Chương 382 Cú Ép

Chương 382 Cú Ép

Nằm trên thảm cỏ mềm, Sunny cảm thấy cơ thể mình ngày càng nặng nề hơn. Hòn đảo tiếp tục bay lên bầu trời tràn ngập ánh nắng, và mỗi phút trôi qua, áp lực đè nặng lại trở nên khó chịu hơn một chút.

Khu rừng cổ thụ bao phủ bề mặt hòn đảo oằn mình, lá cây rơi lả tả xuống đất. Những cây cổ thụ hùng vĩ hạ thấp cành, gần như muốn chạm đất. Với một tiếng "rắc" lớn, vài cây yếu hơn gãy đổ và lao xuống, làm văng tung tóe những mảnh gỗ sắc nhọn khắp nơi.

Sunny nhăn mặt, cảm thấy toàn thân mình vật lộn dưới sức ép. Anh vẫn có thể cử động và hít thở mà không quá khó khăn, ít nhất… là bây giờ. Chẳng bao lâu nữa, hòn đảo sẽ bay lên đủ cao để khiến mọi cử động gần như không thể.

…Và nếu anh đặc biệt không may, nó sẽ tiếp tục bay lên, cuối cùng khiến việc hít thở cũng trở nên khó khăn. Hy vọng, những sợi xích sẽ căng ra từ rất lâu trước đó.

Bầu trời phía trên Quần Đảo Xích Liên rất đẹp, nhưng cũng bị cấm. Không gì có thể sống sót dưới vòng tay nghiền nát của chúng — cả con người, lẫn Sinh vật Ác mộng. Cũng không gì khác…

À, ngoại trừ một thứ.

Chuyển ánh mắt, Sunny nhìn thẳng lên và thấy hình dáng Tháp Ngà đang lơ lửng cao trên thế giới, ẩn mình trong màn mây.

Tháp Ngà là thứ duy nhất dường như có khả năng chịu đựng áp lực chết chóc của bầu trời cấm. Đó là một tòa tháp cao lớn, tráng lệ được xây dựng từ vật liệu màu trắng hoàn hảo, không phải đá cũng không phải gỗ. Hòn đảo mà nó đứng rất nhỏ, hầu như không rộng hơn chân tháp, và được bao quanh bởi những tấm đá cẩm thạch vỡ vụn trôi nổi.

Bảy sợi xích đứt gãy treo lơ lửng từ đất của hòn đảo, đung đưa khi nó di chuyển.

Tháp Ngà có thể nhìn thấy trên bầu trời cả ban ngày, tắm trong ánh nắng, và ban đêm, phát sáng tuyệt đẹp với ánh phản chiếu của mặt trăng. Không ai biết cấu trúc bí ẩn này là gì và tại sao nó vẫn không bị ảnh hưởng bởi lực hủy diệt đã phá hủy mọi thứ khác dám vươn lên trên Quần Đảo Xích Liên, vì chưa ai từng chịu đựng được Cú Ép ngày càng tăng để đến gần nó.

Nhiều người thậm chí còn tin rằng đó là một ảo ảnh.

'Chết tiệt…'

Hòn đảo mà Sunny không may bị kẹt cuối cùng đã đạt đến điểm cao nhất của sự bay lên và rung chuyển dữ dội khi những sợi xích nối nó với các hòn đảo khác căng ra. Áp lực ở độ cao này thật tra tấn… nhưng không gây chết người.

Xương cốt của anh không bị gãy dưới sự tấn công của Cú Ép, và anh vẫn có thể thở, dù phải rất cố gắng.

Sẽ tốt hơn nếu Sunny có thể quấn cái bóng thứ hai quanh người, nhưng anh không muốn tỏ ra quá mạnh trước mặt Bậc thầy Roan.

Nói đến ác quỷ…

Người cưỡi ngựa hùng mạnh đã chọn đúng khoảnh khắc đó để lên tiếng. Giọng anh ta nghe có vẻ hơi căng thẳng:

"Này, Sunless. Cậu thở ổn chứ?"

Sunny nghiến răng và cố gắng nói. Cuối cùng, tất cả những gì anh có thể làm là một tiếng khịt mũi khẳng định.

"Tốt, tốt. Thực ra thì cú ép này cũng không quá tệ đâu. Tuy nhiên, nếu chúng ta bay cao thêm một trăm mét nữa, ngay cả tôi cũng sẽ gặp khó khăn đấy."

'...Cũng tốt để biết.'

Lúc này, Sunny đang hối hận vì họ đã không leo lên con griffon và lặn xuống Bầu Trời Bên Dưới.

Quần Đảo Xích Liên là một nơi nguy hiểm, và những Sinh vật Ác mộng sống trên đó thì đáng sợ và mạnh mẽ đến khó tin.

Tuy nhiên, những sinh vật sống dưới các hòn đảo thì còn tệ hơn rất nhiều. Sunny đã nhìn thấy chúng từ xa vài lần, và chỉ cần nhớ lại những nỗi kinh hoàng đó thôi cũng đủ khiến toàn thân anh rùng mình.

Tuy nhiên, họ có thể chiến đấu xuyên qua… có lẽ vậy…

Chắc chắn nó sẽ tốt hơn là sự tra tấn tàn khốc này.

'Á…'

Nhưng giờ anh chẳng thể làm gì khác ngoài nghiến răng chịu đựng. Phút này qua phút khác, giờ này qua giờ khác. Sunny thậm chí không thể suy nghĩ rõ ràng vì áp lực kinh khủng của bầu trời vô tận. Tất cả những gì anh có thể làm là chịu đựng trong im lặng và nhìn chằm chằm vào Tháp Ngà.

Cái bóng của anh, mặt khác, lại đang có một khoảng thời gian tuyệt vời. Nó không di chuyển, miễn cưỡng không để Bậc thầy Roan chú ý, nhưng anh có thể cảm thấy nó đang nhìn anh một cách đắc thắng.

'Đồ khốn… mình sẽ quấn mày quanh Hòn Đá Bình Thường và khiến nó la hét không ngừng trong hai mươi bốn giờ liên tục… để xem ai sẽ là kẻ đắc thắng khi đó…'

Cái bóng do dự một chút, rồi vụng về giả vờ quan tâm đến thứ khác và nhìn đi chỗ khác.

'Phải rồi đấy...'

Ở đâu đó trong rừng, một cái cây khác nổ tung với tiếng "rắc" lớn. Sunny cố gắng quay đầu nhìn về hướng đó, nhưng nó đòi hỏi quá nhiều nỗ lực. Dù sao thì, anh cũng không phải lo lắng về việc bị Sinh vật Ác mộng tấn công trong trạng thái bất lực này. Chúng hiện đang ẩn náu trong hang ổ của mình, chịu đựng Cú Ép giống như anh.

Ai có thể chiến đấu dưới áp lực địa ngục này?

Sunny cảm thấy như có một ngọn núi đè nặng lên ngực. Mỗi hơi thở đòi hỏi nỗ lực tột cùng của anh. Toàn thân anh đau nhức, và tầm nhìn của anh đã trở nên mờ mịt. Kiệt sức, anh nhắm mắt lại và luân chuyển tinh hoa bóng tối qua những cuộn xoắn của Hắc Xà Linh Hồn để giữ cho cơ thể đang dần suy yếu của mình tiếp tục hoạt động.

'Chết tiệt… mình sẽ dậy muộn mất, đúng không? Khi nào họ định gọi… vào buổi sáng? Cuộc gọi quan trọng như vậy, mà mình sắp bỏ lỡ…'

Anh bắt đầu cảm thấy thực sự đau đớn thì âm thanh may mắn của tiếng xích va đập cuối cùng cũng vang đến tai anh một lần nữa.

'Ôi, tạ ơn các vị thần…'

Sau khoảng bốn giờ, hòn đảo cuối cùng cũng bắt đầu di chuyển trở lại, bước vào giai đoạn hạ xuống. Từ từ, áp lực đè nặng bắt đầu yếu đi.

Bậc thầy Roan thở phào nhẹ nhõm bên cạnh anh.

"Phần tồi tệ nhất đã qua rồi. Đợi thêm một chút nữa thôi, nhóc. Sắp tới rồi."

Sunny liếc nhìn người đàn ông lớn tuổi và thở dài. Anh từng ghét bị người khác gọi là nhóc, nhưng giờ thì không nữa, ít nhất là không nhiều đến vậy. Anh chỉ cảm thấy hơi bâng khuâng.

Anh không còn cảm thấy mình là một đứa trẻ nữa. Đã lâu rồi không còn… không phải kể từ khi trở về từ Bờ Biển Lãng Quên.

Mười mấy phút dài đằng đẵng và đầy tra tấn sau, hòn đảo hạ xuống đủ để họ có thể di chuyển, rồi từ từ đứng dậy.

Sự Đè Nén đã kết thúc.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash