Chương 1955: Lời Chào Thô Lỗ

Sunny đang ở trung tâm của Vương Quốc Bóng Tối — một nơi mà anh ấy được cho là có lợi thế tuyệt đối so với kẻ thù. Thế nhưng, anh ấy đã không cảm nhận được dù là chuyển động nhỏ nhất cho đến tận khoảnh khắc cuối cùng.

Nhìn lại thì, điều đó cũng có lý.

Ai khác có thể tồn tại trong vùng đất hoang tàn tối tăm và chết chóc này ngoài những sinh vật giống anh ấy?

Anh ấy chỉ cảm nhận được mũi tên đen khi đã quá muộn để né tránh. Sunny chỉ kịp xoay thân mình một chút, chuẩn bị cho cú va chạm. Anh ấy có một tia hy vọng mong manh rằng Áo Choàng Onyx sẽ bảo vệ cơ thể mình — dù sao thì đó cũng là một bộ giáp Siêu Việt, tấm giáp ngực của nó được thiết kế đặc biệt để làm chệch hướng các đòn đánh thay vì trực tiếp chịu đựng chúng.

Tuy nhiên, hy vọng của anh ấy vô ích.

Đầu mũi tên dễ dàng xuyên qua bộ giáp của anh ấy. Nó cũng xuyên qua da và cơ bắp của anh ấy, trượt giữa các xương sườn và cắn vào tim anh ấy.

Nếu không phải vì cú xoay nhẹ cuối cùng đó, tim anh ấy đã bị phá hủy hoàn toàn. Bây giờ, nó chỉ bị hư hại.

Một phần nghìn giây sau, đầu mũi tên thoát ra từ lưng anh ấy và cọ xát vào bề mặt bên trong của Áo Choàng Onyx. Đã mất hết động lượng, nó không xuyên thủng được bộ giáp giống đá một lần nữa.

Bị cơn đau giày vò, Sunny bị hất văng ra sau bởi lực tác động khủng khiếp. Anh bay ngược lại hơn chục mét, ngã vào lớp bụi đen, và lăn xuống sườn đồi với tốc độ kinh hoàng. Thế giới quay cuồng, và anh cảm thấy vị kim loại trong miệng.

'À...'

Cú sốc từ va chạm dữ dội và tàn bạo. Bị mũi tên xuyên qua đau đớn như địa ngục.

Tệ hơn nữa, Sunny không biết kẻ thù ở đâu... và kẻ thù là ai. Sáng kiến hoàn toàn nằm trong tay của cung thủ vô hình, và họ ít nhất cũng đủ mạnh để dễ dàng xuyên thủng một bộ giáp Siêu Việt cực kỳ bền bỉ.

Mọi thứ không có vẻ tốt cho anh ấy.

Tất nhiên, Sunny có rất nhiều điều có thể làm.

Ở đây, trong Vương Quốc Bóng Tối, anh ấy mạnh mẽ một cách bất thường... thực tế, anh ấy cảm thấy mạnh mẽ hơn bao giờ hết, như thể chính thế giới đang truyền cho anh ấy sức mạnh khủng khiếp.

Có một biển bóng tối xung quanh anh ấy để hiển linh. Cũng có những Bóng Tối của anh ấy — Saint, Fiend, Serpent. Anh ấy có thể triệu hồi chúng để bảo vệ mình. Có Bước Nhảy Bóng Tối, và khả năng di chuyển những khoảng cách lớn trong chớp mắt của anh ấy.

Ngay cả khi không có sự hỗ trợ của các hóa thân khác và không thể tăng cường bản thân, Sunny vẫn có thể cố gắng mang đến cho kẻ thù chết chóc đang ẩn mình trong bóng tối một trận chiến tốt. Tuy nhiên, anh ấy đã không làm vậy.

Dù sao thì cũng có một giải pháp an toàn hơn nhiều.

...Đứng trong tầng hầm của Cửa Hàng Lộng Lẫy, Sunny nhìn cánh cổng mở của Đèn Lồng Bóng Tối và triệu hồi hóa thân của mình trở lại.

Một lúc sau, hóa thân của anh ấy biến mất khỏi sườn đồi tối tăm và đâm sầm xuống sàn của Thần Mimic Tuyệt Vời, phát ra một tiếng rên rỉ nghèn nghẹt, trượt vài mét, và va chạm với một giá trưng bày Ký Ức trống rỗng.

Sunny nhìn cái giá với vẻ mặt đau đớn.

Cả vì anh ấy đang cảm nhận sự đau đớn của hóa thân và vì cái giá chết tiệt đó đã tốn của anh ấy khá nhiều tiền ở Bastion.

Chuyến đi thăm dò đầu tiên đầy cẩn trọng của anh ấy vào Thế Giới Bóng Tối… dường như đã kết thúc, chỉ vậy thôi.

‘Chà. Mình đoán đây không phải là màn chào mừng tốt đẹp nhất mà mình có thể hy vọng. Nhưng cũng không phải là tệ nhất…’

Đi đến chỗ hóa thân đang nằm dài trên sàn, Sunny nhìn xuống chính mình với vẻ mặt tối sầm.

Anh ấy cẩn thận xem xét vài khoảnh khắc ngắn ngủi mình đã trải qua trong Thế Giới Bóng Tối.

Nó… không như anh ấy mong đợi.

Vùng đất tối tăm đó mờ mịt và xinh đẹp, nhưng bằng cách nào đó cũng có thể phá hủy linh hồn. Nếu không phải linh hồn anh ấy đủ bền bỉ, nó có thể đã bị tổn hại nặng hơn nhiều… thực tế, Sunny có một cảm giác lo lắng rằng nếu không có Linh Hồn Dệt, thiệt hại có thể không thể sửa chữa được.

Thêm vào đó, anh ấy còn bị một mũi tên đâm xuyên ngực. Trái tim anh ấy suýt chút nữa đã bị xuyên thủng hoàn toàn.

Thực tế, vết thương này sẽ gây tử vong cho hầu hết con người… kể cả các Thánh. Hóa thân của anh ấy vẫn sống sót là nhờ Sợi Dệt Máu, thứ đã giúp anh ấy bỏ qua tổn thương tim và giữ cho máu vẫn chảy trong tĩnh mạch.

Chỉ là tạm thời thôi.

Hóa thân nhìn lại anh ấy từ phía dưới, khuôn mặt tái nhợt và đôi môi đỏ máu.

Sunny thở dài.

"Còn chờ gì nữa, đồ ngốc? Nhanh lên biến lại thành bóng tối đi."

Điều đó sẽ không chữa lành vết thương của anh ấy, nhưng ít nhất nó sẽ ngăn vết thương giết chết cơ thể anh ấy.

Hóa thân nghiến răng, nán lại một lúc, rồi nói với giọng oán giận:

"Đi chết đi, đồ khốn tự mãn!"

Sunny mỉm cười vui vẻ.

Tự mắng mình vẫn vui mà.

"Chúng ta đã ở địa ngục rồi mà."

Nói xong, anh ấy buông bỏ quyền kiểm soát hóa thân và cho phép hóa thân trở lại thành bóng tối một lần nữa.

Gloomy hơi bị thương và có vẻ bị sốc bởi toàn bộ trải nghiệm, nhưng ít nhất nó không nôn ra máu.

Sunny thở dài và nhìn lên trần nhà.

'Mình sẽ… cần suy nghĩ một chút trước khi mạo hiểm vào Vương Quốc Bóng Tối lần nữa.'

Anh ấy hạ ánh mắt nhìn xuống bóng tối ẩn sau cánh cổng mở của Đèn Lồng Bóng Tối.

Những suy nghĩ của anh ấy quay trở lại những gì anh ấy đã thấy, cảm nhận và trải nghiệm ở phía bên kia. Nó hơi quá sức. Tuy nhiên…

Sunny có cảm giác rằng có điều gì đó đặc biệt mà anh ấy đang bỏ lỡ vào lúc này.

Một điều gì đó quan trọng.

Khi một vẻ cau có xuất hiện trên mặt, bóng tối của anh ấy khuấy động trên sàn nhà.

Khoảnh khắc tiếp theo, mắt Sunny mở to, và anh ấy lùi lại.

Gần như cùng lúc đó, có một tiếng sột soạt nhẹ, và một mũi tên đen khác đột nhiên bắn ra từ cánh cổng của Đèn Lồng Bóng Tối, sượt qua đầu anh ấy trong gang tấc.

Nó đâm vào trần nhà phía trên, xé toạc một lỗ trên đó và khiến Thần Mimic Tuyệt Vời rung chuyển.

'Nó… nó có thể theo dõi!'

Sững sờ và sợ hãi, Sunny ngã ngửa. Anh ấy bất động một lúc, choáng váng, và rồi vội vàng đóng sầm cánh cổng của Đèn Lồng Bóng Tối lại.

Vài khoảnh khắc trôi qua trong im lặng căng thẳng, nhưng không có gì khác xảy ra.

Tầng hầm của Cửa Hàng Lộng Lẫy yên tĩnh và thanh bình.

…Tuy nhiên, tâm trí Sunny thì không hề như vậy.

Nhìn chằm chằm vào Đèn Lồng Bóng Tối với khuôn mặt tái nhợt, anh ấy hít vào thật sâu, rồi từ từ thở ra.

‘Cái… cái quái gì mình suýt nữa đã mang về từ nơi bị nguyền rủa đó vậy?’

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash