Chương 2470: Ngọn Tháp Kính

Tiền sảnh của Tháp Valor tráng lệ và tĩnh lặng đến mức áp bức, đến nỗi Sunny và Effie, hai người duy nhất không mặc vest công sở ở đây, trông lạc lõng đến thảm hại.

Effie đủ lộng lẫy để khiến mọi người phải ngoái nhìn, nhưng bộ đồ thể thao xuề xòa của cô có vẻ quá giản dị và luộm thuộm… còn về Sunny, bộ quần áo cảnh sát rẻ tiền, không có gì đặc biệt của anh trông thật tồi tàn và không phù hợp trong ngôi đền vĩ đại của tiền bạc và quyền lực này.

Tuy nhiên, cả hai đều giữ thái độ tự tin tuyệt đối, cứ như thể họ là chủ nhân của nơi này, điều đó càng khiến họ thu hút sự chú ý hơn.

'Bắt đầu thôi.'

Bước đến quầy lễ tân rộng lớn, Sunny đưa phù hiệu của mình cho nhân viên lễ tân gần nhất.

"Thám tử Sunless và Thám tử Athena của Sở Cảnh sát Mirage. Chúng tôi đến để gặp ông Mordret."

Cô gái trẻ nhìn giữa hai người họ với vẻ mặt bối rối — ít nhất là trong chốc lát. Sau đó, sự huấn luyện của cô bắt đầu phát huy tác dụng. Vẻ mặt cô lập tức thay đổi thành một bức tường gạch cực kỳ lịch sự, và cô nói với nụ cười hoàn hảo, trung lập:

"Ồ… ồ, tôi hiểu rồi. Quý vị có hẹn trước không ạ?"

Sunny thầm dịch lời cô ta…

'Không đời nào. Biến đi, đồ nhà quê!'

Đương nhiên, không phải ai cũng có thể gặp CEO của Tập đoàn Valor. Trên thực tế, rất ít người có thể, và một vài thám tử cấp thấp chắc chắn không nằm trong câu lạc bộ nhỏ bé, cực kỳ tinh hoa đó.

Anh đáp lại nụ cười của nhân viên lễ tân bằng một nụ cười tương tự.

"Không. Cô bị lãng tai à?"

Cô ta chớp mắt.

"Xin lỗi?"

Effie lười biếng dựa vào bàn.

"Đồng nghiệp của tôi đang thắc mắc cô không nghe rõ phần nào trong những gì anh ấy nói. Là 'thám tử' hay 'Sở cảnh sát Mirage'? Hay cô chỉ nghĩ rằng cảnh sát không có việc gì làm cả ngày và sẽ tìm gặp CEO của cô mà không có lý do? Chúng tôi có một lý do quan trọng và chính thức để gặp anh ta, vậy hãy nhanh chóng đưa anh ta vào phòng gặp chúng tôi đi."

Sunny nhướng mày và vẫy phù hiệu của mình trong không khí.

"Hay cô bị mù? Cô có thể đã không thấy giấy tờ tùy thân của chúng tôi sao?"

Cô nhân viên lễ tân vẫn giữ nụ cười chuyên nghiệp.

"Tôi không chắc tôi..."

Effie lắc đầu và nói lớn:

"Khoan đã, không. Họ sẽ không giữ một cô gái vừa điếc vừa mù ở quầy lễ tân — điều đó thật tàn nhẫn. Có lẽ họ đơn giản là không quan tâm đến việc tên Hư Vô đang đi lại giết người."

Đến lúc đó, họ đã dần bị bao vây bởi các nhân viên bảo vệ, những người thậm chí còn không cố che giấu ý định của mình.

Sunny thở dài, rồi nói thêm với giọng tương tự nhưng lớn hơn:

"Giết người, bao gồm cả đồng nghiệp của họ! Trời ơi, thật đáng tiếc… có vẻ như Tập đoàn Valor coi thường cảnh sát và từ chối giúp đỡ cuộc điều tra. Họ vô cảm hay có điều gì đó muốn che giấu? Ôi trời ơi, thật là một sự việc đáng buồn…"

Anh cảm thấy hơi có lỗi khi đẩy cô lễ tân tội nghiệp vào thế khó. Trời biết cô ấy có lẽ chỉ mong được qua ngày… nhưng đồng thời, cô ấy đang canh giữ cánh cổng địa ngục, nên một chút dày vò cũng là điều đương nhiên.

Các nhân viên bảo vệ đã bao vây anh và Effie vào thời điểm đó, nhìn nhau với vẻ mặt lo lắng. Những giọng nói lớn cũng đã thu hút một đám đông nhỏ… nếu nhân viên văn phòng được biết đến vì một điều gì đó, thì đó là họ thường xuyên buồn chán. Vì vậy, họ sẽ không bỏ lỡ một chút kịch tính nào để thêm vào câu chuyện phiếm.

Đó là điều Sunny muốn. Đương nhiên, anh biết rằng việc tiếp cận Mordret sẽ không đơn giản — trên thực tế, trong thời gian ngắn thì gần như là không thể.

Ngay cả khi một nhân viên của Tập đoàn Valor bị tên Hư Vô giết chết, điều đó không có nghĩa là họ có thể tùy tiện đi thẩm vấn CEO… họ sẽ phải trải qua một chuỗi những người ngày càng quan trọng hơn trước, bắt đầu từ một giám đốc điều hành tội nghiệp nào đó và dần dần đi lên từ đó.

Vì vậy, anh đã hoàn toàn chuẩn bị cho quá trình lâu dài và gian khổ đó. Gây náo loạn ở sảnh chỉ là bước đầu tiên — mối đe dọa về một vụ gây rối công cộng sẽ buộc một người nào đó trong hệ thống cấp bậc của Tập đoàn Valor phải xoa dịu họ, đó sẽ là một khởi đầu tốt.

Effie thở dài và thò tay vào túi giấy lấy ra một chiếc bánh sandwich. Từ từ mở nó ra, cô nói:

"Chà, chúng ta có thể làm gì đây? Tôi đoán tôi sẽ không có gì để nói với báo chí ngày mai cả… chỉ là những nỗ lực hợp tác của chúng ta với Tập đoàn Valor, thật đáng buồn, đã vấp phải sự thiếu nhiệt tình rõ rệt. Thật đau lòng khi tưởng tượng mọi người sẽ nói gì vào lần tới khi tên Hư Vô ra tay… liệu có thể ngăn chặn được không? Liệu Tập đoàn Valor có thể giúp đỡ không? Tôi đoán chúng ta sẽ không bao giờ biết được…"

Cô lễ tân hơi tái mặt, rồi trao đổi một loạt ánh mắt với một đồng nghiệp cấp cao hơn. Cuối cùng, cô cười yếu ớt.

"Ồ, không… tôi e rằng quý vị đã hiểu lầm, các thám tử. Để tôi liên hệ với cấp trên và xem tôi có thể làm gì. Mời quý vị ngồi thoải mái! Quý vị có muốn một tách cà phê không ạ?"

Sunny một lần nữa dịch lời cô ta:

'Im đi và đừng gây rối nữa, lũ khốn! Vào ngồi xó đi như những đứa trẻ ngoan trong khi chúng tôi tìm một con dê tế thần để mua vui cho các người một chút!'

Đồng thời, một loạt cuộc điện thoại có lẽ sẽ đổ ập xuống đội trưởng Đội Điều tra Án mạng, người sẽ bị hàng tá người la mắng để nhắc nhở ông ta phải kiểm soát cấp dưới của mình.

Sunny liếc nhìn những nhân viên bảo vệ đang lo lắng, rồi nhìn cô lễ tân.

Cuối cùng, anh nhún vai.

"Tôi không muốn cà phê. Cô có sữa sô cô la không?"

Cô lễ tân nhìn anh một cách rất kỳ lạ.

"Gì… tôi không chắc?"

Sunny cau mày.

"Vậy thì không được rồi…"

Nhưng trước khi anh có thể tiếp tục gây áp lực để hy vọng có được một con dê tế thần quan trọng hơn, và do đó rút ngắn vài bước để tiếp cận vị CEO thần thánh, không thể với tới của Tập đoàn Valor toàn năng, một giọng nói dễ chịu đột nhiên vang lên từ phía sau.

"Xin lỗi. Có lẽ tôi có thể giúp được?"

Sunny đông cứng người.

Effie cũng vậy.

Họ căng thẳng liếc nhìn nhau, rồi từ từ quay lại.

Đằng sau họ, một người đàn ông nổi bật trong bộ vest được cắt may hoàn hảo, hơi lòe loẹt nhưng vẫn thanh lịch, đang đứng trong vòng vây của các vệ sĩ.

Anh ta trông khoảng ba mươi tuổi, cao ráo và có thân hình hoàn hảo, với làn da nhợt nhạt và mái tóc đen như quạ. Gương mặt anh ta khá góc cạnh… không hẳn là đẹp trai, nhưng đồng thời lại quyến rũ và đẹp một cách kỳ lạ. Mọi thứ về anh ta đều toát lên vẻ giàu sang và đẳng cấp — từ chất liệu vải màu xanh ngọc lục bảo của bộ vest đặt may riêng, vẻ lộng lẫy tinh tế của chiếc đồng hồ sang trọng, những viên đá quý trên khuy măng sét và kẹp cà vạt…

Nhưng hơn cả sự giàu có, người đàn ông này còn toát ra cảm giác quyền lực.

Đó là một kiểu hiện diện khác hẳn với luồng khí áp bức mà cha anh từng có. Thay vào đó, người đàn ông này có vẻ thân thiện và ôn hòa. Thế nhưng, bất cứ ai cũng có thể nhận ra anh ta là một người phi thường chỉ bởi vẻ ngoài hoàn toàn thư thái và thoải mái của anh ta — như thể không có gì trên thế giới có thể gây ra vấn đề cho anh ta.

Cà vạt của anh ta buông lỏng, và vài cúc áo sơ mi hàng hiệu của anh ta được mở một cách sành điệu. Anh ta có một nụ cười dễ chịu, thư thái trên môi, và một tia tò mò trong đôi mắt lạ lùng của mình… đôi mắt giống như hai vũng bạc lỏng, phản chiếu thế giới trở lại chính nó.

Nhận thấy vẻ mặt kỳ lạ của họ, người đàn ông chớp mắt vài cái.

"Ồ, tôi thất lễ quá. Cho phép tôi tự giới thiệu…"

Nhưng tất nhiên, người đàn ông này không cần giới thiệu.

Anh ta là CEO trẻ tuổi của Tập đoàn Valor…

Mordret.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash