Chương 854: Chứng cứ ngoại phạm hoàn hảo

'Đúng là một ngày…'

Sunny mệt mỏi lê thân mình trở lại chiếc Rhino, nhăn mặt ghê tởm nhìn những xác chết nằm rải rác trên mặt đất. Tại sao Sinh vật Ác mộng lại phải xấu xí đến vậy?

'Tại sao, bạn lại thích bị bao vây bởi những xác chết xinh đẹp ư? Điều đó có lẽ còn tệ hơn.'

Chiến tranh thật xấu xí, và có lẽ… chỉ có lẽ… đó thực sự là một phẩm chất đáng quý.

Những người lính của anh theo sau, cũng kiệt sức không kém. Không ai bị thương nặng, đó là kết quả tốt nhất mà Sunny có thể hy vọng. Tuy nhiên, họ không có tâm trạng để nói chuyện.

Nhưng những chiến binh khác của Quân đội thứ nhất lại cảm thấy khác.

Tiếng nói xì xào vây quanh họ. Sư đoàn đang trong quá trình tập hợp lại sau cuộc đối đầu bất ngờ căng thẳng với không chỉ một, mà là hai toàn bộ đàn quái vật. Hậu cần của toàn bộ quá trình thật sự là địa ngục, điều này càng tệ hơn do sự can thiệp mạnh mẽ do các Cổng tạo ra.

Các Cổng… trong khu vực xung quanh lực lượng con người, chỉ cách nhau vài km mỗi cái, giờ đã có mười lăm cái. Bảy cái đã mở ra vào một thời điểm nào đó trong quá khứ, và tám cái nữa đồng thời mở ra chỉ vài giờ trước.

Ý nghĩ về một điều như vậy xảy ra trước đây có vẻ lố bịch, nhưng với Chuỗi Ác Mộng đang bao trùm Phương Nam, không gì là không thể nữa.

Sunny lắc đầu. Ít nhất hôm nay anh cũng thu thập được rất nhiều mảnh vỡ, cũng như kiếm được một chút danh tiếng cho mình. Bất cứ ai từng thấy anh chiến đấu đều phải ấn tượng.

Và tại sao họ lại không chứ? Sunny hôm nay đã tự tay giết ba Kẻ Giữ Cổng.

Tuy nhiên, có một vấn đề…

Khi anh đi qua chiến trường, anh không thể không nghe lỏm được những đoạn hội thoại khác nhau.

"Chết tiệt… mấy ông Biệt Đội này không đùa đâu. Ông thấy đội trưởng của họ chưa? Gã đó là một con quỷ! Tôi nghe nói… không, tôi thấy hắn xé đầu một con Ác Quỷ Sa Ngã bằng tay không!"

"Khoan đã, thật sao? Mặc dù, giờ tôi nhìn hắn… dễ tin thật. Gã khổng lồ với cái búa tạ đó, đúng không?"

"Không, đồ ngốc. Thằng nhóc tái mét đó… ông biết đấy, cái thằng trông giống búp bê cổ điển bị ma ám…"

"Này, ai quan tâm đến đội trưởng nào?! Mấy ông chưa nghe tin gì à?!"

"…Nghe tin gì?"

"Cái Cổng phía sau chúng ta, các ông có biết ai đã dọn dẹp nó không? Đó là Mongrel! Chúa tể Mongrel đấy!"

"Không thể nào! Anh ta ở Nam Cực sao?!"

Sunny chớp mắt.

'...Cái gì?'

Càng nghe những gì những người lính đang nói, anh càng nghe thấy cái biệt danh chết tiệt đó.

Mongrel, Mongrel, Mongrel…

'Bọn họ đều điên hết rồi sao?!'

Chắc chắn, bộ giáp của Saint trông hơi giống Áo Choàng Âm Phủ, nhưng mọi thứ khác đều khác biệt! Thứ nhất, và quan trọng nhất, cô ấy rõ ràng là phụ nữ trong khi anh ta rõ ràng là đàn ông. Thứ hai, Bóng của anh ta đội mũ bảo hiểm kín thay vì Mặt nạ Thợ Dệt!

Ai có thể nhầm lẫn người này với người kia chứ?

Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ một lúc, Sunny đi đến một kết luận đáng lo ngại.

Anh biết Mặt nạ Thợ Dệt có thể làm gì và tại sao anh ta lại đeo nó. Tuy nhiên, mọi người thì không. Đối với họ, chiếc mặt nạ đáng sợ chỉ là một Ký ức khác, vì vậy hoàn toàn tự nhiên khi Mongrel sẽ đội mũ bảo hiểm thay vì nó trước khi ra trận.

Ngoài ra, anh nghi ngờ rằng không ai có thể nhìn rõ Saint. Cô ấy di chuyển cực kỳ nhanh khi phi nước đại về phía sau đội hình của con người, và sau đó lao vào một khối Sinh vật Ác mộng mà không hề chậm lại.

Bất kỳ đoạn ghi hình nào còn lại chắc chắn phải có chất lượng tệ hại, xét đến hiệu ứng gây nhiễu của các Cổng.

Và nói về các bản ghi…

Ngay khi về đến Rhino, Sunny kết nối máy liên lạc của mình với bộ phận liên lạc mạnh mẽ của xe và truy cập vào mạng.

Gần như ngay lập tức, những tiêu đề giật gân của vài bài báo gần đây đã thu hút sự chú ý của anh:

"Một Anh Hùng Khiêm Tốn! Sau khi từ bỏ sự quyến rũ của danh tiếng và tránh xa ánh hào quang gần hai năm, kiếm sĩ nổi tiếng Mongrel xuất hiện ở Nam Cực để cứu mười lăm nghìn binh sĩ khỏi cái chết chắc chắn!"

"Thiên Thần Hộ Mệnh của Nhân Loại: đúng như lời hứa, Long Mongrel, người từng tuyên bố mình chỉ là một con người, dũng cảm liều mạng để bảo vệ nhân loại!"

"Cảnh quay độc quyền Chúa tể Mongrel đánh bại một Bạo chúa Sa ngã!"

"Chúa tể Mongrel được xác nhận là… một phụ nữ!"

Sunny lặng lẽ lấy tay che mặt.

'Trời ơi… nhanh thật.'

Bộ máy tuyên truyền của chính phủ hẳn đã quyết định rằng Chúa tể Mongrel, dù là ai đi nữa, là một công cụ tốt để thúc đẩy nỗ lực tuyển quân hiện tại. Một người nổi tiếng khá "hot" xuất hiện trên chiến trường là một công cụ tốt để truyền cảm hứng cho nhiều người nhập ngũ hơn.

Vẻ mặt anh trở nên hơi cay đắng.

'Mình đã giết ba Kẻ Giữ Cổng, chết tiệt! Ba! Saint chỉ giết một con, mà ngay cả khi đó, cũng là nhờ Nightmare giúp. Sao không ai nói về mình vậy?'

Ngay cả những người lính trong sư đoàn của anh cũng dường như đã hoàn toàn quên đi những đóng góp của Sunny một khi tin tức về việc Mongrel xuất hiện trong trận chiến lan truyền.

Không phải Sunny muốn được công nhận vì bất cứ điều gì… thực ra, anh rất thích việc hoàn toàn vô danh.

Nhưng mà!

Thở dài, anh tìm kiếm các đoạn ghi hình được tải lên mạng. Đúng như anh dự đoán, chất lượng rất tệ. Saint trông giống như một bóng đen mờ ảo không có đặc điểm rõ ràng. Những gì chính phủ cho phép hiển thị không thể hiện rõ ràng cuộc đụng độ của cô ấy với Sinh vật Ác mộng. Nó trông giống như một mớ chuyển động hỗn loạn kèm theo một loạt tiếng hú của quái thú.

Tuy nhiên, điều đó chỉ càng đổ thêm dầu vào trí tưởng tượng chung của những người đã xem video! Anh đọc một vài cuộc thảo luận và nhắm mắt lại một lúc, kìm nén một tiếng rên rỉ.

'Cái quái gì thế này?'

Từ những gì mọi người nói, dường như Mongrel một tay tiêu diệt hàng ngàn Sinh vật Ác mộng trong khi những người lính thực sự bất lực đứng nhìn và vỗ tay.

Đột nhiên, Sunny bật cười nhỏ.

Trước khi giải phóng Saint, anh đã lo lắng rằng mọi người sẽ xâu chuỗi các sự kiện và nhận ra rằng anh chính là Mongrel…

Tuy nhiên, thực tế lại hoàn toàn ngược lại. Hàng ngàn người đã chứng kiến anh chiến đấu ở tuyến đầu đội hình, trong khi đó, hàng ngàn người khác lại thấy một người mà họ lầm tưởng là Kẻ Hỗn Huyết chiến đấu ở phía sau.

Hai người đó không thể nào là một được!

Hành động lẽ ra có thể tiết lộ bí mật của anh… lại trở thành bằng chứng ngoại phạm hoàn hảo.

Sunny thở dài, rồi lắc đầu bối rối.

'Chà… cũng được, tôi đoán vậy…'

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash