Chương 2047: Người Truyền Dẫn và Thợ Rèn

Alice liếc nhìn anh ấy đầy tò mò, rồi tiếp tục chạm khắc mũi tên với một nụ cười nhẹ. Con dao được phù phép cô ấy đang cầm di chuyển linh hoạt, xẻ những khúc xương của quái vật bị biến chất như xẻ bơ.

"Không có một phương pháp duy nhất mà chúng tôi sử dụng để phù phép vật phẩm — rốt cuộc, tất cả các Khía Cạnh đều là duy nhất. Tuy nhiên, qua nhiều thập kỷ, một loại phân loại thống nhất đã được phát triển để hiểu rõ mọi thứ. Chà… hoặc ít nhất là tôi được kể như vậy. Tôi chỉ mới gia nhập Valor vài năm trước."

Cô ấy liếc nhìn Sư phụ Snow, như thể mong đợi anh ấy góp lời, nhưng rồi thở dài và tự mình tiếp tục:

"Các chiến binh của Valor không phải là những người duy nhất có những danh hiệu hoa mỹ đâu, anh biết không? Ngài Sunless. Giống như các anh được gọi là Kỵ sĩ tập sự, Kỵ sĩ, và Kỵ sĩ Thánh, chúng tôi những pháp sư phù phép cũng có một hệ thống phân cấp gồm ba cấp bậc. Thật ra, cấp bậc của chúng tôi không liên quan gì đến Cấp Hồn thực tế của một người, mà thay vào đó dựa trên bản chất Khía Cạnh của một người."

Sunny gãi đầu.

"Nhưng tôi đã là một Kỵ sĩ Valor rồi. Nếu tôi nhận được danh hiệu pháp sư phù phép từ gia tộc hoàng gia, mọi người sẽ gọi tôi là gì?"

Sư phụ Alice bất ngờ bật cười, rồi che miệng bằng tay và liếc nhìn Sunny với đôi mắt mở to.

Vài khoảnh khắc sau, cô ấy cố nặn ra một nụ cười xin lỗi.

"À vâng… dĩ nhiên rồi! Ngài Sunless là một Kỵ sĩ dũng cảm và kiên cường. Không nghi ngờ gì nữa. Tuy nhiên — pháp sư phù phép hiếm hơn chiến binh rất nhiều. Vì vậy, chúng tôi được trọng vọng. Thực ra, có rất nhiều người trong chúng tôi cảm thấy như ở nhà trên chiến trường, nhưng nhiệm vụ của chúng tôi trong lò rèn quan trọng hơn. Do đó, các danh hiệu chúng tôi nhận được trong lò rèn về mặt kỹ thuật có giá trị hơn. Mặc dù chúng tôi không sử dụng chúng nhiều."

Sunny mỉm cười và quay đầu nhìn Nephis.

"Em nghe thấy chưa? Pháp sư phù phép dường như có giá trị hơn chiến binh đấy."

Cô ấy liếc nhìn anh ấy một cách bình thản, rồi hỏi với giọng điệu trung lập:

"Còn những người chữa lành thì sao, Sư phụ Alice?"

Người phụ nữ nhỏ nhắn nhướng mày.

"Ồ… chà, những người chữa lành là quý giá nhất, dĩ nhiên rồi! Một pháp sư phù phép tài năng có thể đáng giá bằng vàng, nhưng một người chữa lành mạnh mẽ thì đơn giản là vô giá."

Nephis tiếp tục nhìn chằm chằm vào Sunny với vẻ mặt lạnh lùng.

Tuy nhiên, khóe môi cô ấy hơi cong lên một chút, để lộ vẻ tự mãn.

'...Dễ thương.'

Trong khi đó, Sư phụ Alice tiếp tục:

"Dù sao thì, phiên bản Kỵ sĩ tập sự, Kỵ sĩ và Kỵ sĩ Thánh của chúng tôi là Người truyền dẫn, Thợ rèn và Pháp sư thuật. Tôi đã đề cập đến các danh hiệu này từ ít uy tín nhất đến được tôn kính nhất — tuy nhiên, chúng không loại trừ lẫn nhau. Ví dụ, một người có thể vừa là Người truyền dẫn vừa là Thợ rèn. Ồ, còn có Thư lại — những người đã thành thạo các Rune. Người đàn ông đằng kia…"

Cô ấy dùng con dao chạm khắc chỉ vào Sư phụ Snow:

"…về mặt kỹ thuật cũng là một Kỵ sĩ Thư lại, cũng như một Thợ rèn Pháp thuật. Còn tôi, thì vừa là Người truyền dẫn vừa là Thợ rèn — nhưng vì tất cả các danh hiệu này hơi rắc rối, nên chúng tôi đơn giản được gọi là Thợ rèn bậc thầy Snow và Thợ rèn bậc thầy Alice. Bây giờ, có lẽ anh đã đoán được ý nghĩa của những danh hiệu này rồi, nhưng cứ để tôi giải thích."

Sunny chăm chú lắng nghe người phụ nữ nhỏ nhắn. Đây không hẳn là thông tin tối quan trọng, nhưng anh ấy vẫn khá thích thú khi tìm hiểu về hoạt động nội bộ của Gia tộc Valor lừng lẫy. Rốt cuộc, không có nhóm nào khác giống như vậy ở ngoài kia, và không có lực lượng nào đáng sợ như vậy trong số các phe phái của con người.

Thật hấp dẫn khi sức mạnh thực sự của Valor không nằm ở năng lực chiến đấu, mà ở công nghệ và nghề thủ công của họ.

Sư phụ Alice tiếp tục chạm khắc một mũi tên từ xương Siêu Việt khi cô ấy giải thích:

"Những Người truyền dẫn chiếm phần lớn trong số các pháp sư phù phép của Valor. Hầu hết họ cũng là những người hầu cận như tôi… sức mạnh của chúng tôi có nhiều dạng, nhưng cốt lõi là khả năng tăng cường và cải thiện vĩnh viễn các vật thể vô tri. Làm cho vũ khí sắc bén hơn, áo giáp bền hơn, tường ít bị sụp đổ hơn. Hoặc, thay vào đó, truyền cho các vật thể vô tri những phẩm chất đặc biệt — ví dụ, truyền cho một mũi tên khả năng phát nổ khi va chạm."

Cô ấy vẫy vẫy mũi tên đang chạm dở trong không khí và mỉm cười.

Sunny gật đầu.

Anh ấy hiểu khái niệm này… Samara trong đội quân Di tản của anh ấy theo một nghĩa nào đó cũng là một Người Truyền Dẫn — đó là lý do tại sao những viên đạn của cô ấy có thể giết chết những Sinh vật Ác Mộng mạnh mẽ. Chỉ có điều, trong trường hợp của cô ấy, sự truyền dẫn tinh hoa đã được nạp không phải là vĩnh viễn, chỉ kéo dài vài ngày.

Anh ấy thở dài.

Có lẽ điều đó sẽ thay đổi nếu Samara có cơ hội trở thành một Bậc Thầy.

"Tuy nhiên, điều đó không biến những vật phẩm được tăng cường này thành Ký ức."

Sư phụ Alice gật đầu.

"Tôi đang nói đến đó đây! Đúng vậy… công việc mà chúng tôi, những Người Truyền Dẫn, làm có vẻ không ấn tượng bằng công việc của những Thợ Rèn và Pháp Sư Phép Thuật, nhưng nó vẫn rất quan trọng. Ít nhất là vì những vật phẩm được truyền dẫn thường chịu đựng các Rune tốt hơn, và do đó có thể được Scribes tăng cường hơn nữa."

Điều đó cũng hoàn toàn hợp lý với Sunny. Anh ấy đã biết rằng các vật liệu khác nhau có khả năng huyền bí khác nhau — một số có thể chịu được những phép thuật dệt khổng lồ được tạo ra từ những mảnh linh hồn mạnh mẽ và tinh hoa mạnh mẽ, một số thì quá tầm thường đến nỗi chúng sẽ tan rã dưới áp lực của phép thuật đơn giản nhất.

"Vậy Thợ Rèn làm gì?"

Người phụ nữ nhỏ nhắn nhìn anh ấy với một nụ cười.

"Đúng như tên gọi, dĩ nhiên rồi! Chúng tôi là những bậc thầy về giả mạo."

Hoàn thành việc chạm khắc mũi tên, cô ấy giơ nó lên bằng một lòng bàn tay, và lấy một mảnh xương chưa cắt bằng tay kia. Sunny cảm nhận được một luồng tinh hoa linh hồn tinh tế, và sau đó cả hai bàn tay của người phụ nữ bùng cháy với ánh sáng xanh ngọc dịu nhẹ.

Được tắm trong ánh sáng đó, mảnh xương thô từ từ tan chảy và thay đổi hình dạng, biến thành một bản sao hoàn hảo của mũi tên đã được chạm khắc.

Sư phụ Alice so sánh hai cái với con mắt tinh tường, gật đầu hài lòng, và nhặt một mũi tên khác — cái này được rèn từ kim loại sáng bóng và khắc một đường viền hoa văn đẹp mắt bằng rune.

"Những người thợ rèn sở hữu Khả năng cho phép họ sao chép hoặc tái tạo vật phẩm — toàn bộ hoặc chỉ một số đặc điểm nhất định. Ví dụ, một số có thể sao chép vũ khí, một số có thể sao chép chất lượng của vũ khí này sang vũ khí khác. Có ít Thợ rèn hơn nhiều so với Người truyền dẫn, và nhiều người trong số họ đến từ các nhánh phụ của gia tộc Valor."

Cô ấy nán lại một lúc, và sau đó nói thêm:

"Mặc dù vậy, Thợ rèn không hề mạnh mẽ và quý giá bằng Thợ rèn Pháp thuật… và tuy nhiên, họ có lẽ là bánh răng quan trọng nhất trong cỗ máy kỳ diệu này. Anh có hiểu tại sao không?"

Nephis nghiêng đầu bối rối, nhưng mắt Sunny bỗng sáng lên.

"Thành viên gia tộc Valor có thể chuyển đổi chất lượng của vật này sang vật khác sao?"

Người phụ nữ nhỏ nhắn gật đầu và khúc khích cười.

"Đúng vậy. Vậy nên, nếu một Thợ rèn phù hợp lấy một vũ khí Ký ức và chuyển chất lượng [là một Ký ức] sang một vũ khí thông thường đã được Người truyền dẫn và Thư lại chuẩn bị… đoán xem điều gì sẽ xảy ra?"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash