Chương 462 Một Cuộc Phiêu Lưu Sử Thi

Chương 462 Một Cuộc Phiêu Lưu Sử Thi

Sau khi Effie gọi điện cho Kai và báo cho anh biết Sunny vẫn còn sống và đã trở lại thế giới thực, họ chìm vào một phút im lặng đầy ngượng nghịu.

Sunny nhìn quanh, ngắm nhìn căn phòng khách từng tinh tươm và ngăn nắp của mình. Giờ đây, bát đĩa bẩn chất đống khắp nơi, cùng với những vỏ hộp đồ ăn mang về trống rỗng… ít nhất thì anh nghĩ đó là chúng, vì anh chưa bao giờ thực sự mua chúng trước đây.

Effie thật bừa bộn!

Thậm chí còn có vài bộ quần áo bị vứt xó!

Nhắc mới nhớ về quần áo…

'Chết tiệt!'

"À này, Sunny… cậu xăm hình ngầu bá cháy này từ bao giờ vậy? Một con rắn to dài không hơn không kém! Khiến con gái phải tò mò…"

Anh thở dài thườn thượt, thầm nguyền rủa việc mình đã không điều chỉnh Khăn Liệm Múa Rối sau khi triệu hồi nó trở lại dưới tầng hầm. Dù sao thì giờ trên da anh cũng không còn vết bỏng nào.

"...Nó không hẳn là hình xăm. Đó là một con rắn ma thuật giúp tôi kiểm soát và tái tạo tinh chất nhanh hơn. Đừng hỏi tại sao nó lại hiện ra như một hình xăm, vì tôi thực sự không có ý tưởng nào cả."

Anh ngập ngừng một chút, rồi hỏi:

"Vậy là mấy tuần qua cậu cứ sống ở đây sao?"

Effie nhún vai.

"Chắc chắn rồi. Ai đó phải theo dõi các dấu hiệu sinh tồn của cậu chứ. Với lại, gia đình tớ… ừm, họ xứng đáng được nghỉ ngơi sau khi chăm sóc cơ thể hôn mê của tớ suốt bốn năm, và mọi thứ trước đó nữa. Thế nên tớ đã mua một căn hộ rất đẹp cho chúng ta, và rồi, đại loại là… dọn ra ngoài."

Rồi, một vẻ mặt sinh động xuất hiện trên khuôn mặt cô:

"Đừng lo lắng nhé! Mấy thứ cậu cất trong phòng ngủ vẫn là bí mật. Tớ thậm chí không thể lên cầu thang được, nhớ không?"

Sunny nhìn cô chằm chằm đầy phẫn nộ.

"Thứ gì?! Không có thứ gì cả! Tớ thậm chí còn không dùng phòng ngủ! Tớ đâu có ngủ được đâu, phải không?!"

Effie cười phá lên.

"...Đúng rồi. Hợp lý thôi… cậu không phải kiểu người làm chuyện đó trên giường mà. À, đúng rồi! Tủ lạnh của cậu bị sao vậy?"

Anh lườm, rồi quay mặt đi vì xấu hổ.

"À, cái đó… tớ lỡ làm hỏng rồi. Vô tình thôi."

Rồi, một nụ cười bất ngờ xuất hiện trên khuôn mặt anh.

"...Muốn đi mua cái mới không?"

***

Vì Kai muốn gặp, Sunny và Effie quyết định ghé thăm một trung tâm mua sắm cao cấp ở trung tâm thành phố, rồi đợi anh ấy ở một nhà hàng sang trọng gần đó. Cựu thợ săn cũng nói với Sunny rằng cô sẽ tạm hoãn việc hỏi về chuyến phiêu lưu bất ngờ của anh cho đến khi cả ba người họ ở cùng nhau, để anh không phải lặp lại mọi thứ hai lần.

Điều này khá hợp với anh, vì anh cần thời gian để quyết định những gì mình muốn kể cho bạn bè, và những gì tốt hơn nên giữ cho riêng mình.

Có quá nhiều điều anh cần suy nghĩ và thực hiện… chuyến đi vào Vùng Trời Bên Dưới không chỉ làm gián đoạn kế hoạch của anh trong thế giới thực, mà còn thêm những điều mới vào lịch trình của anh. Từ việc rèn luyện cách sử dụng giáo tốt hơn đến việc mở một cửa hàng để bán những mảnh linh hồn mà anh đã mang về với sự giúp đỡ của Hòm Tham Lam, có quá nhiều cơ hội đang ở phía trước anh.

Anh cũng phải quyết định xem sẽ làm gì với Rain. Và tiếp tục luyện tập Vũ Điệu Bóng Tối trong Mộng Cảnh… chắc chắn bây giờ mọi người đã quên mất Mongrel rồi. Không còn nghi ngờ gì nữa.

'Cuộc sống người lớn thật khó khăn…'

Họ đến trung tâm mua sắm bằng một chiếc PTV chở khách, chiếc xe này có vẻ hơi quá xa xỉ đối với Sunny, nhưng lại là một điều cần thiết, vì Effie sẽ khó khăn khi di chuyển bằng phương tiện công cộng.

Không chỉ vì khuyết tật của cô, mà còn vì cô là một người nổi tiếng.

Anh đã nhìn thấy ít nhất ba tấm áp phích tuyên truyền mô tả cô – chính xác là hình ảnh của cô trong Mộng Giới – trên các tòa nhà khi chiếc PTV lái về phía trung tâm thành phố. Ngay cả anh cũng phải đồng ý rằng Effie trông… ấn tượng. Giống như một nữ thần chiến tranh xinh đẹp không biết sợ hãi hay không bao giờ đầu hàng bất cứ điều gì, kể cả bóng tối vô vọng của Bờ Biển Bị Lãng Quên.

Chiến thắng và sự kiên trì… đó là những gì mọi người cần thấy, bởi cuộc sống trong thế giới thực đôi khi có vẻ khó khăn và nghiệt ngã. Dù cho đó chỉ là một lời nói dối ngọt ngào, nhân từ.

Ít nhất thì nó cũng mang lại cho họ hy vọng.

Một hy vọng mang lại cho họ sức mạnh.

…Nhận thấy ánh mắt của anh, Effie cười toe toét.

"Trông tớ ổn chứ?"

Anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nói thật:

"…Ừm."

Cô khúc khích cười.

"Cậu có nhớ Scar và Park đã nghĩ ra một câu chuyện để tớ trông giống như một kiểu anh hùng dân gian ở khu định cư bên ngoài, hồi người của Gunlaug đang tìm kiếm tớ không? Chà, chính phủ đã tận dụng triệt để nó, như cậu thấy đấy. Thêm nữa là việc tớ phụ trách tuyến đầu trong cuộc bao vây… họ đã biến tớ thành biểu tượng cho thế hệ Thức Tỉnh trẻ. Ngay sau Nephis, tất nhiên rồi."

Khuôn mặt cô bỗng tối sầm và trang nghiêm. Sau một hồi im lặng, Effie nói thêm:

"…Thật tiếc là cả hai người họ đều không sống đủ lâu để thấy câu chuyện ngớ ngẩn của mình trở thành một hiện tượng toàn cầu. Park chắc hẳn sẽ tự mãn lắm bây giờ, nếu anh ấy còn sống. Tớ gần như có thể nghe thấy anh ấy khoe khoang."

Và đó chính là sự thật cay đắng mà mọi người không được thấy. Cái giá khủng khiếp của chiến thắng mà họ tôn vinh chỉ những người đã trải qua nó, và bằng cách nào đó sống sót trở về, mới biết được.

Hai người họ đã dành khoảng thời gian thư giãn trong trung tâm mua sắm, Effie ngồi trên xe lăn, Sunny đẩy xe từ phía sau. Thỉnh thoảng, có người nhận ra cô là Nữ Thợ Săn Nổi Tiếng, và lịch sự bày tỏ sự kính trọng và ngưỡng mộ. Còn anh thì gần như vô hình.

Sunny không bận tâm. Thực ra, như vậy tốt hơn.

Vô hình rất hợp với một cái bóng.

Quan trọng hơn, việc mua một cái tủ lạnh ngu ngốc đã khiến anh tràn ngập niềm vui tột độ — rốt cuộc, anh đã mơ về nó từ rất lâu ở Vùng Trời Bên Dưới. Theo một nghĩa nào đó, toàn bộ chuyện này chỉ là một trở ngại khổng lồ trong nhiệm vụ sử thi của anh để mua một cái tủ lạnh. Và bây giờ, sau khi vượt qua vô số hiểm nguy và khó khăn, nhiệm vụ chết người đó đã kết thúc!

Sunny đã sắp xếp các chi tiết về việc giao hàng, và chẳng mấy chốc, đã đến lúc gặp Kai.

Anh chưa bao giờ đến một nhà hàng sang trọng trước đây, nhưng có vẻ như vẻ ngoài của anh đủ tươm tất để không bị lạc lõng — dù sao thì những bộ quần áo bình thường anh mặc cũng được chọn với sự giúp đỡ của chính biểu tượng thời trang quyến rũ đó. Hoặc có lẽ chính sự hiện diện của Effie đã khiến mọi người ở đó đặc biệt lịch sự và có chút tôn kính.

Họ bước vào một không gian được trang trí trang nhã và nhìn thấy một người cao ráo đội mũ đen và đeo khẩu trang thông thường đang đứng gần đó. Kẻ lập dị này lại đeo kính râm ở trong nhà.

Trước khi Sunny kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, người đeo mặt nạ nhanh chóng tiến lại và ôm chặt lấy cậu.

'Ưm… hắn ta có nghĩ là màn cải trang của mình lừa được ai không? Và tại sao hắn ta cứ luôn cố gắng ôm mình thế?!'

Tất nhiên, đó là Kai.

Không có bất kỳ loại mặt nạ và kính râm nào có thể che giấu được vẻ hào quang quyến rũ của chú chim họa mi mê hoặc đó.

Nó chỉ khiến anh ấy nổi bật hơn mà thôi.

Sunny thở dài.

'Tên khốn đẹp trai đó…'

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash