Chương 838: Cú va chạm

"Chết tiệt…"

Hàng trăm người chết lặng trong sợ hãi chứng kiến, một trong những phần của bức tường ngoài khoang khổng lồ hơi cong vào. Một biến dạng khó coi xuất hiện trên đó, và khi tiếng vang của cú va chạm lớn, chói tai tắt dần, họ nghe thấy tiếng nước ào ạt chảy vào những khe hở hẹp giữa các lớp vỏ bọc thép khác nhau của chiến hạm.

Vẻ mặt Sunny trở nên u ám. Các ngón tay anh co giật, rồi anh khẽ quay đầu.

"Đứng dậy, các binh sĩ."

Dorn, Quentin, Kim và Luster đứng dậy, sẵn sàng chiến đấu. Tuy nhiên, có một chút ngần ngại ẩn sau vẻ chuyên nghiệp và bình tĩnh của họ.

Là những người ưu tú của lực lượng chính phủ, họ biết cách chiến đấu chống lại Sinh vật Ác mộng, những Kẻ Thức Tỉnh khác và đủ loại kinh hoàng.

Nhưng họ phải chiến đấu với đại dương như thế nào?

Một lúc sau, một thứ gì đó lại đâm vào mạn tàu với một tiếng va chạm long trời lở đất, khiến vết lõm trên vách ngăn của phương tiện càng trở nên rõ rệt hơn. Những người ở gần đó nhất rùng mình và lùi lại. Một số quay đầu bỏ chạy.

Chẳng mấy chốc, không gian quanh phần tường bị hư hại trở nên hoàn toàn trống rỗng. Mọi người trong khoang lớn đã di chuyển ra xa nhất có thể, ép mình vào bức tường đối diện và nhìn chằm chằm vào biến dạng khổng lồ. Một giây trôi qua trong im lặng hoàn toàn, rồi một giây nữa. Sau đó, thêm một giây nữa.

Tất cả những gì có thể nghe được là tiếng nước chảy xiết.

Ai đó rủa một tiếng nghèn nghẹn...

RẦM!

Khi nhiều người kêu lên, bức tường cong vào trong nhiều hơn nữa, phần biến dạng của nó lớn dần và lấn sâu hơn một chút vào khoang chứa xe. Một tiếng rên lớn, trầm đục của kim loại bị vặn vẹo vang vọng trong không khí, dội vào tận xương cốt họ.

"Đội trưởng!"

Kim tái mét khi nhìn chằm chằm vào vách ngăn bị biến dạng. Sunny cảm thấy Năng lực Dị tượng của cô ấy lướt qua tâm trí anh, và sau đó nhận thức của anh về thế giới thay đổi.

Mọi thứ về cơ bản vẫn như cũ, nhưng bức tường bị hư hại được phủ một vài màu sắc dịu nhẹ. Cứ như thể một họa sĩ điên đã phá hoại nó bằng một cây cọ không vững.

Hầu hết bức tường vẫn màu xám kim loại, nhưng gần vết lõm lớn, hợp kim bọc thép chuyển sang màu cam lo lắng và đỏ nhạt. Thay vào đó, một mảng nhỏ màu đỏ lại rực rỡ và sống động.

Sunny nghiến răng...

RẦM! RẦM! RẦM!

Ba cú đánh liên tiếp đập vào vỏ ngoài, làm trầm trọng thêm thiệt hại và khiến bức tường cong vào nhiều hơn nữa. Mọi người la hét và cố gắng tránh xa nó hơn nữa, nhưng đơn giản là không còn chỗ nào để họ đi. Một số nhìn chằm chằm vào lối ra khỏi khoang chứa xe, trong khi một số khác nhìn chằm chằm vào vách ngăn bị biến dạng, bất động.

Bằng cách nào đó, nó vẫn trụ vững. Kim loại rên rỉ một lần nữa, nhưng vẫn chịu đựng được.

Không có gì xảy ra trong mười mấy giây.

Sau đó, một cú đánh khác đâm vào phần vỏ bị hư hại, và bức tường cong thêm một chút. Khi nó cong, một vết nứt mỏng xuất hiện ngay chỗ hợp kim đã được sơn màu đỏ rực.

Một giọt nước đen duy nhất thấm qua vết nứt và lăn xuống.

Hàng trăm người nhìn giọt nước với vẻ kinh hoàng hiện rõ trên mặt.

...Tuy nhiên, trước khi cú đánh tiếp theo xé toạc thân tàu, một làn sóng bóng tối đột nhiên dâng lên và lao về phía bức tường biến dạng như một làn sóng. Hội tụ vào phần bị hư hại, làn sóng bắn tung tóe trên bề mặt và sau đó bằng cách nào đó đông đặc lại, biến thành một thanh chống ngẫu hứng.

Sunny càu nhàu, cảm thấy căng thẳng khi giữ một khối lượng bóng tối nặng nề như vậy trở nên hữu hình. Mặc dù nó nằm trong giới hạn của anh ấy… nếu bịt lỗ rò là điều duy nhất anh ấy phải làm.

Vấn đề là những cú đánh mạnh vào vách ngăn bị lõm không ngừng ập đến. Liên tiếp, chúng tác động vào nó, tạo ra những rung chấn khắp khoang chứa xe.

Sunny phải tiếp tục tạo áp lực ngược lại để giữ cho bức tường nguyên vẹn. Cứ như thể anh ấy đang cố gắng chống đỡ cổng thành khi một cái búa tạ lớn đang đập vào nó từ phía bên kia.

Giữ cho bóng tối hữu hình đã khó, nhưng buộc chúng liên tục ấn về phía trước với lực mạnh như vậy còn khó hơn.

Nắm chặt tay, Sunny nhìn cấp dưới của mình và nói với giọng căng thẳng:

"Dorn… giúp tôi đẩy thanh chống vào vách ngăn. Quentin, cố gắng sử dụng Năng lực Dị tượng của anh để sửa chữa các vết nứt. Luster, tiếp tế tinh chất cho Dorn và Quentin… truyền của cô cho họ nếu một hoặc cả hai sắp hết."

Sau đó, anh quay sang những người còn lại tập trung trong khoang chứa xe và gắt lên:

"Các người nhìn cái gì vậy?! Làm việc có ích đi, đồ ngốc! Những Kẻ Thức Tỉnh có Năng lực Dị tượng hữu ích, hãy giúp đỡ nếu các người có thể! Những người bình thường… có nghĩa đen là hàng tấn thiết bị và máy móc tiện dụng trong cái khoang chết tiệt này! Ngay cả một tên ngốc hoàn toàn cũng có thể tìm cách gia cố thân tàu bằng tất cả những thứ đó, vậy thì bắt tay vào làm việc đi!"

Mọi người nhìn anh trong tích tắc. Sau đó, Dorn và Quentin lao về phía thanh chống bóng tối. Điều này thúc đẩy những người khác cũng bắt đầu di chuyển.

Một tiếng va chạm khác vang vọng khắp khoang rộng rãi, nhưng không ai chú ý đến nó. Giờ đây, khi Sunny đã phá vỡ bức màn sợ hãi đã làm tê liệt các thành viên của Đội quân số Một, mọi người đều bận rộn đảm bảo rằng các vách ngăn sẽ trụ vững.

Với khối lượng bóng tối gia cố phần bị hư hại nặng nhất, không quá khó để họ đảm bảo rằng một số vết lõm nhỏ hơn sớm xuất hiện ở những nơi khác không bao giờ bị vỡ.

Khủng hoảng trước mắt đã qua. Những người trong khoang chứa xe đã sống sót.

Bây giờ, tất cả những gì còn lại là chờ đợi và xem liệu họ có thể tiếp tục sống sót trong những giờ tới hay không.

...Họ đã làm được.

Sau những gì cảm thấy như một sự vĩnh cửu của cuộc đấu tranh khốc liệt và đáng sợ, trận chiến bên ngoài cuối cùng bắt đầu có dấu hiệu chậm lại. Sunny, người dần lo lắng về lượng tinh chất dự trữ của mình, thở phào nhẹ nhõm.

Thông qua bóng của mình trên boong trên, anh có thể thấy rằng hạm đội đã thoát khỏi vệt nước đen khổng lồ làm vẩn đục bề mặt đại dương. Các khẩu pháo dần ngừng bắn phá, và thủy thủ đoàn của các thiết hạm đã bắt đầu đánh giá thiệt hại.

Một hình dáng khổng lồ trồi lên từ vực sâu và phá vỡ mặt nước khi nó nhảy lên không trung. Sunny thoáng thấy một sinh vật giống một con cá voi sát thủ khổng lồ, với lớp da đen trắng bị xé toạc và cho thấy nhiều dấu hiệu của một cuộc đối đầu dữ dội chống lại một kẻ thù không rõ và hung dữ. Sau đó, nó lung linh và biến thành một hình bóng nhỏ bé của một con người, người sau đó mệt mỏi leo lên boong tàu chủ lực và biến mất.

Nhiều hình bóng người nữa trồi lên từ mặt nước và quay trở lại tàu của đoàn hộ tống. Sư phụ Naeve cũng ở trong số đó.

Người đàn ông điển trai trèo lên boong tàu không quá xa nơi cái bóng của Sunny đang ẩn nấp và ngồi xuống với vẻ mặt mệt mỏi. Những giọt nước rơi từ mái tóc đen của anh. Bộ đồ lặn của anh trông rách rưới hơn so với lần đầu họ gặp mặt, nhưng người thừa kế của Gia tộc Đêm dường như không bị bất kỳ vết thương nghiêm trọng nào.

Chẳng mấy chốc, đôi mắt màu chàm của anh sáng lên khi chúng phản chiếu những tia nắng đầu tiên xuyên qua đường chân trời phía đông. Một ngày mới đã đến.

Trận chiến đáng sợ đã kết thúc.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash