Chương 1566: Cửa Sông

Có tiếng gió rít bên tai Sunny.

Cậu đang rơi.

Bay xuyên qua một biển bóng tối, lạc lối và mất phương hướng, không biết mình đang ở đâu.

'Cái… Cửa Sông…'

Gió rít gào to hơn, và Sunny cảm thấy cơ thể mình đang lao xuống với tốc độ khủng khiếp.

Muộn màng, cậu nhớ ra cần phải triệu hồi Cánh Tối và làm chậm cú ngã của mình.

Hoặc triệu hồi các bóng tối và biến mình thành một con bướm khổng lồ.

Hoặc thậm chí là một con quạ…

Nhưng đã quá muộn.

Ngẩn ngơ, cậu thoáng thấy một công trình màu đen khổng lồ đang nhanh chóng tiến đến gần từ bóng tối. Nó giống như một quả cầu đá đen khổng lồ, thô ráp, hình dạng bất thường, lơ lửng trong không gian, vĩnh cửu và không thể phá hủy. Những ngọn núi kỳ lạ mọc lên từ bề mặt của nó, rỗng bên trong…

Nó trông giống như một trái tim đá khổng lồ.

Có lẽ đúng là vậy.

Một khoảnh khắc sau, Sunny thấy chiếc thuyền nhỏ của Ananke va chạm vào bề mặt quả cầu bên dưới cậu và vỡ tan, những mảnh gỗ bay tứ tung.

Không có thời gian để làm chậm cú ngã của mình.

Nghiến răng, Sunny nhìn bề mặt đá đen đang nhanh chóng tiến đến. Khoảnh khắc cơ thể cậu lẽ ra đã vỡ tan khi va chạm, cậu đã kích hoạt Bước Chân Bóng Tối và lao vào trong bóng tối, chìm sâu vào vòng tay đen tối của chúng.

Ẩn mình ở đó, an toàn, cậu bất động một lúc.

'Mình… đã đến nơi sao?'

Sunny cố gắng làm dịu tâm trí đang sốt sắng và di chuyển lên, trở lại bề mặt.

Thoát ra khỏi bóng tối, cậu bước lên bề mặt đá phong hóa và ngay lập tức ngã xuống, cảm thấy trọng lực kéo mình xuống.

Cậu đang ở trên một con dốc dựng đứng.

Sunny trượt xuống con dốc đó, xung quanh là những mảnh gỗ vỡ nát. Mặc dù những tảng đá sắc nhọn cứa vào da thịt, cậu vẫn không cho phép mình la lên vì đau đớn. Thay vào đó, cậu nghiến răng, quấn những bóng tối xung quanh bàn tay mình, và biến nó thành bàn tay có móng vuốt của một quỷ ảnh.

Xoay người, Sunny vung móng vuốt vào sườn dốc. Chúng không thể xuyên qua bề mặt đen gồ ghề, bắn ra những tia lửa vào không khí — tuy nhiên, chỉ riêng ma sát đã làm cậu chậm lại.

Cuối cùng, Sunny dừng lại ngay mép một vực thẳm, đôi chân lơ lửng trên một khoảng không đen kịt. Những mảnh vỡ của chiếc thuyền nhỏ Ananke đổ xuống vực thẳm đó, biến mất trong bóng tối.

Cậu nằm yên vài khoảnh khắc, thở hổn hển, rồi cố gắng cảm nhận môi trường xung quanh.

Không có ánh sáng trong thế giới. Cậu bị bao quanh bởi bóng tối, chỉ có bề mặt đá đen phong hóa ngăn cách cậu với vực thẳm. Tiếng nước gầm rú vọng lên từ đâu đó rất xa, biến thành một tiếng thì thầm hầu như không nghe thấy được.

Nó cũng đến từ phía trên cậu, và từ mọi phía.

Những tiếng thì thầm tấn công tâm trí cậu, khiến cậu choáng váng.

Sunny nhăn mặt, rồi thận trọng đứng dậy, cố gắng giữ thăng bằng trên con dốc dựng đứng. Cuối cùng, cậu nhìn xung quanh.

'Vậy… đây là Cửa Sông.'

Cửa Sông được cho là nằm ở một nơi tồn tại trước thời gian, và do đó trước khi các vị thần ra đời. Vì vậy… nơi đó được cho là Hư Vô.

Nhưng hoặc là Pháp Thuật không thể tái tạo Hư Vô thực sự, hoặc không muốn làm. Có lẽ Cửa Sông bị cô lập khỏi nó, bằng cách nào đó. Dù sao đi nữa, tất cả những gì Sunny có thể thấy là bóng tối và bề mặt của quả cầu đá đen khổng lồ dưới chân mình.

Vẻ mặt cậu u sầu.

'Không có thời gian để lãng phí.'

Cúi người về phía trước, cậu khó nhọc leo ngược lên con dốc, cuối cùng đến được điểm giữa của nó — đó là nơi cậu đã ngã lần đầu tiên. Không dừng lại để nghỉ ngơi, Sunny tiếp tục leo lên.

'Cassie nói… rằng tôi cần phải đến tận trung tâm của Cửa Sông. Điều này có nghĩa là tôi có lẽ cần phải bằng cách nào đó leo vào bên trong quả cầu.'

Nhớ lại những ngọn núi rỗng kỳ lạ, trông giống như những động mạch chủ bị xé toạc, cậu tiếp tục leo lên con dốc.

Cuối cùng, Sunny lên đến đỉnh một ngọn đồi cao, và nhìn xuống.

Cậu đứng sững lại, bị sốc bởi những gì mình nhìn thấy.

Mắt cậu mở to, đầy kinh ngạc và sợ hãi.

'K—không… sao có thể thế này?'

Trước mặt cậu, nép mình giữa vài khối đá đen khổng lồ nhô ra, là một thung lũng rộng lớn. Và trên nền thung lũng đó, bị bao phủ bởi bóng tối… là tàn tích của vô số con tàu bị vỡ.

Đó là một nghĩa địa tàu thuyền rộng lớn.

Tuy nhiên, điều kinh hoàng là mỗi con tàu này đều trông quen thuộc.

Tất cả chúng đều là Chain Breaker.

Ở đó, trước mặt cậu, hàng ngàn chiếc Chain Breaker nằm trên đá đen, vỡ nát và bị phá hủy. Mặc dù mỗi chiếc bị phá hủy theo một cách độc đáo, bị vỡ tan bởi một tác động khủng khiếp, hầu hết chúng đều giống hệt nhau. Một số hơi khác một chút, dường như đã được sửa đổi trước khi biến thành một đống đổ nát hoang tàn.

Hình dạng của mũi tàu hơi khác. Những cánh buồm rách nát được sơn màu khác nhau. Những cái cây mọc quanh cột buồm trung tâm của những con tàu này đã chết và xoắn lại, không còn sự sống.

Tuy nhiên, một số cây trông hoàn toàn khỏe mạnh và hấp dẫn, vô số quả mọng nước trĩu nặng trên cành.

Run rẩy, Sunny quyết định giữ khoảng cách xa nhất có thể với những xác tàu đó.

Có vô số con tàu bị vỡ nát trước mặt cậu — hàng ngàn chiếc.

Và đó chỉ là ở một thung lũng đó thôi.

Chúng không phải là xác của cả một hạm đội gồm những con tàu tương tự. Thay vào đó, chúng là cùng một con tàu, bị phá hủy vô số lần.

Đột nhiên toát mồ hôi lạnh, Sunny cảm thấy ý thức về thực tại của mình đang lung lay.

'Điều đó… có nghĩa là gì?'

Cậu rùng mình, rồi bắt đầu đi xuống thung lũng. Khi làm vậy, cậu nhận thấy nhiều mảnh gỗ hơn trong số những con tàu bị vỡ nát.

Tất cả chúng đều là tàn tích của chiếc thuyền nhỏ Ananke, chất thành đống cao. Cậu chỉ… cậu không hiểu.

"Làm sao điều này có thể xảy ra?"

Khi Sunny cảm thấy không chắc về sự tỉnh táo của mình, một tiếng cười chế nhạo đột nhiên vang lên từ phía sau cậu.

Xoay người nhanh chóng, cậu nhìn vào bóng tối với đôi mắt mở to.

Nhưng đó chỉ là Tội Lỗi An Ủi.

Hồn ma thanh kiếm… bằng cách nào đó trông rắn chắc hơn. Bước ra khỏi bóng tối, hắn nhìn Sunny với vẻ khinh bỉ và cười độc ác:

"Gì vậy? Ngươi nghĩ rằng ngươi là người đầu tiên đi được xa đến đây sao? Ngươi nghĩ đây là lần đầu tiên ngươi phản bội đồng đội và quyết định tìm kiếm tự do ở Cửa Sông sao?"

Bóng ma chế nhạo và nhìn vào nghĩa địa tàu thuyền, đôi mắt đen của hắn rực cháy với niềm vui kỳ lạ.

"Đồ ngốc. Đã có vô số phiên bản của ngươi đến được đây. Sự phản bội nối tiếp sự phản bội, lặp đi lặp lại không ngừng trong vô số chu kỳ... quả thật, sự phản bội của ngươi không có giới hạn."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash