Chương 2301 Vùng Đất Ban Phước

Cuối cùng, Sunny xuất hiện từ làn khói cuồn cuộn, những dòng dung nham sáng chói chảy xuống từ bề mặt ngọc bích của bộ giáp đen của cậu. Cậu rũ bỏ nó khỏi vai, rồi liếc nhìn Kai.

'Xong rồi.'

Sunny thở ra chậm rãi.

'Có vẻ như Bạo Chúa đã phát triển sâu trong lòng núi lửa từ lâu. Trước đây, chỉ có những tay sai của nó mới dám lên bề mặt, nhưng với số lượng dân cư ngày càng tăng của Ravenheart, mùi linh hồn con người chắc hẳn đã thu hút sự chú ý của nó. Thật may mắn là chúng ta đã xử lý tên khốn đó trước khi nó phá vỡ mái vòm buồng magma để leo lên.'

Một Bạo Chúa Bị Ăn Mòn là một kẻ thù mạnh đối với Kai, và nó vẫn có thể gây ra một số nguy hiểm cho Sunny - nhưng chỉ khi Sunny không chú ý. Vì Cassie đã thông báo cho cậu về những sức mạnh mà sinh vật đáng ghét đó sở hữu, cậu đã giết nó vừa nhanh vừa gọn.

Thực tế, cậu đã dành phần lớn thời gian chỉ để nhìn quanh lòng núi lửa, chứ không phải chiến đấu với Sinh Vật Ác Mộng. Có rất nhiều điều thú vị để khám phá ở đó.

Sunny suy nghĩ về lời nói của mình một lát. 'Ban đầu, tôi hơi ngạc nhiên khi cô không theo tôi xuống, Họa Mi. Nhưng một khi tôi lặn vào dung nham, tôi đã hiểu… ngay cả với thể chất Tối Cao của tôi, việc sống sót dưới đó không hề dễ dàng. Tôi suýt nữa bị nướng chín. Đây không phải là một ngọn núi lửa bình thường, phải không?'

Kai chậm rãi lắc đầu.

'Không, không phải vậy. Thể chất Xạ Long của tôi ban cho tôi khả năng kháng cự đáng kể trước nhiều loại tấn công khác nhau, đặc biệt là những đòn tấn công dựa trên lửa… nhưng ngay cả với tôi, sức nóng bên trong ngọn núi lửa này cũng quá sức.' Cậu ấy thở dài.

'Anh chắc hẳn đã xem báo cáo mà Tiếng Trụ Độc Hành và các trinh sát của cô ấy mang về. Vùng đất phía tây Ravenheart là một địa ngục băng giá – cái lạnh ở đó khắc nghiệt đến mức ngay cả các Thánh cũng không thể sống sót. Nhưng thực tế, những vùng đất đó không phải lúc nào cũng đóng băng, và đại dương lý thuyết nằm ngoài chúng cũng không đóng băng. Những dấu hiệu của các nền văn minh đã sụp đổ mà cô ấy phát hiện, bị bao bọc trong băng, là bằng chứng. Hơn thế nữa…'

Vẻ mặt Kai trở nên u ám.

'Cái lạnh hẳn đã lan rộng về phía đông một cách chậm rãi, xét theo những gì còn lại. Và tôi tin rằng nó sẽ tiếp tục lan rộng, cuối cùng biến toàn bộ Cõi Mộng thành một thế giới băng giá, đóng băng, chết chóc – nếu không nhờ dãy núi này và những ngọn núi lửa thần bí của nó, vốn đóng vai trò như một rào cản chống lại cái lạnh chết chóc. Chính nhờ chúng và tro bụi chúng phun ra mà con người có thể sống ở Ravenheart; đất ở đây rất màu mỡ, và những sinh vật kỳ lạ sống trong tuyết không thể vượt qua từ những vùng đất hoang tàn đóng băng.' Cậu ấy nán lại một lát và nói thêm với một nụ cười nhạt: 'Tôi cũng tin rằng những ngọn núi lửa này đã được tạo ra, hoặc ít nhất là được tăng cường, bởi Ngọc Cung và Thành Phần của nó. Chà… theo một cách nào đó.'

Sunny nhướng mày.

'Tôi không nghĩ Nephis từng đề cập đến Thành phần của Ravenheart là gì, ít nhất là không chi tiết.'

Kai suy nghĩ một lát. 'Hơi phức tạp, phải không? Các Thành trì và Thành phần của chúng. Dù sao thì, chúng được tạo ra bởi Ma Thuật Ác Mộng - nhưng đồng thời, Ma Thuật không đơn thuần phát minh ra sức mạnh của các Thành trì từ con số không. Thay vào đó, trong hầu hết các trường hợp, nó chỉ đơn giản là lấy những phẩm chất bẩm sinh của các địa điểm quyền năng hiện có và xây dựng lại chúng theo cách mà những người mang nó có thể dễ dàng sử dụng, đồng thời thêm một nền tảng phổ quát cho tất cả chúng. Hầu hết các Thành trì dường như được tạo ra để các Thánh cai trị, nhưng các Đại Thành trì rõ ràng là dành cho các Chủ Quyền.'

Sunny gật đầu.

Quả thực… Vườn Đêm, ví dụ, cho phép Nephis neo giữ cả điểm vào và điểm ra của Cổng Mộng của cô ấy trong cùng một thế giới. Vì chỉ có những bậc Tối Cao mới có thể sử dụng Thành phần đó, nó không được tạo ra để một Thánh nhân sử dụng.

Kai tiếp tục bằng giọng trung lập: 'Vì vậy, thực ra không đúng khi nói rằng các núi lửa bảo vệ Ravenheart và các vùng đất xung quanh nó khỏi cái lạnh được tạo ra bởi một trong các Thành phần của nó. Thay vào đó, chúng được tạo ra bởi sức mạnh của Ngọc Cung, và Ma Thuật đã tạo ra một Thành phần dựa trên sức mạnh đó sau này.'

Đôi mắt xanh biếc rạng rỡ của anh lấp lánh.

'Thành phần đó… chà, thành thật mà nói, tôi chỉ có thể gọi nó là kiến tạo địa hình. Ngọc Cung có thể từ từ biến đổi các vùng đất xung quanh nó – ví dụ, nó có thể làm cho chúng ấm hơn, đồng thời làm giàu đất bằng tro núi lửa huyền bí. Nhờ vậy, vô số người có thể tìm thấy nơi trú ẩn khỏi cái lạnh trong vương quốc xung quanh Ravenheart, và thu hoạch được nhiều mùa màng bội thu mỗi năm. Nếu được quản lý đúng cách, vùng đất này có thể trở thành kho báu của nhân loại.' Anh lắc đầu.

'Đương nhiên, điều ngược lại cũng đúng. Nếu người cai trị Ngọc Cung muốn, họ có thể biến vùng đất này thành một địa ngục không thể ở được, đầu độc toàn bộ Lưu vực sông Nước Mắt. Ồ… và tôi không thể làm được nhiều với sức mạnh Siêu Việt của mình – những thay đổi sẽ quá chậm và từ từ. Tuy nhiên, Nephis thì có thể.'

Sunny gãi mũ bảo hiểm.

'Đúng vậy… tôi nghĩ tôi nhớ Cassie và Jet đã giao một nhóm nhà khoa học nổi tiếng thực hiện một dự án nghiên cứu dài hạn.'

Kai gật đầu.

'Quả thực. Ravenheart – Ngọc Cung – mang lại sức mạnh to lớn cho người cai trị nó. Nhưng đó là một việc rất phức tạp. Dù sao thì, xây dựng một hệ sinh thái lành mạnh là một nhiệm vụ khó khăn… dễ làm hỏng mọi thứ hơn là cải thiện sự cân bằng hiện có. Vì vậy, chúng ta đã để mọi thứ như hiện tại.'

Sunny nhớ lại bóng đen sừng sững của Ngọc Cung. Sức mạnh mà Kai mô tả mang tính thần bí, nhưng khi gọi nó là "kiến tạo địa hình", anh khiến Sunny suy nghĩ về nó trong một bối cảnh khác.

"Tôi tự hỏi liệu chúng ta có thể phóng toàn bộ thứ đó lên Mặt Trăng bằng cách nào đó không. Hoặc lên Sao Hỏa. Sẽ thật tuyệt vời, phải không?"

Anh cười thầm với suy nghĩ của mình và gật đầu với Kai.

"Chà, anh nói không sai. Các núi lửa ở đây có vẻ đặc biệt… nhưng ngọn núi lửa này đặc biệt hơn cả."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash