Chương 2421: Chuyển Động Chậm

June sở hữu một Khía cạnh khá kỳ lạ.

Khả năng Khía cạnh Tiềm ẩn của cậu ấy rất tinh tế, nhưng đa năng và cực kỳ hữu ích - nó khiến cậu ấy đặc biệt tinh tường. Các giác quan của cậu ấy nhạy bén hơn hầu hết mọi người, và cậu ấy có thể nhận ra nhiều điều mà những người khác không để ý. Hơn thế nữa, thời gian dường như chậm lại xung quanh cậu ấy khi cậu ấy tập trung hoặc tràn đầy adrenaline - nhưng đó chỉ là một ảo ảnh. Thực ra, thời gian vẫn trôi đi với tốc độ bình thường, và đúng hơn là khả năng của June trong việc nhận thức và đánh giá môi trường xung quanh đã vượt qua nó.

Nói cách khác, cậu ấy nhìn thấy chuyển động của kẻ thù trong chuyển động chậm. June cũng di chuyển chậm tương tự, vì tốc độ của cậu ấy không được tăng cường tương ứng - tuy nhiên, cậu ấy có nhiều thời gian hơn để nhận thức những gì kẻ thù đang làm và đưa ra những biện pháp đối phó tốt nhất có thể.

Thêm vào kỹ năng quan sát tuyệt vời và thể trạng tốt của cậu ấy, điều đó khiến cậu ấy trông giống như một người có tốc độ phản ứng nhanh đến không tưởng và khả năng phán đoán sắc bén một cách khó lường. Như một tác dụng phụ, June đã có được danh tiếng là một người đàn ông có máu lạnh, vì cậu ấy không bao giờ nao núng hay giật mình, luôn hoàn toàn bình thản dù bất cứ điều gì xảy ra.

Khả năng Khía cạnh Tiềm ẩn của cậu ấy đã cứu mạng cậu ấy nhiều lần – nó luôn mạnh mẽ, và sau nhiều năm luyện tập chuyên sâu, June đã học được cách phát huy hết tiềm năng của nó.

Tuy nhiên, Khả năng Khía cạnh Thức tỉnh của cậu ấy lại không hề đơn giản chút nào.

Nó cho phép cậu ấy thực sự làm chậm thời gian. Chà, không hẳn vậy. Đúng hơn, nó cho phép cậu ấy làm chậm các vật thể, con người và sinh vật. Tuy nhiên, có một điều kiện. Khả năng của cậu ấy nhắm mục tiêu vào một khu vực thay vì một thực thể - và trong khu vực đó, những thứ khác nhau sẽ bị ảnh hưởng khác nhau.

Những kẻ mạnh hơn cậu ấy sẽ bị làm chậm ít hơn những kẻ có sức mạnh ngang bằng cậu ấy, trong khi những kẻ yếu hơn cậu ấy sẽ bị làm chậm nhiều hơn. Ngoài ra, chỉ cơ thể của họ bị ảnh hưởng, trong khi khả năng nhận thức và đánh giá thông tin của họ vẫn giữ nguyên. Trong khi đó, các vật thể và hiện tượng vô tri thì bị làm chậm nhiều nhất.

June cũng không miễn nhiễm với Khả năng của chính mình, điều này có nghĩa là cậu ấy phải sử dụng nó một cách thận trọng và có tầm nhìn xa. Ví dụ, cậu ấy có thể thi triển nó trước mặt mình để làm chậm một viên đạn đang bay nhanh và tránh đường của nó, hoặc để thoát khỏi một vụ nổ. Nhưng nếu cậu ấy muốn giao chiến với một đối thủ mạnh trong cận chiến, việc làm chậm cả hai sẽ là cái chết của cậu ấy – xét cho cùng, cậu ấy sẽ bị ảnh hưởng nhiều hơn đối thủ của mình.

Tuy nhiên, một khi đòn đánh lén của cậu ấy không thể giết được Tyrant, June đã nhấn chìm toàn bộ hầm ngầm vào vũng lầy thời gian chậm để cho Ray đủ thời gian cắt điện.

Một khi bóng tối bao trùm toàn bộ ngân hàng, các Bóng tối đã giành được lợi thế quyết định trước kẻ thù.

June ra hiệu, báo trước ý định của mình:

[Tyrant.]

Cùng lúc đó, Tamar of Sorrow cũng ra hiệu.

[Echo.]

Trong khoảnh khắc tiếp theo, June đã vô hiệu hóa Khả năng Thức tỉnh của mình, và hầm ngầm dưới lòng đất bùng nổ trong hỗn loạn.

"Corsaaaaair!"

Giọng nói của Tyrant vang dội trong bóng tối, đầy sự thịnh nộ giết người và một thứ gì đó hoàn toàn khác. Thực ra, đó là một cuộc tấn công bằng sóng âm toàn diện – may mắn thay, June đã biến mất khỏi vị trí trước đó của mình, nên cậu ấy không bị cuốn vào sóng xung kích hủy diệt.

Fleur lao tới, tóm lấy Người giữ Hầm và đẩy cô ấy xuống đất.

Tamar of Sorrow đã phá hủy xiềng xích của mình và lao về phía trước với tốc độ chóng mặt. Cô gái trẻ dường như bước đi trên không khi cô ấy bay vút lên trên Ác quỷ sa ngã – Dấu ấn Bóng tối của cô ấy mang hình dạng một thanh đại kiếm đen, và cô ấy vung nó xuống cái đầu đáng ghét của sinh vật khổng lồ đó với một cú xoay người.

Công chúa thong thả bước sang một bên, đặt khối Echo cồng kềnh chắn giữa cô và những tên cướp Thức tỉnh, sau đó mở miệng như muốn nói điều gì đó.

Những kẻ cuồng tín nổ súng.

'Mấy tên ngốc tuyệt đối!'

June lãng phí cả một phần giây để than thở về việc thiếu các tiêu chuẩn chuyên nghiệp mà những kẻ ngoài vòng pháp luật wannabe này đang thể hiện. Ai đời lại bắn bừa bãi trong một không gian kín cơ chứ? Chắc chắn, cả Tyrant lẫn Echo của hắn sẽ không bị tổn thương bởi những viên đạn thông thường, nhưng sáu tên tay sai Thức tỉnh có thể dễ dàng bắn lẫn nhau thay vì kẻ thù của chúng. Và quả thật, không có viên đạn nào trúng mục tiêu.

Fleur và Người giữ Hầm đang nằm dưới sàn, Tamar of Sorrow cách mặt đất ba mét, Công chúa Rain được bảo vệ bởi khối Echo cao lớn, còn June. June được bảo vệ bởi Tyrant.

Kẻ cuồng tín Thăng thiên đã quay lại, nên một vài viên đạn trúng vào sau đầu hắn, bật ra với tiếng leng keng kim loại.

"Ngừng bắn, anh đó."

Trước khi hắn có thể kết thúc câu nói, June đã đâm sầm vào hắn như một chiếc búa công thành.

Mục tiêu của cậu ấy lúc này là tách Tyrant khỏi phần còn lại của Shadows và đưa hắn đi càng xa công chúa càng tốt. Vì vậy, cậu ấy nắm lấy người đàn ông và để quán tính đưa cả hai lao về phía bức tường gần nhất. Họ đâm vào nó với lực tàn phá, xuyên qua - June đã biết từ đầu rằng trong khi các bức tường bên ngoài của hầm được bọc thép nặng nề và thậm chí được bảo vệ bằng phép thuật rune, thì những bức tường ngăn cách các phòng bên trong chỉ đơn thuần là để trang trí. Vì vậy, cậu ấy và Tyrant rơi vào phòng khách của Người giữ Hầm trong một trận mưa mảnh vụn.

Khi họ ngã xuống, June đâm người đàn ông Thăng thiên ba nhát – một nhát vào cổ, một nhát vào giữa xương sườn và một nhát vào đùi trong, hy vọng cắt đứt ít nhất một động mạch.

Thật đáng buồn, toàn bộ cơ thể của Tyrant dường như được bảo vệ bởi Khả năng Khía cạnh bí ẩn. Con dao găm màu đen của June chỉ cào vào da người đàn ông một cách vô hại, không thể xuyên thủng. Có lẽ một vũ khí mạnh hơn sẽ làm được việc đó, nhưng June là một Thức tỉnh, và do đó, Dấu ấn Bóng tối của cậu ấy chỉ mạnh bằng một vũ khí của người Thức tỉnh.

'Chết tiệt.'

Thông thường, việc triệu hồi Ký ức sẽ là một quyết định tồi trong tình huống này – không chỉ vì Ký ức cần thời gian để biểu hiện, mà còn vì chúng xuất hiện dưới dạng những cơn lốc xoáy của những tia lửa rực rỡ. Tuy nhiên, các thành viên của Gia tộc Bóng tối phát triển mạnh trong bóng tối, vì vậy việc tự chiếu sáng bản thân theo cách đó là không khôn ngoan. Đó là lý do tại sao những Ký ức được Chúa tể Bóng tối rèn cho họ lại biểu hiện từ những sợi bóng tối. Một số trong số đó – đặc biệt là vũ khí – cũng có thể được triệu hồi ngay lập tức.

Đáng buồn thay, June thấy mình không thể triệu hồi Ký ức. Thế giới dường như chậm lại khi cậu ấy chấp nhận sự tiết lộ đột ngột này, suy ngẫm những lý do có thể, và đi đến một kết luận có khả năng xảy ra. 'Hả.'

Dường như những xiềng xích được yểm bùa đặt lên những con tin Thức tỉnh không hề được yểm bùa chút nào. Thay vào đó, chúng chỉ đơn thuần có tác dụng che giấu Khả năng Khía cạnh của ai đó.

Rất có thể là Khả năng Khía cạnh của Tyrant. Người đàn ông này có thể đàn áp dòng chảy tinh chất, từ đó can thiệp vào Khả năng Khía cạnh của những người Thức tỉnh khác và ngăn họ triệu hồi Ký ức.

Vậy, June phải làm gì nếu vũ khí của cậu ấy không thể xuyên thủng da thịt của kẻ cuồng tín Thăng thiên, và cậu ấy không thể triệu hồi một lưỡi kiếm khác?

Mặt nạ của Tyrant đã bị phá hủy bởi cuộc tấn công bằng sóng âm, để lộ khuôn mặt sắc nét của hắn. Hắn mở miệng, bắt đầu nói điều gì đó. Đó có thể là một lời chế nhạo hoặc một đòn sóng âm khác. Sau khi cân nhắc các lựa chọn của mình, June vung nắm đấm và đấm vào mặt Tôn sư.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash