Chương 2334 Cô Đơn Cay Đắng

Khi Sunny làm việc, Kai im lặng một lúc, nghỉ ngơi. Có vẻ như anh ấy chưa sẵn sàng đi ngủ, và thực sự không có gì để anh ấy làm trên ngọn núi lửa cằn cỗi. Cung thủ quyến rũ nhìn chằm chằm vào những bức tường của pháo đài đổ nát một lúc – hay đúng hơn là nhìn xuyên qua chúng. Anh ấy đang quan sát kẻ thù của họ, rất có thể.

Những con Ong Bắp Cày Pha Lê còn lại, con sâu tuyết, gã khổng lồ đồng hồ… 'Đừng nhìn chằm chằm vào những Sinh Vật Ác Mộng đáng sợ nữa, Kai. Điều đó sẽ chỉ khiến anh thêm lo lắng, chứ không giúp anh hồi phục.'

Kai từ từ quay mắt khỏi bất kỳ nỗi kinh hoàng nào mà anh ấy đang quan sát và tập trung vào Sunny. Cuối cùng, anh ấy hỏi:

'Đó là một dạng ma thuật kỳ lạ. Tôi không nghĩ mình đã từng thấy ai yểm bùa một thứ gì đó theo cách đó trước đây.'

Sunny gật đầu.

'Tôi không nghĩ còn ai trên thế giới này có khả năng thực hiện dạng ma thuật này nữa. Tôi là người duy nhất.'

Kai hẳn phải biết Năng Lực Khía Cạnh của cậu là gì. Vì vậy, anh ấy sẽ biết rằng việc tạo ra Ký Ức là một kỹ năng mà Sunny sở hữu, chứ không phải là một Năng Lực. Cung thủ quyến rũ nhìn cậu với vẻ thích thú.

'Anh đã học nó bằng cách nào?'

Sunny trả lời mà không ngẩng đầu lên, sáu bàn tay của cậu đang tạo hình phép dệt bên trong cây cung đen, từng sợi tinh chất bóng tối một. 'Ồ. Một trong những Thuộc Tính của tôi cho phép tôi nhìn thấy phép dệt của Ký Ức, trong khi một cái khác cho phép tôi chạm vào nó. Một lần… tôi ở trong một tình huống khá tuyệt vọng. Vì vậy, tôi đã tìm ra cách tạo ra một Ký Ức thô sơ để thoát khỏi nó.'

Cậu khẽ mỉm cười.

'Sau đó, chỉ toàn là nghiên cứu, học hỏi và thử nghiệm. Tôi dần dần tự học cách làm nhiều hơn bằng cách quan sát những gì Phép Thuật làm.'

Cậu liếc nhìn Kai một cách ngắn gọn.

'Còn anh thì sao? Anh dường như hoàn toàn phù hợp với Khắc Chế, với Khía Cạnh của anh. Anh chưa thử làm chủ nó sao?'

Kai cười khúc khích.

'Ồ… tôi đã thử rồi. Nhưng tôi dường như là một trường hợp đặc biệt. Một số người có tài năng về Khắc Chế, trong khi một số người thì không. Tuy nhiên, cái tôi có là tài năng tiêu cực.'

Sunny nhướng mày.

'Sao lại vậy?'

Kai nhún vai mỉm cười. 'Vì Khía Cạnh của tôi, những Chân Danh mà tôi gọi ra cực kỳ mạnh mẽ. Đổi lại, việc làm chủ chúng lại đặc biệt khó khăn đối với tôi… Quý cô Nephis nghĩ rằng đó là cách thế giới cân bằng mọi thứ.'

Anh ấy thở dài.

'Tôi thậm chí còn không thể nói những Chân Danh khi là một con người – ít nhất là chưa. Tuy nhiên, tôi có thể gọi chúng ra khá dễ dàng khi là một con rồng, gần như thể cái hàm rồng sinh ra để gầm thét chúng. Nhưng thực sự thì vô ích, vì tôi khó mà giữ được những Chân Danh trong đầu. Ngay cả sau nhiều năm nỗ lực, tôi chỉ làm chủ được vỏn vẹn vài cái.'

Sunny suy ngẫm lời anh ấy vài giây. 'Tôi không tin một người như anh lại không có ý nghĩa để trở thành một Người Khắc Chế. Có lẽ anh chỉ chưa đáp ứng được điều kiện để làm chủ Pháp Thuật Danh Xưng mà thôi. Mọi thứ có lẽ sẽ thay đổi đáng kể khi anh đạt đến cấp bậc cao hơn. Hoặc… nó có thể liên quan đến Di Sản Khía Cạnh của anh. Hoặc không. Anh chưa nhận được nó, phải không?'

Kai lắc đầu.

'Không. Nhưng tôi không hiểu sao Di Sản Khía Cạnh có thể giúp tôi trở thành một pháp sư giỏi hơn. Chẳng phải Di Vật Di Sản thường chỉ là những Ký Ức mạnh mẽ thôi sao?'

Sunny cười khúc khích.

'Thường thì đúng vậy. Nhưng không phải lúc nào cũng vậy. Ồ, và về mặt kỹ thuật, Di Vật Di Sản không cần phải mạnh mẽ – chúng chỉ cần bổ sung cho Khía Cạnh của anh một cách tuyệt vời.'

Cậu chỉ vào mình bằng một trong bốn mươi hai ngón tay.

'Lấy tôi làm ví dụ. Di Sản Khía Cạnh của tôi thực ra là một… bộ kỹ năng, kiểu vậy. Tôi tự phát triển nó, nhưng Phép Thuật đã giúp tôi thực hiện bước đầu tiên – hay đúng hơn, giúp tôi thực hiện nhanh hơn. Nó cũng từng thưởng cho tôi những Di Vật khi tôi đạt được những cột mốc nhất định. Rồi có Nephis, Di Sản Khía Cạnh của cô ấy dựa trên sự thấu hiểu, và cô ấy được thưởng cho điều đó bằng không gì khác ngoài kiến thức.'

Cậu quay lại dệt những sợi tinh chất bóng tối.

'Vì vậy, mặc dù hầu hết các Di Sản Khía Cạnh thực sự là Ký Ức, hoặc hiếm hơn là Tiếng Vọng, nhưng không phải tất cả đều là như vậy.'

Họ im lặng một lúc. Tuy nhiên, đến một lúc nào đó, Kai nhìn cậu với vẻ mặt trung lập và hỏi một cách dè dặt:

'Sunny… tôi có thể hỏi anh một điều không?'

Sunny gật đầu trong khi vẫn tập trung vào cây cung đen.

Kai do dự vài giây.

'Trước đây… anh đã nói với tôi rằng sự sống còn của tôi sẽ phụ thuộc vào đồng đội, còn sự sống còn của họ sẽ phụ thuộc vào tôi. Rằng không ai sống sót một mình trong Cõi Mộng.'

Sunny nhướng mày.

'Đúng là tôi đã nói vậy.'

Kai nấn ná một lúc.

'Nhưng anh đã sống một mình ở Godgrave khi chúng ta gặp nhau. Một Thánh Nhân đơn độc, một mình trên thế giới. Anh… anh nói từ kinh nghiệm, hay đó chỉ là lời khuyên thông thường?'

Sunny khẽ mỉm cười.

Một Thánh Nhân… một Thánh Nhân là người đã dũng cảm đối mặt với Cõi Mộng và chinh phục ba Ác Mộng. Theo như Sunny biết, chỉ có một người đã chinh phục Ác Mộng Thứ Ba một mình – Công Chúa Chiến Tranh, Morgan của Valor.

Kai dường như tò mò về sự cô độc trước đây của cậu. Cậu thở dài.

'Tôi nói từ kinh nghiệm. Tôi cũng từng có người để dựa dẫm, trong quá khứ. Tôi có đồng đội.'

'Anh là một trong số họ, đồ ngốc.'

Kai nhìn cậu buồn bã, không nói gì… nhưng dường như anh ấy muốn Sunny nói thêm. Sunny cười khúc khích.

'À, mọi chuyện không kết thúc tốt đẹp.'

Cậu nhặt thêm một mảnh hồn nữa và đặt nó vào phép dệt, cẩn thận neo vô số sợi tinh chất vào đó.

'Mọi chuyện không kết thúc tốt đẹp vì tôi đã phản bội đồng đội của mình, và đánh mất họ. Tôi muốn nói rằng tôi có lý do chính đáng để bỏ rơi họ… có lẽ là vậy… nhưng cuối cùng, đó là một lý do ích kỷ. Tôi là một người rất ích kỷ, Kai. Tôi cũng là một người rất tham lam. Lòng tham ích kỷ của tôi đã hủy hoại tôi.'

Điều gì sẽ xảy ra nếu Sunny ở lại với đội của mình và đối mặt với Kẻ Tìm Kiếm Đầu Tiên cùng họ? Nếu anh ấy đã ước một điều ước khác? Liệu điều đó có phải là tốt nhất không? Hay anh ấy sẽ dành phần đời còn lại sống trong hối tiếc? Anh ấy đã mắc một sai lầm không thể tha thứ sao? Anh ấy không biết.

Anh ấy biết rằng mình rất hối tiếc khi mất đi những người bạn đồng hành. Có những ngày, cảm giác ấy quá đắng cay đến không thể chịu đựng được.

Kai lắc đầu chậm rãi.

«Anh trông không giống một người bị hủy hoại, Sunny.»

Có một phần sự thật trong đó, dù sao thì Sunny cũng là một **Chúa Tể**.

Anh ấy liếc nhìn Kai và mỉm cười.

«Vẻ ngoài có thể đánh lừa người khác đó.»

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash