Chương 1911: Hỗn Loạn Hoang Dã

Morgan nhìn chằm chằm vào pháo đài cổ kính bên dưới. Các Hiệp sĩ Valor và các chiến binh của gia tộc Dagonet đang chuẩn bị cho trận chiến — họ đã bảo vệ con sông này hàng thập kỷ, không để một sinh vật gớm ghiếc nào từ Biển Bão Tố lọt đến Hồ Gương.

Tất nhiên, những người giỏi nhất trong số họ giờ đang ở Godgrave... và vị khách đến từ biển lần này là một sinh vật đáng sợ hơn nhiều so với những cư dân gớm ghiếc của vùng sâu thẳm.

Cô ấy nhăn mặt.

Con sông chảy qua hàng loạt âu thuyền lớn và xuôi về phía nam, biến mất sau đường chân trời. Biển Bão Tố cũng ở đâu đó ngoài kia, cách vài ngày đường. Thực ra, Morgan không cần phải phá hủy Rivergate...

Bởi vì nó đã định sẵn số phận rồi.

Các chiến binh đang chen chúc trên các bức tường pháo đài không biết điều đó, và sáu Thánh nhân mà cô ấy đã chiêu mộ cũng không biết. Nhưng sự thật là, không có cách nào ngăn cản anh trai cô ấy ở đây. Hắn ta sẽ tự mình phá hủy Rivergate — mọi thứ trừ Cổng Dịch Chuyển — và giải phóng dòng sông bị giam cầm, cuốn trôi mọi dấu vết của trận chiến tàn khốc.

Các chiến binh sẽ chết. Những thường dân sống trong thành phố non trẻ mọc lên phía thượng nguồn Rivergate rất có thể sẽ trở thành thiệt hại phụ trong cuộc đụng độ Siêu Việt.

Mục tiêu của Morgan ở đây không phải là cứu lấy quê hương tổ tiên của gia tộc Dagonet, mà là để đánh giá sức mạnh của kẻ thù, và hy vọng tiêu diệt vài vật chứa Siêu Việt của hắn.

Dù vậy, dù vậy...

Chiến đấu một trận thua cuộc không hề dễ chịu.

Morgan đã thừa hưởng dòng dõi của Thần Chiến Tranh, và vì vậy, cô thường được gọi là Công chúa Chiến tranh. Cô đã chiến đấu chống lại Sinh vật Ác mộng từ trước khi cô trở thành một Thức Tỉnh — thực tế, Morgan vừa mới học xong cấp hai thì đã được gửi vào một đấu trường để đối mặt với một Quái thú Ngủ đông lần đầu tiên.

Ác mộng Đầu tiên của cô ấy rất tàn nhẫn, và cô ấy đã trải qua thử thách đông chí như bất kỳ người Ngủ mê bình thường nào. Khi Thức Tỉnh, cô ấy đã dẫn dắt vô số chiến binh vào các trận chiến để bảo vệ những vùng đất do cha cô ấy kiểm soát, cũng như các thành phố khác nhau trong thế giới thực.

Cô ấy đã chinh phục Ác mộng Thứ hai mà không mất một thành viên nào trong đội của mình, và xuất sắc trong mọi nhiệm vụ được giao phó với tư cách là một Chủ Nhân...

Cho đến Nam Cực.

Trong bốn năm kể từ đó, danh tiếng của Morgan chỉ tăng lên. Cô ấy đã thách thức Ác mộng Thứ ba một mình, đạt được Siêu Việt, và chiếm vị trí xứng đáng của mình là tướng quân của quân đội Valor.

Changing Star có thể tỏa sáng hơn trên chiến trường, nhưng chính Morgan là người điều hành cỗ máy chiến tranh hùng mạnh của Lãnh Địa Kiếm, đảm bảo rằng vương quốc đang lớn mạnh không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Ngày nay, nhiều người gọi cô ấy là một chiến lược gia thiên tài...

Tất nhiên, hầu hết những người đó không hiểu từ đó thực sự có nghĩa là gì. Thực tế, không có chiến lược nào cho một cuộc chiến của những người Thức Tỉnh.

Chỉ có sự hỗn loạn.

Trên chiến trường nơi Thánh nhân và Ác quỷ chiến đấu, hỗn loạn ngự trị tối cao. Có quá nhiều Khía Cạnh kỳ lạ, quá nhiều sức mạnh kỳ dị, quá nhiều biến số không thể tưởng tượng được. Hầu hết các bài học được dạy bởi lịch sử chiến tranh đều bị bỏ qua, chỉ để lại sự hỗn loạn và tàn sát phía sau.

Vì vậy, điều duy nhất một chiến lược gia có thể làm là kiềm chế sự hỗn loạn, chế ngự nó và khiến nó phục vụ mục tiêu của họ.

...Lấy Rivergate làm ví dụ.

Đó là một pháo đài hùng mạnh — một pháo đài lẽ ra phải gần như không thể công phá đối với bất kỳ kẻ thù nào đến từ phía nam.

Nhưng điều đó có nghĩa lý gì nếu kẻ thù sở hữu Khả năng kết nối hai phản chiếu thông qua Vùng Gương nhỏ, cá nhân của hắn và di chuyển giữa chúng, mang theo quân đội của hắn?

Các chiến binh trên các bức tường đang chuẩn bị đẩy lùi một cuộc tấn công từ phía nam, các vũ khí công thành được nhắm xuống hạ lưu, và ngay cả bản thân Morgan cũng đang nhìn về phía đó. Nhưng anh trai cô ấy có thể dễ dàng tấn công từ phía bắc, bắt giữ thành phố phía sau pháo đài làm con tin trước.

Thực ra, hắn ta có thể bỏ qua Rivergate hoàn toàn và đi thẳng đến Bastion.

Chỉ là hắn sẽ không làm vậy.

Bởi vì Morgan đang ở đây, chế ngự sự hỗn loạn.

Mục tiêu của Mordret là Bastion, nhưng hắn không biết cha mình và Gia Tộc Valor đã đặt những cái bẫy gì ở đó. Vì vậy, hắn sẽ không tấn công liều lĩnh — chinh phục Đại Thành Trì là một việc tốn thời gian.

Và nếu hắn để Morgan lại phía sau để tiến về phía bắc...

Cô ấy sẽ đơn giản đi về phía nam và chiếm Vườn Đêm thay thế.

Đó cũng là lý do tại sao Mordret không thể phân tán vật chứa của mình và tấn công các thành phố của Lãnh Địa Kiếm nằm sâu hơn trong đất liền — hắn không chỉ phải từ bỏ các Thành Trì của Biển Bão Tố để đặt các mối liên kết mới, mà Đại Thành Trì cũ của Gia Tộc Đêm sẽ bị bỏ lại không người bảo vệ.

...Tất nhiên, Morgan chắc chắn rằng anh trai mình thực sự muốn cô ấy tấn công Vườn Đêm. Nếu không, hắn sẽ không đẩy nó vào bờ, biến nó thành một mồi nhử gần như không thể cưỡng lại. Ai biết hắn đã chuẩn bị cái bẫy gì cho cô ấy ở đó?

Rốt cuộc, Mordret — thứ đang giả vờ là anh trai cô ấy — cũng là một người thừa kế của Chiến Tranh, bất kể cha cô ấy muốn phủ nhận điều đó đến mức nào.

Mordret cũng biết cách chế ngự sự hỗn loạn.

Giữa hai người họ, kẻ nào có thể làm tốt hơn sẽ sống sót, kẻ còn lại sẽ chết.

'Buồn cười thật.'

Morgan mỉm cười, tận hưởng làn gió ấm áp.

Cô ấy không thực sự có ký ức về anh trai mình từ thời thơ ấu. Anh ấy đã rời đi trước khi cô ấy đủ lớn để nhớ bất cứ điều gì. Mẹ của Morgan đã qua đời khi sinh cô ấy, và cha cô ấy là một người xa cách nhất có thể — ông ấy giống một người thầy hơn là một bậc cha mẹ, đầy những kỳ vọng đòi hỏi, nhưng thiếu sự ấm áp.

Cô ấy chủ yếu được nuôi dưỡng bởi các trưởng lão của Gia Tộc Valor. Nhưng cũng có một khoảng cách giữa cô ấy và các thành viên của các gia đình chi nhánh, cũng như những đứa trẻ từ các gia tộc chư hầu. Lớn lên, điều gần nhất mà cô ấy có được với bạn bè cùng tuổi là những cô con gái của Ki Song... mà trớ trêu thay, bây giờ lại là kẻ thù của cô ấy.

Tuy nhiên, đó không phải là một tuổi thơ bất hạnh.

...Cho đến khi người anh trai mà cô ấy không nhớ trở về.

Morgan mười hoặc mười một tuổi khi anh ấy xuất hiện ở Bastion, đã chinh phục Ác Mộng Đầu Tiên. Lúc đầu cô ấy rất vui, nhưng rồi... rồi, cô ấy nhanh chóng nhận ra có điều gì đó không ổn về cậu bé kỳ lạ tự xưng là Mordret.

Mordret đã dạy cô ấy nỗi sợ hãi là gì, ngay từ hồi đó.

Và giờ đây, đứng trên tường thành Rivergate, Morgan lại cảm thấy điều đó một lần nữa.

Cô ấy ghét phải thừa nhận, nhưng cô ấy hơi sợ hãi.

Một nụ cười thích thú xuất hiện trên khuôn mặt cô ấy.

'Thật sảng khoái.'

Đó là một cảm xúc đầy hoài niệm. Đã rất, rất lâu rồi cô ấy mới cảm thấy nó. Quay sang sáu người bạn đồng hành Siêu Việt của mình, Morgan nán lại một lúc, rồi nói:

"Mấy người còn chờ gì nữa? Bắt tay vào việc đi."

Nightingale nhìn cô ấy vẻ bối rối.

...Ngay cả vẻ bối rối của anh ta cũng trông thật thanh lịch và bảnh bao.

Anh ta thật phiền phức.

"Việc gì?"

Morgan nhướng mày.

"Ý anh là sao? Ra lệnh cho binh lính rút lui, đưa họ ra khỏi tường thành, bắt đầu sơ tán thành phố. Đưa tất cả mọi người lên thuyền và đưa họ lên sông đến Bastion."

Rivergate có thể đã định sẵn số phận, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi người ở đây đều phải chết hoặc trở thành con tin của Hoàng Tử Hư Vô. Mặc dù có một giá trị chiến lược nào đó trong việc sử dụng quân đồn trú làm bia đỡ đạn để cản chân các vật chứa của hắn, Morgan quyết định bỏ qua con đường hợp lý nhất lần này.

Cô ấy lắc đầu.

"Đừng nhìn chằm chằm nữa mà hãy hành động đi. Đi đi! Tôi muốn thành phố phải trống rỗng trước tối nay..."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash