Chương 1439 Thời Khắc Tuyệt Vọng

Khi Sunny trở về cùng Jet, Cassie đã giải thích tình hình cho Nephis một cách tốt nhất có thể. Điều đó đã giúp anh tiết kiệm một chút thời gian – không phải là điều quan trọng trong vòng lặp này.

Hiện tại, mục tiêu của anh là giúp Cassie bắt kịp mọi chuyện.

Khi họ rời **Chain Breaker** và tiến về vườn xương, Sunny bắt đầu mô tả chi tiết những mối nguy hiểm của Wind Flower cho cô ấy. Jet và Nephis cũng lắng nghe, vẻ mặt ngày càng u ám theo từng phút.

"**Devouring Beast** cũng ở đây sao?"

Nghe câu hỏi u ám của Jet, Sunny gật đầu.

Cô ấy nán lại một lúc.

"**Devouring Beast** là ai vậy?"

'Ồ…'

**Soul Reaper** chỉ biết **Undying Slaughter** vì họ đã gặp nhau. Cô ấy không có khái niệm về **Sáu Tai Họa** là ai, và không có lời giải thích nào về việc một phiên bản **Defiled** của cô ấy lại có thể tồn tại trên hòn đảo.

Sunny giải thích ngắn gọn mọi thứ… không phải anh biết nhiều hơn cô ấy.

"…Chúng ta không biết chúng tồn tại như thế nào, hay tại sao. Những phiên bản tương lai của chính chúng ta được gọi là **Sáu Sứ Giả của Cửa Sông**, của **Sáu Tai Họa**. Và hai trong số chúng đang ở đây, trên hòn đảo - phiên bản tương lai của cậu, và phiên bản tương lai của Effie."

Anh nán lại một lúc trước khi nói thêm:

"Chúng ta cũng không biết hai người họ đã kết thúc ở đây bằng cách nào. Lý thuyết của tôi là họ bị đày đến Wind Flower để kiềm chế **Lỗi** của mình, nhưng… đó chỉ là suy đoán."

Khuôn mặt Jet vẫn vô cảm. Cô ấy lặng lẽ gật đầu và không nói gì về lời chỉ trích gián tiếp của anh về **Lỗi** của cô ấy.

Ai lại muốn nghe rằng lời nguyền cá nhân của mình khủng khiếp đến nỗi ngay cả những **Sinh Vật Ác Mộng** cũng đã chọn đày đọa bản thân tương lai bị tha hóa của mình vào sự cô lập?

Sunny khẽ thở dài và tiếp tục giải thích mọi thứ cho Cassie. Cô gái mù lắng nghe anh chăm chú, dường như không gặp khó khăn trong việc tiếp thu lượng thông tin khổng lồ. Thỉnh thoảng, cô ấy hỏi anh những câu hỏi nhỏ, nhưng sắc sảo.

Khi họ đến vườn xương và tìm thấy **Bướm Rỗng**, Sunny đã chia sẻ những mảnh kiến thức quan trọng nhất. Trước khi họ bắt đầu tạo ra những chiếc cọc và những chiếc lao, anh đã vẽ một bản đồ sơ sài của hòn đảo trên mặt đất.

"…Và Effie đang ở đây. Hiện tại, tôi chưa tìm thấy cách nào để đến được chỗ cô ấy và quay lại **Chain Breaker** kịp thời."

Cassie, Nephis, và Jet nghiên cứu bản đồ.

Sau vài khoảnh khắc im lặng, cô gái mù hỏi:

"Anh đã cân nhắc việc rời hòn đảo cùng Jet và quay lại vòng lặp từ phía bắc chưa?"

Sunny do dự một lúc. Cuối cùng, anh lắc đầu và nói với giọng u ám:

"Tôi không thể nói là chưa. Nhưng nó đơn giản là quá nguy hiểm… hãy nhớ rằng nó chỉ được gọi là phía bắc vì đó là cách tôi vẽ bản đồ thôi. Trên thực tế, tôi không biết phía nào của hòn đảo hướng về phía nào. Di chuyển đến phía của Effie sẽ không dễ dàng, và thậm chí còn không chắc chắn rằng chúng ta có thể di chuyển được khi bị xoáy nước quăng quật."

Vẻ mặt anh càng trở nên u ám hơn.

"Tôi không thấy chúng ta sẽ tiến xa trong vòng xoáy - ngay cả khi chúng ta bay phía trên nó, những cơn gió chắc chắn sẽ quăng chúng ta đi. Chúng ta có thể quay lại hòn đảo, nhưng không phải đến một khu vực hạ cánh mà chúng ta lựa chọn. Thực ra, chúng ta đã vô cùng may mắn lần đầu tiên. Bãi biển nơi chúng ta hạ cánh là một trong số ít những nơi tương đối an toàn trên Wind Flower. Nếu chúng ta đâm xuống hầu hết bất kỳ nơi nào khác, chúng ta sẽ chết trong vòng vài phút… ngay cả khi những quái vật sống ở những nơi đó không giết chúng ta, thứ ẩn mình trong màn sương phía trên hòn đảo sẽ làm điều đó."

Sunny thở dài.

"Quan trọng nhất, chúng ta đơn giản là không biết việc bước vào vòng lặp hoạt động như thế nào. Không chỉ là ở đâu, mà cả khi nào chúng ta hạ cánh cũng là một câu hỏi. Chúng ta chỉ có thể rời đi vào cuối ngày, khi **Vương Miện Hoàng Hôn** cung cấp tinh túy cho tôi… nhưng nếu chúng ta quay lại cùng một thời điểm, Effie đã mất rồi. Tóm lại, có quá nhiều rủi ro."

Cassie suy nghĩ một lát, rồi gật đầu.

"Tôi hiểu rồi. Vậy thì ở lại trên hòn đảo có vẻ là lựa chọn hứa hẹn nhất. Nhưng… anh đã khám phá tất cả các tuyến đường, và thậm chí còn học được rất nhiều về hầu hết các **Sinh vật Ác mộng** ở đây. Một số trong số chúng, thật khó tin, chúng ta thậm chí còn đánh bại được. Vậy tại sao anh lại nói rằng không có cách nào để đưa Effie đến **Chain Breaker** kịp thời?"

Sunny im lặng vài khoảnh khắc, rồi nhăn mặt.

"Vấn đề là cái nơi chết tiệt này đơn giản là không thể vượt qua được đối với một nhóm **Ascended** như chúng ta. Chắc chắn, chúng ta đã giết một vài cư dân địa phương… nhưng chỉ là những kẻ yếu nhất và dễ bị tổn thương nhất, hoặc những kẻ mà sức mạnh của chúng ta trực tiếp khắc chế. Phần còn lại quá khủng khiếp để chúng ta chiến đấu. Vì vậy, chúng ta chỉ có thể tiến lên bằng cách ẩn nấp và tính toán thời gian di chuyển của mình một cách hoàn hảo. Và điều đó… quá chậm để đi đến phía bên kia và quay lại trong vòng một ngày."

Cô gái mù đang nghiên cứu bản đồ. Trong khoảnh khắc, Sunny lại nhớ ra tình huống này thật kỳ lạ… Cassie không thể nhìn, nên cô ấy chỉ giả vờ nhìn bản đồ. Cô ấy dường như đã hình thành thói quen bắt chước hành động của những người có thị lực, để không khiến những người xung quanh cảm thấy khó chịu.

Trong khi, thực tế, cô ấy đang nhìn bản đồ qua con mắt của những người bạn đồng hành.

Anh do dự, rồi nói thêm với một chút hy vọng trong giọng nói:

"…Nhưng đó là khi tôi là người duy nhất có kiến thức chi tiết về vòng lặp. Bây giờ có hai chúng ta, tình hình có thể thay đổi."

Cassie không trả lời ngay.

Sau đó, cô ấy từ từ lắc đầu.

"Không. Nó sẽ không thay đổi."

Sunny ngạc nhiên. Anh nhìn chằm chằm vào cô ấy căng thẳng, rồi hỏi, giọng anh đều đều:

"Và tại sao lại như vậy?"

Cô gái mù thở dài.

"Đó là bởi vì tôi không đủ mạnh để tạo ra sự khác biệt quyết định. Chắc chắn, với sự giúp đỡ của tôi, anh có thể tiết kiệm được một hoặc hai giờ… nhưng chừng đó là không đủ. Ngay cả khi chúng ta tách ra, phạm vi những việc tôi có thể hoàn thành cũng bị hạn chế. Nếu hòn đảo này quá nguy hiểm đối với anh, Sunny, thì đó chắc chắn là cái chết đối với tôi."

Cô ấy cau mày.

"Ngay cả khi chúng ta bằng cách nào đó xoay sở để khiến mọi người trong nhóm nhớ được những vòng lặp trước, thì vẫn không đủ. Huống chi việc để Nephis, Jet và Effie dần dần phát điên vì thanh kiếm bị nguyền rủa của cậu cũng không phải là một lựa chọn."

Mặt Sunny tối sầm lại. Cậu khịt mũi, rồi quay đi.

"Vậy cô đề nghị chúng ta làm gì?"

Cassie nhún vai.

"Chúng ta khám phá mọi cơ hội. Những điều chúng ta đã học được không mang lại giải pháp nào. Vì vậy không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tìm đến những điều chúng ta chưa khám phá, và hy vọng điều tốt đẹp nhất. Bắt đầu với..."

Cô ấy hơi cúi người về phía trước và chỉ vào bản đồ.

Sunny hạ thấp ánh mắt và nhìn vào nơi ngón tay mảnh mai của cô ấy đang chỉ. Vẻ mặt cậu thay đổi một cách tinh tế.

'Tất nhiên là nơi đó...'

Nơi cô gái mù đang chỉ là ở ngay trung tâm bản đồ.

Ở đó, một hình ảnh tháp cao được vẽ thô sơ, bao quanh bởi một con hào rộng.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash