Chương 596 Và Chúng Tôi Đã Biến Mất

Sunny loạng choạng lùi lại, choáng váng trước sự xuất hiện bất ngờ của Thánh Nữ Tyris. Một sự im lặng căng thẳng, nguy hiểm bao trùm hòn đảo sau khi cô ấy cất tiếng, chỉ có tiếng gió rít là phá vỡ nó.

Tuyết nhảy múa trong không trung, từ từ đọng lại trên mặt đất lạnh lẽo.

Tim cậu đập như một con vật bị nhốt trong lồng.

'Cô ấy từ đâu ra… chuyện gì đang xảy ra vậy, chết tiệt?'

Cormac cau mày và nhìn người phụ nữ mảnh khảnh với vẻ mặt tối sầm trên khuôn mặt nghiêm nghị, từng trải của mình. Thánh nhân dường như không hài lòng với sự xuất hiện bất ngờ của thủ lĩnh gia tộc Lông Trắng.

"Thủy Triều Trời… đừng nhúng tay vào chuyện này."

Thánh Nữ Tyris không di chuyển, vẫn che chắn Sunny và Cassie bằng thân hình mảnh khảnh của cô ấy. Gió mạnh lên, và những đám mây dường như trở nên nặng hơn, như thể thể hiện những cảm xúc bị kìm nén của cô ấy.

…Chỉ là, như Sunny nhận ra, chúng không hề bị kìm nén. Thủy Triều Trời chỉ không thể hiện chúng trên khuôn mặt cô ấy. Thay vào đó, chính thế giới đã làm điều đó cho cô ấy.

"Tôi nghĩ là không."

Cormac nhăn mặt, những tia lửa phẫn nộ xuất hiện trong mắt hắn.

"Cô không biết mình đang can thiệp vào chuyện gì đâu, Tyris. Tránh ra khỏi đường của tôi. Đây không phải chuyện của cô."

Cô ấy khẽ dịch chuyển, tiếng gió rít ngày càng lớn hơn. Những bông hoa tím uốn cong, ép sát xuống đất.

"...Đây là đất của tôi. Những Người Thức Tỉnh này là của Pháo Đài của tôi. Bất cứ điều gì xảy ra ở đây, và với họ, đều là chuyện của tôi."

Vị Thánh nhân kia thở dài, rồi bước tới một bước.

"Toàn bộ quân đồn trú của Đền Thờ Đêm đã bị tiêu diệt. Hai người này là những nhân chứng duy nhất. Cô có chắc là mình muốn gánh chịu số phận của họ không?"

Thủy Triều Trời cau mày, rồi nói, giọng đều đều:

"Nếu đúng như vậy, chúng ta có thể thẩm vấn họ cùng nhau, trở về Thánh Địa."

Cormac cười thâm hiểm, rồi lắc đầu.

"Tôi e rằng điều đó sẽ không tiện lợi. Cô có thể không biết nhiệm vụ của tôi ở đây, Tyris, nhưng cô biết ai đã giao nó cho tôi. Cản trở tôi trong chuyện này cũng giống như cản trở ý chí của Valor… cô sẽ không muốn làm điều đó, phải không?"

Một khóe miệng của Thủy Triều Trời đột nhiên nhếch lên. Cô ấy nhìn chằm chằm vào vị Thánh nhân đáng sợ, và nói, giọng có chút chế nhạo:

"Hắn ta sẽ làm gì? Hắn ta sẽ trừng phạt tôi như thế nào? Đày đọa gia tộc tôi đến một vùng biên giới xa xôi, có lẽ? Ồ… chờ đã…"

Cô ấy cũng bước tới một bước, giọng điệu thay đổi, trở nên tối tăm và nặng nề hơn. Những đám mây nuốt chửng mặt trời, nhấn chìm thế giới vào bóng tối.

"Ông đã quên rồi, Cormac… Tôi là Thủy Triều Trời của gia tộc Lông Trắng, không phải Valor. Tôi là chư hầu của Nhà Vua… không phải đầy tớ của hắn. Sáu năm trước, tôi đã nhắm mắt làm ngơ và để cho âm mưu đáng ghét của ông xảy ra. Tôi đã hối hận kể từ đó. Đây là đất của tôi, những hòn đảo của tôi. Ông chỉ là một vị khách ở đây. Tôi cảnh báo ông… đừng thử giới hạn sự hiếu khách của tôi!"

Khi ông ta nói những lời cuối cùng, một tiếng sấm chói tai vang dội, cuồn cuộn khắp Quần Đảo Xích Tù như một sứ giả của cơn thịnh nộ thiên đường.

Cormac nhìn chằm chằm vào cô, không hề ấn tượng. Một biểu cảm khinh bỉ xuất hiện sâu trong đôi mắt lạnh lùng, nguy hiểm của hắn. Thánh nhân di chuyển vai, như thể đang căng cơ, rồi nói một cách u ám:

"Sự kiêu ngạo của cô thật đáng chán, Tyris. Cảnh báo tôi? Điều gì cho cô cái can đảm để cảnh báo… tôi? Cô nói rằng tôi đã quên, nhưng chính cô mới là người dường như không nhớ. Tôi là ai. Tôi là gì. Và tôi có khả năng gì…"

Hắn bước tới, sát ý của hắn ngày càng dày đặc và ngột ngạt hơn, gần như có thể cảm nhận được.

"Điều gì đã khiến cô nghĩ rằng đây là một cuộc đàm phán? Cô sẽ lùi lại, hoặc tôi sẽ đánh gục cô. Dù sao thì, kết quả cũng sẽ như nhau."

Thánh Nữ Tyris nán lại một lúc, rồi nhìn qua vai về phía Sunny và Cassie. Ánh mắt cô bình tĩnh và u buồn.

"...Đã đến lúc hai người phải đi rồi."

Sunny lùi lại một bước, miệng cậu đột nhiên khô khốc. Cậu mở miệng, cố gắng thốt ra một câu hỏi:

"Nhưng… nhưng còn…"

Thủy Triều Trời đã nhìn Cormac, người đang tiến đến với những bước chân vững chãi. Tóc cô ấy nhảy múa trong gió như một dòng vàng nhạt.

"Chạy đi! Các ngươi sẽ không sống sót nổi cơn thịnh nộ của trận chiến này đâu!"

Sunny do dự trong tích tắc, rồi nắm lấy Cassie và bỏ chạy. Họ lao đi khỏi hai vị Thánh, hướng về phía rìa hòn đảo xa xăm. Cậu không biết một trận chiến giữa những Người Siêu Việt sẽ trông như thế nào, nhưng không nghi ngờ gì rằng những kẻ phàm trần như hai người họ không có chỗ ở giữa trận chiến đó.

'Điên rồ… thế giới đã hoàn toàn phát điên rồi!'

Một khoảnh khắc sau, có thứ gì đó va chạm với tiếng gầm dữ dội phía sau họ, và Sunny bị hất tung lên không trung. Một làn sóng xung kích dữ dội xuyên qua cơ thể cậu, khiến một tiếng hét ngắn thoát ra từ miệng cậu.

Cậu ngã xuống đất và cảm thấy nó dịch chuyển, như thể một trận động đất mạnh đang xảy ra cách đó vài mét. Sunny chật vật đứng dậy, rồi giúp Cassie làm điều tương tự và tiếp tục chạy. Những mảnh đá bay qua họ như đạn, và trận tuyết rơi đã biến thành một trận bão tuyết dữ dội.

Phía sau họ, hai cái bóng khổng lồ vươn lên bầu trời.

Một là một con chim săn mồi khổng lồ, lông trắng, mỏ sắc và móng vuốt hủy diệt được rèn từ thép sáng bóng, đánh bóng. Đôi cánh khổng lồ của nó được bao phủ bởi những đám mây giông, và những tia sét nhảy múa quanh cơ thể nó như một tấm áo choàng rực rỡ.

Kẻ còn lại là một con rồng hung dữ, vảy đen như vực thẳm, với những khối cơ bắp cuồn cuộn bên dưới như những sợi xích sắt. Đầu của sinh vật này đội một vương miện sừng xoắn, và trong hàm của nó, vô số răng nanh sắc nhọn phát sáng một cách u tối, được chiếu rọi bởi ngọn lửa đỏ rực cháy sâu trong cơ thể adamantine của con quái vật.

Tyris và Cormac bay vút lên trời, nhanh chóng biến mất trong màn mây bão. Một tiếng gầm đáng sợ vang vọng khắp hòn đảo, và rồi, một làn sóng xung kích khác ập đến, xé toạc một lỗ hổng trong trận bão tuyết.

Máu sôi đột nhiên từ trên cao chảy xuống, rơi trên tuyết như mưa son.

'Chúa ơi… ôi, Chúa ơi…'

Sunny và Cassie chỉ có thể chạy. Thỉnh thoảng, một cơn chấn động dữ dội lại ném họ xuống đất. Cơn gió bão thổi tuyết và những mảnh băng sắc nhọn vào mặt họ, và tai họ ù đi bởi tiếng ồn ào dữ dội của trận chiến khổng lồ đang diễn ra đâu đó phía trên họ.

Họ gần đến rìa hòn đảo, sẵn sàng nhảy lên xích, thì đột nhiên có một khoảng lặng đáng sợ trong sự tàn phá kinh hoàng.

Và rồi, hai cái bóng rơi xuống từ bầu trời, nhanh đến nỗi Sunny thậm chí không thể phân biệt được ai là ai.

Các Thánh nhân va chạm vào trung tâm hòn đảo với một lực mạnh đến nỗi bề mặt của nó rung chuyển như nước. Sóng xung kích từ va chạm dữ dội đến mức ngay lập tức xóa sổ cánh đồng hoa, thổi bay các lớp đất trên cùng, và khiến pháo đài ở rìa phía bắc đổ nát thành bụi.

Mặt đất tự nứt toác, một vết nứt rộng lan ra cả hai đầu đảo, chia nó làm đôi.

Đảo Bắc rung chuyển… và rồi tan vỡ, những mảnh đá lớn vỡ ra và bay vào bóng tối khi ngày càng nhiều vết nứt xuất hiện, và sức căng của những sợi xích thiên đường xé nát hòn đảo.

Sunny, tất nhiên, không thể hình dung hết mức độ của thảm họa. Tất cả những gì cậu cảm nhận được là họ lại bị lăn xuống một lần nữa, lần này dữ dội hơn trước rất nhiều. Chỉ có điều, lần này, thay vì đất hay đá, thứ họ tìm thấy bên dưới là… hư không.

Mặt đất biến mất, và Sunny thấy mình rơi xuống, xuống mãi. Rơi xuống bóng tối vô tận của Bầu Trời Bên Dưới.

Tất cả những gì cậu có thể làm là nắm lấy Cassie và ôm chặt cô ấy, đảm bảo rằng họ không bị tách rời.

Đẫm máu, tàn tạ, và yếu ớt, họ lao xuống vực thẳm trong khi xung quanh họ, sự tàn phá ngự trị.

Đền Thờ Đêm nứt toác, rồi tan rã thành một cơn mưa đá đen. Bảy tiếng chuông ngân vang ai oán khi chúng biến mất vào hư không.

Sợi xích khổng lồ đóng vai trò là một trong những neo của Quần Đảo Xích Tù lao về phía Dãy Núi Rỗng, va chạm vào sườn núi với đủ lực để làm cho sườn núi cổ đại vỡ vụn và tạo ra một lỗ hổng tức thời trong màn sương mù đang chảy.

…May mắn cho Sunny, mắt cậu vẫn nhắm, nên cậu không nhìn thấy những gì ẩn bên dưới.

Và đâu đó trong tất cả sự hỗn loạn này, hai vị Thánh tiếp tục trận chiến kinh hoàng của họ.

Sunny ôm chặt Cassie và ngã xuống, vui mừng vì mỗi giây trôi qua, họ lại càng cách xa cuộc đụng độ đó.

Sau một lúc, tiếng chiến đấu biến mất xa tít phía trên.

Những dấu hiệu hủy diệt cũng biến mất, cũng như những tàn dư cuối cùng của ánh sáng.

Bây giờ, họ đang rơi qua bóng tối tuyệt đối trong sự im lặng và cô độc hoàn toàn, không có gì đe dọa đến mạng sống của họ.

…Nó có vẻ yên bình.

Sunny thở dài, cuối cùng cũng cho phép mình mở mắt, rồi liếc nhìn Cassie và cố gắng nặn ra một nụ cười yếu ớt.

"...Thấy chưa? Chúng ta không chết. Khải tượng của cậu lại sai rồi."

Cô ấy run rẩy.

"Sao… sao cậu bình tĩnh vậy? Chúng ta đang rơi xuống Bầu Trời Bên Dưới! Chưa chết… thôi!"

Cậu cố gắng cười, rồi nhăn mặt và từ bỏ ý định đó.

"Nơi này thực ra không tệ lắm đâu. Cứ chờ một chút… chúng ta sẽ rơi thêm một lúc nữa, rồi tôi sẽ triệu hồi Ký Ức để dẫn chúng ta trở lại hoặc đẩy chúng ta về phía vết nứt. Ít nhất chúng ta có thức ăn và nước uống… cậu sẽ không tin được lần trước tôi phải ăn gì đâu…"

Nhớ đến con vật giả chết, Sunny rùng mình.

"Ừ, cái này chắc chắn không tệ. Tin tôi đi… nó có thể tệ hơn rất, rất nhiều."

Tuy nhiên…

Ngay khi Sunny nói vậy, có điều gì đó đã thay đổi trong khoảng không không ánh sáng.

Một cái bóng nhanh nhẹn lao về phía họ, được bao quanh bởi một vòng tròn ánh sáng dữ dội.

'Cái gì…'

Trước khi Sunny kịp phản ứng, hai bàn tay vươn về phía họ, một nắm lấy cậu, tay kia siết chặt gáy áo choàng của Cassie.

Không có gì để đứng vững, họ yếu ớt như Pierce trước khi Sunny giết hắn.

'Chết tiệt…'

"Ôi, tạ ơn Chúa! Tôi tìm thấy cậu rồi!"

Cậu chớp mắt.

Giọng nói đó… tại sao nó lại quen thuộc?

Sunny nhìn chằm chằm vào ánh sáng, mắt cậu từ từ điều chỉnh theo nó. Chẳng mấy chốc, cậu có thể nhìn thấy hình dạng của một chiếc đèn lồng giấy lơ lửng trong không khí, ngay phía trên vai của một người đàn ông trẻ tuổi cao lớn, đẹp trai đến khó chịu trong bộ giáp không cần thiết phải thời trang.

Sunny mở miệng, rồi lại khép lại, rồi lại mở ra.

"...Kai? Anh đang làm cái quái gì ở đây vậy?"

Người cung thủ quyến rũ mỉm cười, một biểu cảm vui sướng và nhẹ nhõm sâu sắc hiện trên khuôn mặt anh ta.

"Còn gì nữa? Cứu cậu chứ còn gì nữa…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash