa.

"Nếu hắn là một chuyên gia như vậy, vậy thì mớ hỗn độn này đã xảy ra như thế nào?"

Sư phụ Jet lắc đầu.

"Cậu nghĩ ai là những Người Thức Tỉnh dễ bị tổn thương nhất? Những người dành càng ít thời gian càng tốt trong Cõi Mộng rồi quay lại cuộc sống thực của họ sao? Không, đó là những người như chúng ta, những người chuyên nghiệp."

Anh suy nghĩ một lát, rồi bối rối nói:

"Tôi không hiểu… ngay cả khi hắn là một chiến binh lão luyện, thì sao chứ? Cô là một Thăng Hoa giả mà. Chắc chắn, đối phó với hắn sẽ dễ dàng thôi."

Sư phụ Jet lắc đầu.

"Chẳng có gì là dễ dàng cả, Sunny. Đó là một lối suy nghĩ sẽ khiến cậu mất mạng. Cho dù cậu mạnh đến đâu, chỉ cần một sai lầm là đủ. Sức mạnh tuyệt đối không phải lúc nào cũng quyết định kết quả cuộc chiến. Cậu hẳn đã biết điều này rồi… mỗi Dạng Thức đều có một khuyết điểm, và mỗi sức mạnh đều có một cách khắc chế. Vì vậy hãy luôn cảnh giác."

Sunny phải đồng ý rằng cô ấy nói đúng. Kinh nghiệm của chính anh là bằng chứng hoàn hảo. Harus chết dưới tay anh vì Dạng Thức của Sunny là khắc tinh hoàn hảo cho Khả Năng đáng gờm của hắn, và Caster đã bị hủy diệt bởi Khuyết Điểm của mình.

Anh im lặng một lát, rồi nói:

"Khi chúng ta đối mặt với tên này, hãy chú ý đến bóng của cô. Đừng để hắn đến gần nó."

Sư phụ Jet cau mày, rồi gật đầu đơn giản.

Cùng nhau, họ quay trở lại phòng khiêu vũ, và sau đó tìm thấy một cánh cửa kim loại nặng nề khác. Đằng sau nó, một cầu thang hẹp dẫn xuống sâu hơn, đến đấu trường ngầm.

Bản thân đấu trường lớn hơn Sunny tưởng tượng, và trông giống một nhà hát sang trọng hơn là một hố chiến đấu. Các hàng ghế được trang bị nhung đỏ, và có những phòng riêng dành cho những khách ghé thăm giàu có nhất. Đấu trường giống như một sân khấu và được bao quanh bởi một rào chắn bảo vệ làm bằng hợp kim trong suốt.

Toàn bộ không gian được chiếu sáng lưa thưa, với những bóng tối sâu thẳm ẩn mình giữa những vùng sáng. Tuy nhiên, người ta vẫn có thể ít nhiều nhìn thấy mọi thứ.

Sư phụ Jet nghiên cứu nội thất của đấu trường, rồi lặng lẽ nói:

"Không có ai ở đây."

Sunny nán lại một lát, rồi bước đến một bảng điều khiển ẩn trong một trong các hộp và di chuyển vài công tắc.

Một lát sau, những ánh đèn sân khấu rực rỡ bừng sáng trên trần nhà, chiếu rọi đấu trường bằng ánh sáng chói lóa. Làn sóng ánh sáng xua tan bóng tối, và đột nhiên, hình bóng một người đàn ông có thể được nhìn thấy ở ngay trung tâm sân khấu, đang ngồi trên sàn với khuôn mặt vùi vào hai bàn tay. Trước đó, nơi đó dường như hoàn toàn trống rỗng.

Người đàn ông nhăn nhó, rồi ngẩng đầu lên nhìn chằm chằm vào ánh đèn với vẻ mặt u ám. Một giọng nói khàn khàn vang vọng trong sự im lặng của nhà hát dưới lòng đất:

"Đồ khốn… tại sao chúng không để tôi yên chứ…"

Kẻ sát nhân khoảng ba mươi tuổi, với khuôn mặt gầy gò râu ria và đôi mắt đỏ ngầu. Có vài gói chất kích thích đã sử dụng nằm trên sàn xung quanh hắn, cũng như những mảnh vỡ của một chai rượu bị vỡ.

Quần áo, tay và mặt hắn dính đầy máu, nhưng người đàn ông dường như không để tâm.

Dùng một tay che đi ánh sáng, hắn hạ tầm mắt và từ từ tập trung vào Sư phụ Jet và Sunny.

Một chút nhận ra dần xuất hiện trong mắt hắn, rồi nhanh chóng bị thay thế bằng sự khinh bỉ.

"...Là cô đó sao, Thần Chết Linh Hồn? Chết tiệt… họ cử chính con chó săn đến sau lưng tôi à? Ha! Thật là vinh dự…"

Sunny thầm thở dài.

Sao mọi người cứ thích gọi người khác là chó vậy nhỉ? Anh thật sự không hiểu. Chó là những sinh vật tuyệt vời, theo như anh biết. Tất nhiên, chỉ những người giàu mới có thể nuôi chó. Chó là người bạn tốt nhất của người giàu mà…

Jet bước tới, nhìn thẳng vào người đàn ông với ánh mắt lạnh như băng. Kẻ sát nhân rùng mình.

"Chào Kurt. Lâu rồi không gặp."

Sau khi nghe giọng cô ấy, người đàn ông tên Kurt bỗng nhiên cười toe toét.

"Ừm… lâu thật. Dạo này cô tự mãn lắm phải không, Jet? Buồn cười thật khi một con chó săn của chính phủ như cô lại thấy việc giao du với những người đàng hoàng như tôi là hạ thấp bản thân. Ngày xưa, ít nhất cô còn biết cách thể hiện sự tôn trọng, đồ khốn."

Bỏ qua lời lăng mạ của hắn, cô ấy cũng mỉm cười.

"...Anh có hiểu mình đã làm gì không, Kurt?"

Nụ cười toe toét biến mất khỏi khuôn mặt hắn. Khi Sunny và Jet từ từ bước về phía đấu trường, hắn lén lút nhìn đi chỗ khác.

"Gì cơ, cái mớ hỗn độn trên lầu đó ư? À… chết tiệt, ai mà quan tâm chứ? Dù sao thì họ cũng chỉ là súc vật thôi mà. Người phàm chỉ tồn tại để tạo ra nhiều người như chúng ta hơn, phải không? Vậy thì có gì to tát đâu…"

Mắt Sunny giật giật.

'Hắn ta đúng là một tên khốn, phải không?'

Trong khi đó, Sư phụ Jet ngừng mỉm cười.

"...Tôi quan tâm đấy, Kurt. Tôi quan tâm."

Hắn ta đột nhiên cười phá lên.

"Khoan đã… khoan đã, cô nghiêm túc đấy ư? Cô thực sự sẽ làm chuyện đó sao? Tôi sẽ được dự một buổi diễu hành đầy đủ sao? Chết tiệt, thật là buồn cười!"

Đột nhiên, một vẻ mặt xấu xí xuất hiện trên khuôn mặt hắn.

"Cô quên mình là ai rồi sao, Jet? Trời ạ, trở thành một Sư phụ có khiến cô tự phụ đến vậy không? Thôi nào… chúng ta đều biết cô làm việc cho ai, và tôi làm việc cho ai. Cô vẫn sẽ là một Sư phụ khi tôi là một Thánh giả, đồ đĩ."

Hắn ta liếc nhìn Sunny, rồi nói thêm với giọng điệu chế nhạo:

"Nhìn kìa, cô thậm chí còn phải dắt theo một đứa trẻ để giúp cô nữa. Tôi đoán không người lớn nào muốn dính dáng đến cái mùi hôi của cô đâu."

Sau đó, Kurt trở nên nghiêm túc hơn một chút và nhìn chằm chằm vào Jet một cách u ám, những bóng tối sâu thẳm từ từ tụ lại xung quanh hắn.

"Nghe này… tôi hiểu rồi. Tôi đã làm sai. Vậy thì cứ giải quyết đi. Hãy cho tôi một cái tát vào tay, rồi cứ vui vẻ mà đi đi, được không? Tôi đang có một ngày thực sự khó khăn rồi… dù sao thì chúng ta đều biết cô sẽ không dám làm gì hơn đâu."

Sư phụ Jet hơi nghiêng đầu, rồi nói đầy thích thú:

"À, nhưng đó là chỗ anh sai rồi, Kurt. Tôi dám chứ. Phải, cả hai chúng ta đều biết tôi làm việc cho ai, và cái mạng hèn của anh làm việc cho ai. Nhưng, vấn đề là… tôi chẳng quan tâm."

Cô ấy cười khúc khích và giang một tay ra, như thể sẵn sàng triệu hồi vũ khí của mình.

Kurt lại cười. Tuy nhiên, lần này, tiếng cười của hắn có chút tuyệt vọng.

Sau đó, hắn nhìn xuống và thì thầm:

"À, thôi vậy. Dù sao thì cũng chẳng quan trọng. Cô biết về thang Obel rồi, vậy thì bận tâm làm gì? Chẳng có gì thay đổi đâu…"

Hắn đứng yên một lúc, rồi đột nhiên bùng nổ di chuyển.

…Sau đó, mọi thứ diễn ra rất nhanh.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash