Chương 697 Chuyến Thăm Thân Thiện

Sunny nhìn chằm chằm vào vị pháp sư vài khoảnh khắc, không hề buồn cười. Anh ấy thực sự muốn đáp trả… nhưng không thể. Con quỷ bốn tay quả thực là một sinh vật đáng sợ và xấu xí, đối với con người mà nói. Vì vậy, phủ nhận điều đó sẽ là nói dối.

Và trong khi Hòn Đá Phi Thường có thể lặp lại suy nghĩ của anh ấy, những suy nghĩ mà nó nói ra thành tiếng vẫn phải là sự thật.

Với một tiếng gầm gừ bực tức, Sunny quay mặt đi và nói:

"Được thôi. Chúng tôi sẽ lấy Con Dao Hồng Ngọc từ người bạn sống trong hồ của anh. Tuy nhiên… anh cũng nên lịch sự đáp lại và cho chúng tôi thứ gì đó để đền đáp, anh không nghĩ vậy sao? Để tránh gây căng thẳng cho tình bạn của chúng ta, anh biết đấy…"

Đây ít nhiều là những lời chính xác mà Noctis đã dùng để dụ dỗ anh ấy vào cuộc đối đầu với Ác Mộng, nên Sunny khá chắc rằng vị pháp sư sẽ không thể từ chối yêu cầu của mình.

Quả nhiên, người bất tử nhìn anh ấy với nụ cười nhợt nhạt, rồi bật cười có chút lo lắng.

"Ồ… vâng, anh nói đúng, tất nhiên… hả… anh có điều gì cụ thể trong đầu không?"

Sunny gật đầu.

"Thực tế thì, tôi có."

Nói rồi, anh ấy lấy ra một lá bùa hình đe từ nếp gấp chiếc kimono của mình và đưa cho Noctis. Đây là chiếc bùa mà Sư Phụ Welthe đã đeo trong Đền Thờ Đêm để bảo vệ mình khỏi Mordret… sau cái chết của bà ấy, chiếc bùa nhỏ này vẫn thuộc sở hữu của anh ấy, cho thấy nó không phải là một Ký Ức, mà là một vật thể thật.

Xét về hình dáng và danh tiếng của gia tộc Valor vĩ đại, đặc biệt là trong việc rèn vũ khí và công cụ, không khó để tưởng tượng bùa hộ mệnh này ra đời như thế nào. Tuy nhiên… điều đó không có nghĩa là Sunny hiểu cách nó hoạt động.

Và anh ấy thực sự, thực sự cần phải hiểu.

Cassie miễn nhiễm với sự chiếm hữu của Mordret nhờ sự mù lòa của cô bé, và bản thân Sunny được bảo vệ bởi đội quân bóng tối chứa trong linh hồn anh ấy. Kai và Effie thì sao… khi anh ấy tưởng tượng bạn bè mình gặp Hoàng Tử Hư Không, máu anh ấy đông lại.

"Tôi muốn anh làm một thứ tương tự cái này."

Noctis nhận lấy chiếc bùa hộ mệnh đó và nghiên cứu nó với một nụ cười tò mò. Tuy nhiên, nụ cười dần biến mất trên khuôn mặt hắn. Đôi mắt xám của hắn ánh lên một cảm xúc kỳ lạ, và hắn nói với giọng điệu trung lập:

"...Anh lấy cái này ở đâu ra?"

Sunny nhún vai.

"Từ xác một kẻ thù. À… đại khái là vậy. Sao thế?"

Vị pháp sư nghiên cứu chiếc đe nhỏ thêm một lát, rồi lắc đầu thở dài.

"Tôi, ừm… không thể tạo lại chiếc bùa hộ mệnh này. Phép thuật dùng để ban bùa chú cho nó không phải thứ tôi từng thấy trước đây. Hơn nữa, nó được tạo ra vì một lý do mà tôi không thể hiểu, và bởi một người mạnh hơn tôi rất nhiều. Mà đó là một thành tựu thực sự đấy nhé, xét xem tôi mạnh mẽ và tài năng đến mức nào! Dù sao thì, tôi không làm được. Nghĩ thứ khác đi."

Noctis nhíu mày nhìn chiếc bùa hình đe, rồi trả lại cho Sunny.

'Ai đó… mạnh hơn nhiều?'

Sunny chớp mắt vài cái.

Cha của Mordret đã tạo ra lá bùa đó để đích thân xua đuổi con trai mình sao? Những Chủ Quyền đáng sợ đến mức nào mà ngay cả một Thánh Nhân bất tử của thời đại đã qua cũng phải ấn tượng?

Anh ấy nán lại một lúc, rồi giấu chiếc đe nhỏ và thở dài.

"Được rồi vậy. Tôi sẽ… nghĩ ra cái khác. Chúng ta sẽ thảo luận sau khi có được Con Dao Hồng Ngọc."

Noctis phất tay và quay lại cây thiêng, rồi tiếp tục tưới nước cho nó.

"Được thôi, được thôi… đừng để trí tưởng tượng của anh bay xa quá. Tôi chỉ là một pháp sư khiêm tốn thôi, anh biết đấy, không phải một vị thần thực sự… tôi chỉ trông giống một vị thần thôi… à, phải rồi, vẻ đẹp thiên thần của tôi quả thật là thần thánh…"

Sunny thở dài, rồi ra hiệu cho các thành viên khác trong nhóm và quay lưng đi.

Đã đến lúc ghé thăm một người bạn khác của vị pháp sư khiêm tốn này.

***

Bốn Awakened đang đi bộ dọc theo sợi xích khổng lồ đang nhẹ nhàng lắc lư, lơ lửng giữa hai bầu trời — một bên xanh biếc và tràn ngập ánh sáng, bên kia đen kịt và không có gì.

Chính xác hơn, chỉ có Sunny và Cassie đang đi bộ. Kai thì đang bay lơ lửng phía trên các mắt xích của sợi xích cổ xưa, trong khi Effie đang ngồi thoải mái trên vai Sunny. Thực tế, cô bé đang ngủ say… và chảy nước dãi lên đầu anh ấy.

Trong những trường hợp khác, Sunny đã nổi giận và đánh thức đứa trẻ tinh quái dậy, nhưng lúc này, anh ấy quá bận tâm với những suy nghĩ u ám.

Anh ấy thậm chí không nghĩ về sinh vật mà họ sắp đối mặt… không, tâm trí anh ấy vẫn còn bận tâm đến chiếc bùa đe.

Vì Noctis không thể tạo ra cái thứ hai, nên một người trong nhóm của họ sẽ phải không có bất kỳ sự phòng thủ nào chống lại Hoàng Tử Hư Không… và bây giờ, Sunny phải quyết định là ai.

Anh ấy sẽ đưa bùa hộ mệnh cho Kai, hay cho Effie?

Như thể đọc được suy nghĩ của anh ấy, cô bé đột nhiên cựa quậy, rồi ngáp và mở mắt.

"Trời ơi, Sunny… đừng nghiến răng ken két nữa được không? Em không ngủ được! Dù sao thì, điều gì khiến anh căng thẳng đến vậy?"

Anh ấy ngần ngại vài khoảnh khắc, rồi chia sẻ những lo lắng của mình. Cả Cassie và Kai cũng lắng nghe, khuôn mặt họ cũng trở nên u ám như anh ấy.

…Effie, tuy nhiên, dường như không bận tâm.

"Gì cơ, chỉ có vậy thôi sao? Sao lại là vấn đề… cứ đưa nó cho Kai đi, đồ ngốc."

Sunny nhảy xuống mắt xích tiếp theo, giữ chặt đôi chân gầy gò của Effie để ngăn cô bé rơi xuống, rồi hỏi:

"Anh không sợ bị Mordret nuốt chửng sao?"

Cô bé nhăn mặt.

"Mấy anh quá đánh giá cao gã Mordret đó rồi. Hắn không nguy hiểm đến thế đâu."

Mọi người im lặng, nhìn cô bé đầy nghi ngờ. Không nguy hiểm sao? Hàng trăm chiến binh Mất Mát, hai hiệp sĩ Thăng Hoa, và toàn bộ vùng phía bắc của Vương quốc Hy Vọng đều có ý kiến khác.

Cô bé lắc đầu.

"Điều làm hắn nguy hiểm là sáu lõi mà hắn sở hữu. Bên trong Biển Linh Hồn, gã đó có thể phản chiếu Khía Cạnh của kẻ thù, đúng không? Hắn có thể sử dụng cùng Abilities, nhưng nạp chúng bằng sức mạnh của nhiều lõi."

Effie khịt mũi.

"Chà, hắn không còn sáu lõi nữa. Hắn chỉ có một… có lẽ hai hoặc ba, nếu hắn rất siêng năng và tạo được những cái mới. Không thực sự quan trọng. Vấn đề là, hắn đã hy sinh sức mạnh cá nhân để tạo ra năm con quái vật gương, điều này làm cho mối đe dọa tổng thể mà hắn đại diện lớn hơn nhiều, nhưng mối nguy hiểm đối với linh hồn thì ít hơn nhiều."

Cô bé suy nghĩ một chút, rồi thêm vào một cách trầm tư:

"Thực tế, tôi thậm chí sẽ nói rằng điều thực sự làm hắn nguy hiểm không phải là các lõi của hắn, mà thay vào đó là kỹ năng và tài năng của hắn… thậm chí là thiên tài của hắn, khi nói đến chiến đấu. Khả năng phản chiếu Khía Cạnh của ai đó nghe có vẻ đáng sợ, nhưng hãy nghĩ mà xem… anh đã mất bao lâu để nắm bắt cách sử dụng Abilities của mình một cách đúng đắn? Gã đó phải chiến đấu với ai đó với Khía Cạnh của chính họ chỉ vài giây sau khi có được nó… điều đó không hề dễ dàng."

Cô bé lại ngáp một cái, rồi cuộn mình vào tư thế thoải mái hơn.

"...Hơn nữa, hắn còn thừa hưởng Khuyết Điểm của người đó nữa. Nên, thực ra, chỉ là vấn đề kỹ năng và kinh nghiệm thôi… cứ để hắn xâm chiếm Biển Linh Hồn của em… em sẽ dạy cho hắn vài phép tắc…"

Nói rồi… Effie lại ngủ thiếp đi một lần nữa.

Sunny im lặng một lúc, rồi thở dài và đưa chiếc bùa đe cho Kai, người nhận lấy nó với vẻ mặt nghi ngờ.

Effie không sai… giờ đây khi Mordret không còn sở hữu lợi thế áp đảo về sức mạnh thuần túy, khía cạnh này của Khía Cạnh của hắn ít nguy hiểm hơn. Tất cả phụ thuộc vào bản chất Năng Lực của nạn nhân và kỹ năng của họ.

Effie có kỹ năng chiến đấu vượt trội hơn Kai rất nhiều… hơn nữa, Khía Cạnh của cô bé hoàn toàn về sức mạnh thể chất và cận chiến, và anh ấy chưa bao giờ thấy ai thoải mái với thể chất của mình hơn Effie. Ngay cả Mordret cũng sẽ khó mà sử dụng Khía Cạnh của cô bé tốt hơn…

Nhưng, dù sao…

Nhìn về phía trước, anh ấy cau mày và nói:

"...Hãy hy vọng chúng ta sẽ không phải tìm hiểu xem em đúng hay không. Vẫn còn cơ hội chúng ta sẽ không trở thành kẻ thù với Mordret trong Ác Mộng này."

Effie khẽ cựa quậy, rồi nói bằng giọng ngái ngủ:

"Đương nhiên là tôi đúng rồi… giờ thì để tôi ngủ yên đi…"

Tuy nhiên, thay vì làm vậy, Sunny lại lay cô bé dậy.

Cô bé thở dài bực bội.

"Cái gì?!"

Cậu chỉ đơn giản chỉ về phía trước.

"Chúng ta đến rồi."

…Chỉ khoảng trăm mét về phía trước, sườn dốc của một hòn đảo bay nhô lên từ chuỗi trời.

Họ đã đến hồ nước yên tĩnh.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash