Chương 1502: Phản Chiếu Lỗi

Nephis im lặng vài khoảnh khắc, rồi lắc tay và nắm chặt chuôi kiếm của mình. Tia lửa trắng vẫn nhảy múa trong đôi mắt xám xinh đẹp của cô ấy. «Tôi không đề xuất nó một cách vội vàng. Chúng ta đã đối mặt với hai trong số **Sáu Tai Họa**, nên chúng ta biết chúng đáng sợ đến mức nào…»

Mordret nhìn cô ấy đầy ngạc nhiên. «Khoan đã… cô đã làm vậy ư?»

Cô ấy gật đầu. «Vâng. Có những hoàn cảnh đặc biệt cho phép chúng ta khai thác **Khiếm Khuyết** của chúng. Kết quả là, **Vô Song Đồ Sát** đã giết chết **Quái Thú Nuốt Chửng**, và sau đó bị năm người chúng ta kết liễu. Cô ta đã bị suy yếu rất nhiều… và vẫn vậy, chúng ta suýt nữa không thể sống sót qua trận chiến đó.»

Nephis liếc nhìn Sunny. Sau đó, một nụ cười nhẹ xuất hiện trên môi cô ấy. Liếc nhìn Mordret, cô ấy nói:

«Ồ, và Sunny đã đích thân xóa sổ **Hoàng Tử Điên** khỏi sự tồn tại… triệt để đến mức không còn cả xác chết. Vì vậy, **Sáu Tai Họa** giờ chỉ còn ba.»

Sunny nhìn cô ấy một cách khó tin. Mọi điều cô ấy nói về mặt kỹ thuật đều đúng… **Hoàng Tử Điên** đã thực sự bị Sunny xóa sổ khỏi sự tồn tại — bởi vì Sunny chính là **Hoàng Tử Điên**. Cũng không còn xác chết nào sau quá trình chuyển đổi. Nhưng tại sao nó lại nghe có vẻ… có vẻ… sai lệch và quá đáng như vậy! ‘Cô ấy vừa… ăn cắp một trang từ cuốn sách của mình sao?’

Có thật sự là lúc thích hợp để trêu chọc anh ta không?!

Trong khi đó, Nephis phớt lờ nụ cười thích thú trên môi Mordret và tiếp tục:

«Dù sao đi nữa, tôi không hề đánh giá thấp mối đe dọa từ **Chúa Tể Đáng Sợ** và **Kẻ Trộm Hồn**. Tôi sẽ không đề xuất đối mặt trực tiếp với chúng trong những hoàn cảnh khác — ít nhất là không phải khi chưa thể chuẩn bị kỹ lưỡng một chiến trường theo ý muốn của chúng ta. Nhưng tình hình ở đây, tại **Chạng Vạng**, lại khác. Ở đây, chúng ta sẽ có một đội quân đồng minh sát cánh. Đây rất có thể là cơ hội tốt nhất để tiêu diệt những quái vật này mà chúng ta từng có. Một cơ hội mà tôi không muốn bỏ lỡ.»

Cô ấy im lặng vài khoảnh khắc, rồi thở dài.

«Tuy nhiên, tôi sẽ không ép buộc bất cứ ai phải theo kế hoạch này. Mọi người sẽ phải tự quyết định.»

Ngay khi cô ấy nói xong, Mordret mỉm cười rạng rỡ. «Ồ, tôi nghĩ đó là một kế hoạch tuyệt vời! **Quý Cô Ngôi Sao Thay Đổi**, cô thực sự rất khôn ngoan… danh tiếng cao quý của cô dường như rất xứng đáng. Thật tuyệt vời làm sao.»

Nụ cười của anh ta hoàn toàn chân thành, nhưng Sunny hiểu rõ tên khốn đó đủ để đoán xem anh ta thực sự đang nghĩ gì. Đại loại như…

‘Thật tiếc là mình sẽ phải giết cô một cách tàn bạo trong tương lai. Chà… vì điều đó là không thể tránh khỏi, mình cũng nên cố gắng tận hưởng quá trình này, khi ngày đó đến…’

Mắt Sunny tối sầm lại. Anh ta nhìn chằm chằm vào Mordret một lúc, rồi nghiến răng nghiến lợi nói:

«Tôi không ngại giết **Kẻ Trộm Hồn**… ồ, và cả **Chúa Tể Đáng Sợ**… nữa.»

Jet chỉ đơn giản nhún vai. «Chúng ta sẽ chỉ thử thách **Ác Mộng Thứ Ba** một lần duy nhất. Tốt nhất là làm cho đúng.»

Effie là người cuối cùng lên tiếng. Ôm bụng, cô ấy do dự một chút, rồi mỉm cười.

«Ý tôi là, chúng ta sẽ không thực sự bỏ lại Kai trong cái hố này, phải không? Hãy nghĩ ra một kế hoạch tốt và nghiền nát lũ khốn đó. Hoặc, nếu không thể, hãy kéo Kai và chạy trốn trong hỗn loạn. Tôi chắc chúng ta ít nhất có thể làm được điều đó.»

Cuối cùng, tất cả ánh mắt đều đổ dồn vào Nephis. Cô ấy gật đầu nghiêm nghị và nhìn Mordret. Vẻ mặt cô ấy bất động, chỉ có những ngọn lửa trắng nhảy múa trong sâu thẳm đôi mắt xám nổi bật của cô ấy. «Thấy chưa, **Chúa Tể Mordret**… chúng tôi sẵn lòng giúp anh thoát khỏi **Chạng Vạng**. Tuy nhiên, có một điều kiện.»

Anh ta nhướn một bên lông mày. «Ồ? Nói đi, cô có ý gì.»

Cô ấy im lặng một lúc, nhìn anh ta, rồi nói bằng giọng đều đều:

«Như tôi đã đề cập, chúng tôi đã có thể giết chết **Vô Song Đồ Sát**. Tuy nhiên, đó không phải vì chúng tôi mạnh hơn cô ta. Thay vào đó, đó là vì chúng tôi đã tìm cách khai thác **Khiếm Khuyết** của cô ta — vì các **Tai Họa** là những phiên bản **Ô Uế** của chính chúng ta, kiến thức về **Khiếm Khuyết** của chúng là vũ khí tốt nhất mà chúng ta sở hữu.»

Nephis khoanh tay và nói thêm, vẻ mặt u ám:

«Đáng buồn thay, **Chúa Tể Đáng Sợ** không có **Khiếm Khuyết** nào mà chúng ta có thể khai thác. Điều đó đã tước đi lợi thế chính của chúng ta. Còn về **Kẻ Trộm Hồn**… chúng ta đơn giản là không biết **Khiếm Khuyết** của hắn là gì. Chỉ có anh biết điều đó. Vì vậy, nếu anh muốn chúng tôi giúp, anh sẽ phải chia sẻ kiến thức đó. Ít nhất là trong trường hợp nó có thể giúp chúng ta đánh bại hắn.»

Mordret nhìn họ với nụ cười dễ chịu. Sau đó, anh ta cười. «Các cô muốn biết **Khiếm Khuyết** của tôi là gì ư? Thật táo bạo! Tôi có nên giúp các cô thắt một cái thòng lọng quanh cổ tôi không, nhân tiện đây?»

Nephis không đáp lại, chỉ đơn giản nhìn chằm chằm vào anh ta bằng đôi mắt rạng rỡ của cô ấy. Dần dần, nụ cười biến mất khỏi khuôn mặt Mordret. Anh ta thở dài, rồi lắc đầu với vẻ miễn cưỡng. «Quên đi. **Khiếm Khuyết** của **Kẻ Trộm Hồn** dù sao cũng không thể giúp các cô giết hắn được. Bởi vì… nó không có ở đây.» Bối rối, Sunny nhìn anh ta thật lâu.

«Ý anh là sao, nó không có ở đây?»

Mordret nhún vai. «Ý tôi chính là vậy. **Khiếm Khuyết** của tôi không có ở đây, trong **Ác Mộng**. Tôi không mang nó theo… thật là ngốc nghếch khi mang thứ nguy hiểm như vậy theo người, phải không?»

Vẻ mặt anh ta hơi buồn bã, như thể anh ta không vui khi phải chia sẻ dù chỉ một chút thông tin đó với họ.

Trong khi đó, Sunny choáng váng. ‘Cái gì? Loại **Khiếm Khuyết** nào có thể mang theo hay bỏ lại được? Nó có tồn tại bên ngoài Mordret không?’

Anh ta chưa từng nghe nói về một **Khiếm Khuyết** như vậy.

…Nhưng rồi, anh ta cũng chưa từng nghe nói về một người như **Hoàng Tử Hư Vô**. Các **Thuộc Tính Thần Thánh** vừa cực kỳ hiếm vừa kỳ lạ, vậy ai mà biết được **Khiếm Khuyết** của Mordret lại không kỳ lạ như vậy?

Nephis thở dài. «…Vậy làm sao chúng ta giết hắn?»

Mordret nhăn nhó.

«Giết hắn… sẽ không dễ đâu. Như các cô có thể biết, tôi nổi tiếng là khó giết.»

Anh ta do dự một lúc, rồi chỉ vào Sunny:

«**Kẻ Trộm Hồn** sẽ không chết nếu các cô hủy diệt cơ thể vật lý của hắn. Hắn thậm chí có thể không chết nếu các cô hủy diệt linh hồn hắn. Để thực sự loại bỏ hắn, chúng ta sẽ cần hủy diệt **phản chiếu** của hắn. Và chỉ có hai cách để đạt được điều đó.»

**Hoàng Tử Hư Vô** dừng lại một chút, rồi miễn cưỡng chia sẻ bí mật về cách anh ta có thể bị giết:

«Đầu tiên là đánh bại hắn trong một trận chiến linh hồn khi hắn cố gắng chiếm hữu cơ thể của các cô. Trong số tất cả chúng ta ở đây, **Sunless** có cơ hội tốt nhất để hoàn thành điều đó… có lẽ cả **Ngôi Sao Thay Đổi** nữa. Sau đó là tôi. Với tất cả sự tôn trọng, những người còn lại các cô không có cơ hội đâu.»

Effie và Jet đồng thanh nhún vai. «Không sao đâu.»

Cassie, người nãy giờ vẫn im lặng, cuối cùng cũng lên tiếng:

«Cách thứ hai là gì?»

Mordret gật đầu. «Cách thứ hai là phá hủy cơ thể vật lý của hắn khi không có cơ thể nào khác xung quanh, và cũng không có phản chiếu nào để hắn trốn vào. Khỏi phải nói, cách đó không khả thi lắm. Vậy nên, chúng ta sẽ phải tìm cách nào đó dụ hắn vào linh hồn của **Sunless**, **Quý Cô Nephis**, hoặc tôi.»

Mặt anh ta đột nhiên tối sầm lại.

«…Mà này, ngay cả tôi cũng không biết **Năng Lực Biến Đổi** của **Kẻ Trộm Hồn** là gì. Vì vậy, hắn có thể mang lại cho chúng ta một bất ngờ khó chịu. Thật ra, tôi khá chắc chắn là hắn sẽ làm vậy.»

Sunny cười một cách hiểm ác. «Không sao đâu. Chúng ta cũng đầy rẫy bất ngờ mà.»

‘Một trong số đó là **Hoàng Tử Điên** đang hỗ trợ chúng ta từ cõi chết. Hắn biết mình sẽ nhận được **Vương Miện Chạng Vạng**. Hắn cũng biết mình sẽ đến gặp **Hoa Gió** và tìm hiểu về mối liên hệ của nó với mảng phòng thủ của thành phố này. Tên khốn điên rồ đó rất có thể đã tự mình nhốt **Chúa Tể Đáng Sợ** và **Kẻ Trộm Hồn** trong thời gian đóng băng, trong khi mình sẽ là người giải thoát chúng. Chắc chắn, tất cả những điều này không phải là ngẫu nhiên.’

Nephis gật đầu. «Hãy chia sẻ thông tin. Sau khi biết tất cả những gì anh biết về **Chạng Vạng**, chúng ta sẽ đưa ra một kế hoạch và chuẩn bị.»

Một nụ cười kỳ lạ, mờ nhạt xuất hiện trên môi cô ấy. «Và sau đó, chúng ta sẽ đảm bảo rằng **Ba Tai Họa** sẽ không còn nữa, chỉ còn lại **Nỗi Đau**. Chúng ta sẽ thắng.»

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash