Chương 2476: Lập trình bất thường

Khi Sunny rời khỏi tòa nhà, Saint đã biến mất. Anh kéo cổ áo khoác lên để tránh mưa thấm vào trong và trú dưới mái hiên của một cửa hàng tiện lợi gần đó, lấy ra thiết bị liên lạc với vẻ mặt không vui. Effie đã đến muộn. Cô ấy đáng lẽ phải gọi cho anh ngay sau khi cuộc họp báo kết thúc và đến ngay sau đó – hôm nay, họ đã hy vọng sẽ giúp Saint nhớ ra cô ấy thực sự là ai.

Rõ ràng, kế hoạch đó giờ sẽ phải được điều chỉnh lại.

‘Saint quá thông minh.’

Tất nhiên, anh biết rằng Ác Mộng của mình rất thông minh. Tuy nhiên, vì cô ấy không bao giờ nói, Sunny chưa bao giờ nhận ra cô ấy thực sự sắc sảo đến mức nào. Cô ấy chỉ mất vài phút để suy luận chính xác anh đang làm gì, tại sao anh làm điều đó và mục tiêu cuối cùng của anh là gì.

Làm sao cô ấy lại đoán ra anh nhanh như vậy? Sunny đã ứng biến hầu hết lời thú nhận của mình tại chỗ, đúng vậy, nhưng sự suy sụp tinh thần được cho là của anh khá đáng tin – dù sao thì, mọi thứ anh nói đều là sự thật. Hơn nữa, việc cô ấy đoán đúng sự quan tâm của anh dành cho Morgan là điều anh không ngờ tới.

Có vẻ như việc vào được khu riêng của bệnh viện tâm thần sẽ không dễ dàng. Kế hoạch ban đầu của anh là mở rộng giới hạn những gì vai trò của Thám tử Quỷ cho phép anh làm bằng cách giả vờ bị tâm thần, và do đó không thể đoán trước, cũng không thành công. Họ sẽ phải giúp Saint nhớ lại bản thân thật của cô ấy – nếu lý thuyết của anh đúng và Effie có thể phát huy phép thuật của mình một lần nữa – trước tiên... nhưng ngay cả điều đó giờ cũng trở nên khó khăn, vì nữ bác sĩ trị liệu ít nói đó không có ý định gặp lại anh nữa.

‘Chết tiệt.’

Sunny không thích bị Saint ghét bỏ. Điều đó thực sự chưa bao giờ xảy ra với anh trước đây.

Thất vọng và đầy bất mãn, anh nhìn vào thiết bị liên lạc của mình, như thể hỏi tại sao Effie vẫn chưa gọi.

Thiết bị liên lạc...

Đã hết pin.

Màn hình của nó tối đen, và nó không phản hồi bất cứ điều gì Sunny làm.

Anh chớp mắt vài lần.

‘Đừng nói với mình...’

Mấy thứ này cũng cần được sạc hàng ngày sao?!

‘Không... không đời nào.’

Điều này quá bất tiện!

Sunny nhìn chằm chằm vào thiết bị đã chết trong sự sốc tột độ một lúc, rồi giơ tay lên trong cơn giận dữ định ném cái thứ chết tiệt đó vào tường. Cuối cùng, anh thở dài và hạ tay xuống, quyết định tha cho chiếc thiết bị liên lạc đã cũ nát.

Không chỉ vì anh không biết làm thế nào để có được một cái mới.

Lục lọi trong ký ức của Thám tử Quỷ, Sunny tìm thấy ký ức mơ hồ về cách sử dụng những thiết bị liên lạc nguyên thủy, cồng kềnh của thời đại đã qua... những chiếc điện thoại di động. Anh vò đầu bứt tai một lúc, rên rỉ khe khẽ, rồi đi đến xe của mình.

Bước vào trong, Sunny khởi động động cơ và tìm thấy một sợi cáp sạc cũ kỹ. Cổng cắm cáp dường như đã lỏng lẻo theo thời gian, nên anh chỉ có thể khiến công nghệ thô sơ này hoạt động sau một hồi loay hoay... không cần phải nói, tâm trạng của anh không hề tốt hơn chút nào. Cuối cùng, thiết bị liên lạc bắt đầu sạc.

Vài phút sau, Sunny đã có thể bật nó lên. Hiện ra trước mắt anh là một thông báo giận dữ cho biết anh có hàng tá cuộc gọi nhỡ.

Điều khiến anh bực mình là khi nhấc thiết bị liên lạc lên, kết nối giữa cáp sạc và cổng bị mất, nên anh phải đợi thêm vài phút nữa mới có thể gọi lại. Anh đã dành những phút đó để lặng lẽ tức giận và nguyền rủa công nghệ lỗi thời của thời đại trước.

‘Đây có thể là thời đại hoàng kim, nhưng sạc đồ thường xuyên thế này ư? Và lại còn bằng dây nữa chứ?! Dây cáp, thật sao?!’

Và con người! Theo những gì Sunny thu thập được từ ký ức của Thám tử Ác quỷ, họ dán mắt vào những thứ nguyên thủy này và bị ám ảnh bởi chúng, đến mức hành động như người nguyên thủy. Mẫu thiết bị liên lạc bạn sở hữu biểu thị cả lòng trung thành và địa vị xã hội của bạn, và những người sử dụng sai loại thường bị bắt nạt, chế giễu và tẩy chay. Hành vi kỳ lạ này cũng được các nhà sản xuất tích cực khuyến khích.

Đến mức mọi người phải mắc nợ để mua những thiết bị liên lạc đắt tiền mà họ thực sự không đủ khả năng chi trả.

‘Thật lố bịch. Hoàn toàn lố bịch!’

Có vẻ như ngay cả sống trong ngày tận thế cũng có những lợi thế của nó!

Khi chiếc thiết bị liên lạc cũ nát của anh cuối cùng đã có đủ pin, Sunny gọi cho Effie. Cô ấy trả lời gần như ngay lập tức, giọng hơi gắt gỏng:

"Anh ở đâu vậy? Em không gọi được cho anh."

Sunny ho khan vì xấu hổ.

"Ồ, cái đó. Anh ở với Saint. Thiết bị liên lạc của anh... có lẽ đã hết pin."

‘Cái gì... đợi đã’

Sunny tái mặt.

‘Mình ở một mình với Saint... thiết bị liên lạc của mình tắt... ôi không!’

Phải mất một Nỗi kinh hoàng bị nguyền rủa và việc bị trục xuất khỏi số phận mới khiến Effie ngừng đùa về việc Saint là bạn gái của anh. Và anh vừa đưa cho cô ấy đạn dược để bắt đầu trò đùa chết tiệt đó lần nữa!

Sunny vội vàng nói vào thiết bị liên lạc, hy vọng sẽ ngắt lời và khiến Effie bối rối trước khi cô ấy có thể nói bất cứ điều gì: "Dù sao đi nữa! Buổi họp báo của em thế nào? Các nhà báo có phiền phức lắm không? Còn Đại úy thì sao? Anh ấy có hài lòng không? Bộ phận PR có khen ngợi em không? Có đúng không?!"

Effie im lặng vài giây, rồi nói với giọng kỳ lạ, nghiêm nghị:

"Vậy là anh không xem buổi họp báo của em rồi."

Sunny nhướng mày.

"Không... sao vậy, có chuyện gì à?"

Đó là lúc anh cuối cùng cũng nhận ra những tiếng ồn xung quanh – tiếng hàng chục người nói chuyện, điện thoại đổ chuông, và Đại úy đang quát mắng ai đó hết cỡ.

Effie thở dài.

"Anh đi xem tin tức đi. Rồi quay lại đây. Chúng ta... có thể gặp rắc rối rồi."

Nói rồi, cô ấy kết thúc cuộc gọi.

Sunny cau mày, rồi kiểm tra phiên bản cục bộ của mạng và mở bản tin tức.

Ngay lập tức, vẻ mặt anh tối sầm lại.

"Cái gì?"

Hầu hết mọi bài báo trên vài trang đầu đều hiển thị cùng một bức ảnh: một con đường đầy mảnh kính vỡ và mảnh vỡ, với một khoảng trống lớn trên lan can kim loại bị uốn cong và rách ở một bên, cùng với máu vương vãi trên mặt đường nhựa ướt.

Tất cả các tiêu đề đều giật gân, nhưng lại nói cùng một điều...

"Tin nóng! Giám đốc điều hành Tập đoàn Valor nhập viện sau vụ ám sát bất thành!"

Sunny ném thiết bị liên lạc xuống và nắm chặt vô lăng.

‘Chết tiệt thật... giờ thì sao đây?!"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash