Chương 1551: Bị Bỏ Lại

Năm thành viên của nhóm đã rời đi, để trinh sát con đường tiếp cận Verge. Sunny cảm thấy bất an và lo lắng cho sự an toàn của họ, nhưng không quá mức. Mỗi người trong số họ đều là một cường giả theo cách riêng của mình, và sở hữu vô số kinh nghiệm khi nói đến việc di chuyển lén lút qua một khu vực đầy rẫy Sinh Vật Ác Mộng. Nephis, Kai và Effie là những cựu binh của Bờ Biển Bị Lãng Quên, nơi con người ở tận cùng chuỗi thức ăn. Effie, người đã săn bắn một mình trong Thành Phố Bóng Đêm nhiều năm, đặc biệt thành thạo trong việc di chuyển trên địa hình nguy hiểm mà không làm bất cứ ai hay thứ gì cảnh giác về sự hiện diện của mình. Jet đã là một sự tồn tại đáng sợ trước Chiến Dịch Miền Nam, và chỉ trở nên kiên cường hơn sau khi trải qua những tháng thảm khốc ở Trung Tâm Nam Cực, sau đó phục vụ trong quân đội trinh sát ở Đông Nam Cực.

Mordret cho đến nay là kẻ xảo quyệt nhất trong số năm người, vì vậy ngay cả khi Sunny có khuynh hướng quan tâm đến tình trạng của hắn, tên khốn đó là người cuối cùng trong Lăng Mộ Ariel mà cậu sẽ lo lắng. Vì vậy, những người trinh sát đã quá đủ khả năng hoàn thành nhiệm vụ của họ mà không bị tổn hại. Nếu có gì, Sunny lo lắng cho bản thân và Cassie hơn. Sự bồn chồn mà cậu cảm thấy trong vài tháng qua đã lên đến đỉnh điểm, báo cho cậu biết rằng điều gì đó sắp xảy ra. Tội Lỗi An ủi cũng không ngần ngại lên tiếng bày tỏ ý kiến của mình:

"Giờ thì mày xong rồi, đồ ngốc. Điều điên rồ gì khiến mày nghĩ ở đây một mình với cô ta là một ý hay vậy? Chắc chắn không phải tao. Giờ thì mày hoàn toàn không thể tự vệ trước bất kỳ sự phản bội mới nào mà cô ta nghĩ ra, không có ai yểm trợ cho mày."

Sunny nhìn hắn một cách u ám, rồi quay đi. Thánh, Ác Quỷ và Ác Mộng vẫn còn trên Chain Breaker. Vậy là, tên ma quỷ đáng ghét đã sai — có người yểm trợ cho cậu. Có rất nhiều. 'Không, không phải vậy…'

Tại sao cậu lại cần điều đó chứ? Cassie sẽ không phản bội nhóm. Đó chỉ là sự hoang tưởng của cậu mà thôi. Sunny cau mày, nhận ra trạng thái này của mình hơi đáng lo ngại. Cậu đã quá quen với Tội Lỗi An ủi đến nỗi việc lắng nghe lời độc ác của linh hồn đã trở thành thói quen. Nó đã thất bại trong việc khiến cậu phát điên nhờ vào khả năng phòng thủ tinh thần mạnh mẽ của Sunny… nhưng có lẽ những lời thì thầm nham hiểm của thanh kiếm bị nguyền rủa dù sao cũng có tác động đến cậu. Mặt khác, có lẽ đó chỉ đơn giản là kết quả của sự căng thẳng tinh thần khủng khiếp mà cậu đã phải chịu đựng trong Lăng Mộ Ariel.

'Có phải Mad Prince cũng bắt đầu trượt dốc như vậy không?'

Cảm thấy u ám, Sunny gạt bỏ những lời thì thầm không ngừng của ma kiếm và bắt tay vào việc. Cassie nhẹ nhàng đưa Chain Breaker xuống nước và đưa nó đến gần bờ vùng đất băng, giấu nó trong bóng của một gò đá cao. Sunny buộc tàu, đảm bảo rằng dây thừng có thể được cắt bất cứ lúc nào. Sau đó, không còn gì để họ làm ngoài việc chờ đợi và cảnh giác.

Trong khi Sunny bị nỗi lo lắng và hoài nghi nhấn chìm, Cassie dường như hoàn toàn thoải mái. Nếu cô ấy ngạc nhiên trước quyết định đột ngột ở lại của cậu — mà thực ra, điều đó đi ngược lại cách cậu thường hành động — cô ấy không thể hiện ra. Cô gái mù vẫn ở phía sau tàu, sẵn sàng kích hoạt vòng tròn rune và đưa Chain Breaker bay lên không trung ngay khi có nguy hiểm. Trong khi đó, Sunny chịu trách nhiệm cảnh giác với mối nguy hiểm đó. Một trong những cái bóng của cậu tiếp tục theo dõi Cassie, trong khi năm cái bóng còn lại tản ra để có cái nhìn tốt hơn về môi trường xung quanh. Cậu ra lệnh cho Saint và Fiend ở lại trên tàu và cử Nightmare ẩn mình trong bóng tối trên đỉnh gò đá nơi họ đang neo đậu. Hàng giờ trôi qua trong im lặng căng thẳng, không có gì xảy ra. …Thật kỳ lạ. Torment đã giống như một con bù nhìn trong tâm trí Sunny. Cậu đã hưởng lợi từ việc có Cassie bên cạnh đủ lâu để biết sức mạnh của cô ấy mạnh mẽ và kỳ diệu đến mức nào, mặc dù phần lớn không thể áp dụng trong một cuộc đối đầu trực tiếp. Vì vậy, cậu đương nhiên cảnh giác với phiên bản Sa Ngã của nhà tiên tri mù, chưa kể nếu kẻ Sa Ngã đó là một Thánh nhân. Khả Năng Biến Hình của Torment là gì? Những Khả Năng khác của cô ấy đã phát triển như thế nào, và cô ấy có thể làm gì? Không có câu trả lời, điều này chỉ khiến Sunny cảm thấy lo lắng hơn. Tuy nhiên, nếu có một điều cậu biết, thì đó là Kẻ Tai Ương Cuối Cùng sẽ được điều chỉnh theo số phận và những điều mặc khải đến một mức độ đáng kinh ngạc. Điều đó có nghĩa là cô ấy sẽ có cách để biết khi nào cô ấy gặp nguy hiểm.

Sự xuất hiện của nhóm chắc chắn là một mối nguy hiểm lớn. Rốt cuộc thì họ đã tiêu diệt những Kẻ Tai Ương khác rồi. Vì vậy, Sunny đã chuẩn bị đầy đủ để chiến đấu theo cách của họ đến Verge xuyên qua biển những kẻ ghê tởm. Tuy nhiên, không có ai chờ đợi họ khi họ xuống từ khoảng không đen kịt. Cũng không có ai mai phục ở bờ của khối đất đóng băng. Ngay cả bây giờ, khi các thành viên của nhóm đã chia thành ba đội, không có gì xuất hiện để tấn công họ trong khi họ bị tách rời nhau. Tại sao lại như vậy? Có lẽ Torment, không thể nhận được bất kỳ tầm nhìn nào về số phận trong Lăng Mộ Ariel, giống như Cassie không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì ngoại trừ bóng tối trong tầm nhìn của cô ấy?

Điều đó chắc chắn sẽ làm mọi thứ dễ dàng hơn.

Nếu Cassie thực sự không thể nhìn thấy tương lai…

Sự thụ động kỳ lạ của Torment có phải là kết quả của những âm mưu của Mad Prince không?

Sunny tràn đầy báo động và sẵn sàng cho một điều gì đó nguy hiểm xảy ra, nhưng không có gì xảy ra. Điều đó chỉ làm tăng thêm sự bực bội của cậu. Cassie vẫn ở phía sau tàu, hành động như thể không có gì bất thường đang xảy ra. Hàng giờ chậm rãi trôi qua, và sau đó, màn đêm buông xuống. Bảy mặt trời chìm xuống nước, và Đại Sông bừng sáng với một ánh sáng dịu nhẹ, lấp lánh. Ngay cả đồng bằng băng khổng lồ cũng mờ ảo, tự phát sáng bằng một ánh sáng nhợt nhạt, ma quái. Được bao phủ trong ánh sáng đó, những cột đá đen giống như một khu rừng cây chết khổng lồ. Sunny ở lại trên boong tàu một lúc, nhìn về hướng Verge và tự hỏi các thành viên trong nhóm đang làm gì. Sau một lúc, cậu đi đến phía sau tàu và nói chuyện với Cassie về việc thay phiên nhau canh gác con tàu. "Bóng của tôi sẽ đánh thức tôi ngay lập tức nếu có chuyện gì xảy ra. Vậy nên… nếu có nguy hiểm, cứ cố gắng giữ mình sống sót vài giây thôi. Tôi sẽ có mặt trước khi cô kịp nhận ra."

Cô gái mù gật đầu nghiêm túc. "Đương nhiên rồi. Đi đi, và cố gắng nghỉ ngơi thật tốt. Có lẽ sẽ không có cơ hội làm vậy sau khi đội trinh sát trở về đâu."

Sunny do dự một chút, rồi đi xuống boong tàu và vào cabin của mình. Nằm xuống giường, cậu nhắm mắt và thả lỏng cơ thể. Cậu cũng kiểm soát nhịp tim và hơi thở, khiến chúng trở nên bình tĩnh và tự nhiên nhất có thể. Giả vờ ngủ.

Nhưng, dĩ nhiên, Sunny không hề ngủ. Thay vào đó, cậu đang quan sát Cassie.

Nếu cô ấy thực sự định làm điều gì đó bí mật, và quyết định ở lại của cậu đã phá hỏng kế hoạch của cô, thì bây giờ sẽ là thời điểm hoàn hảo để cô ấy hành động.

Và, quả thật, sau một thời gian trôi qua…

Cassie đã làm vậy.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash