Chương 2188: Những Bông Hoa Phản Bội.

Chương 2188  Những Bông Hoa Phản Bội.

Cassie im lặng vài khoảnh khắc, cau mày suy nghĩ về lời nói của Nữ hoàng. Sự thật — nếu đó là sự thật — không hoàn toàn giống như Jest đã nhớ.

Nhưng những gì Ki Song đã nói với cô không mâu thuẫn với những gì Jest nhớ. Thay vào đó, nó cho cô một cái nhìn sâu sắc, cho phép Cassie từ từ ghép nối toàn bộ bức tranh. Cuối cùng, cô lắc đầu. "Không phải quá khắc nghiệt sao, khi kết tội Broken Sword chỉ vì ông ấy hy vọng cứu vợ mình? Ngay cả khi hy vọng đó hoàn toàn sai lầm."

Nữ hoàng lạnh lùng nhìn cô một lúc, rồi thở dài. "Có phải không? Chà, có thể là vậy. Nhưng, cô thấy đấy, người ta phải trả giá cho sự ngu xuẩn. Cái giá không quá khủng khiếp khi một người bình thường bị lầm lạc, nhưng nếu một người như Broken Sword mất đi lý trí thì sao? Ông ấy là trụ cột của nhân loại mà. Vì vậy, toàn bộ nhân loại phải trả giá cho những sai lầm của ông ấy."

Ki Song ngả người ra sau và bĩu môi đầy khinh thường.

"Broken Sword… thực sự bị ám ảnh bởi việc tìm cách đưa Nụ Cười Thiên Đường trở lại. Tôi nghĩ ông ấy không hoàn toàn tỉnh táo, hoàn toàn bị nỗi khát khao đó chế ngự. Vì vậy, ông ấy dồn hết thời gian và năng lượng vào việc trở nên mạnh hơn, hy vọng chinh phục Ác Mộng Thứ Ba và Thứ Tư trước khi thách thức Ác Mộng Thứ Năm kịp thời. Đến mức ông ấy thậm chí còn bỏ bê đứa con gái mới sinh của mình, để cô bé cho góa phụ của Immortal Flame chăm sóc."

Cassie nhìn bà ấy sắc bén. Nephis chưa bao giờ đề cập đến việc bị cha mình bỏ bê. Nhưng rồi lại… cô ấy dường như cũng không có nhiều ký ức về ông ấy. Cô ấy mới bốn tuổi khi Broken Sword qua đời, quá nhỏ để mất đi một người thân — nhưng không quá nhỏ để nhớ rõ họ, trong khi cô ấy chỉ nhớ ông ấy một cách mơ hồ. Nhìn lại, điều đó thật hợp lý. Broken Sword đã trở thành Thánh nhân khi Nephis ba tuổi — ông ấy hẳn đã dành một thời gian dài trong Ác Mộng, và thậm chí trước đó, ông ấy hẳn đã hoàn toàn tập trung vào việc chuẩn bị để thách thức nó. Rốt cuộc, trở thành Thánh nhân đầu tiên của loài người không phải là một nhiệm vụ có thể thực hiện một cách nhẹ nhàng. Vậy thì, ông ấy sẽ có bao nhiêu thời gian để dành cho con gái mình? Bao nhiêu trong số thời gian đó sự chú ý của ông ấy thực sự sẽ dành cho cô ấy, thay vì đi lạc sang những vấn đề quan trọng hơn? Cassie thở dài. "Mong muốn thách thức Ác Mộng Thứ Năm có phải là một mong muốn tồi tệ đến vậy không?"

Cậu bé đã chết cười. "Cô gái xấc xược! Tôi thấy cô có thói quen đặt câu hỏi dù đã biết câu trả lời."

Con rối kia nhìn cô một cách trầm tư. "…Bản thân ý tưởng thách thức Ác Mộng Thứ Năm không tệ. Tuy nhiên, không có gì tồn tại trong chân không. Thế giới là một hệ thống các bánh răng được kết nối phức tạp, và chạm vào một — đặc biệt là một thứ to lớn như Apotheosis — sẽ ảnh hưởng đến vô số thứ khác. Nhưng Broken Sword không quan tâm, ông ấy chìm đắm trong nỗi ám ảnh, và không thể lý lẽ được. Tất cả những nỗ lực của chúng tôi để đưa ông ấy trở lại lý trí đều thất bại."

Nữ hoàng nở nụ cười u ám. "Để chinh phục Ác Mộng Thứ Năm, người ta phải trở thành một vị thần. Một vị thần nhỏ bé thôi, nhưng vẫn là một vị thần. Broken Sword muốn trở thành một vị thần, nhưng ông ấy có xem xét hậu quả không? Ngay cả khi có, ông ấy vẫn cố chấp. Tuy nhiên, dù việc thách thức Ác Mộng Thứ Năm bản thân nó không phải là một ý tưởng tồi, nhưng hậu quả của việc chinh phục nó thì có."

Bà ấy hơi dịch chuyển và liếc nhìn Seishan. "Con cũng nghe đây, Seishan. Hồi đó, nghiên cứu của Tiến sĩ Obel vẫn còn mới, nhưng dữ liệu ông ấy thu thập đã rất thuyết phục. Dường như có mối liên hệ giữa số lượng và sức mạnh của những Người Thức Tỉnh và sự mạnh mẽ của các Cổng Ác Mộng đang tàn phá Trái Đất. Càng nhiều người trong chúng ta tồn tại, và càng tích lũy nhiều sức mạnh, thế giới của chúng ta càng nhanh chóng lao vào hủy diệt. Vì vậy, cần có một phương pháp tiếp cận có chừng mực… chứ không phải một cuộc tấn công liều lĩnh, vội vàng, mù quáng mà Broken Sword đã quyết tâm thực hiện."

Cassie nhìn Nữ hoàng một cách u ám.

"…Đó là lý do Người đã giết ông ấy? Đó là lý do Người đã kìm hãm sự phát triển của nhân loại, giới hạn số lượng người được phép trở thành Thánh nhân? Tất cả là để làm chậm lại sự hủy diệt của thế giới chúng ta ư?"

Ki Song thở dài. "Phải… và không phải. Chúng tôi biết rằng Trái Đất chắc chắn sẽ bị Cõi Mộng nuốt chửng. Chúng tôi biết rằng bảo tồn toàn bộ dân số là một mục tiêu không thực tế. Vì vậy, chúng tôi đã cố gắng hết sức để làm chậm lại Phép Thuật Ác Mộng… bằng mọi cách cần thiết, bất kể vô cảm đến đâu… và dồn nỗ lực để xây dựng và phát triển những nơi trú ẩn an toàn trong Cõi Mộng cho số ít những người sống sót — các Thành Trì. Tuy nhiên, đó không phải là lý do duy nhất tại sao chúng tôi giết Broken Sword… hay thậm chí là lý do chính."

Cassie nhướng mày. "Còn nữa sao?"

Tất nhiên, cô đã biết lý do chính rồi. Tuy nhiên, cô muốn Ki Song xác nhận điều đó. Nữ hoàng nhún vai. "Một lý do khác là bản chất của Trái Đất. Thế giới của chúng ta… là một nơi rất đặc biệt, ngay cả trong số các Cõi Thần Thánh khác. Chiến Thần có thể đã chết, nhưng những luật lệ mà bà ấy đặt ra cho Cõi của mình vẫn còn nguyên vẹn. Dù sao thì bà ấy cũng là vị thần bảo trợ của nhân loại, cũng như của trí tuệ, công nghệ và tiến bộ. Vì vậy, Cõi của bà ấy luôn là nơi trú ẩn cho con người, và chỉ con người, cũng như một nơi mà logic và lý trí vững chắc và đáng tin cậy hơn bất cứ nơi nào khác."

Cassie mở to mắt. Đó không phải là điều cô từng biết trước đây — vì vậy, cô lắng nghe Ki Song với sự tập trung lạ thường.

Thật buồn cười. Với một người luôn than phiền về gánh nặng kiến thức đè nặng, cô ấy đã say mê nó từ lâu. Cơn khát kiến thức của cô ấy giờ đây gần như là một cơn nghiện. Nữ hoàng khẽ dịch chuyển trên ngai vàng.

"Đó là lý do tại sao chưa từng thực sự có bất kỳ phép thuật nào trên Trái Đất — đặc biệt là kể từ khi tất cả các cõi khác sụp đổ. Không có Người Thức Tỉnh, không có Aspect, không có sinh vật thần thoại… chỉ có chúng ta. Đó cũng là lý do tại sao cõi của chúng ta là cõi cuối cùng bị nhiễm Phép Thuật Ác Mộng, và nó sẽ là cõi cuối cùng bị khuất phục."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash