Chương 2344 Bản Chất Của Quái Vật

Chỉ còn vài phút nữa là mặt trời lặn.

Sunny, Kai và Kẻ Sát Hại đang đứng trên sườn núi lửa, chờ đợi những cây cầu obsidian bắc qua khoảng cách rộng lớn giữa họ và ngọn núi nơi Con Sâu Tuyết đang ẩn nấp.

Sunny bình tĩnh, trong khi Kẻ Sát Hại vẫn là bản chất độc ác thường thấy của mình. Tuy nhiên, Kai có vẻ lo lắng. Nhìn anh ấy đếm lại số tên của mình lần thứ mười, Sunny thở dài.

'Con sâu đó là một **Quái Thú**. Điều đó có nghĩa là nó rất lớn, mạnh mẽ – và ngu ngốc. Đối phó với một con thú ngu ngốc không quá khó khăn… tuy nhiên, nó còn ở Cấp độ **Bị Nguyền Rủa**. Điều đó có nghĩa là nó là một vị thần thấp kém. Tôi biết anh là chuyên gia giết rồng, Kai, nhưng anh đã bao giờ giết một vị thần chưa?'

Cung thủ quyến rũ chậm rãi lắc đầu.

'Chưa. Còn anh thì sao?' Sunny cười khúc khích. 'Không hẳn. Nhưng tôi đã từng giết một vị thần chết rồi.' Kai hít một hơi thật sâu, khiến Sunny mỉm cười.

'Đó là một vị thần nhỏ, và **Vương Quốc Bóng Tối** đã làm hầu hết công việc. Tôi chỉ giáng đòn cuối cùng.' Cậu dừng lại một chút, rồi nhún vai.

'Tôi vẫn chưa giết được một **Quái Thú Bị Nguyền Rủa** nào, nhưng trong hoàn cảnh bình thường, đó sẽ không phải là vấn đề quá lớn. Đáng buồn thay, tôi đang bị suy yếu nghiêm trọng bởi hoàn cảnh hiện tại. Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ phải thực sự cố gắng hết sức. Nếu chúng ta không giết được thứ đó trước khi màn đêm buông xuống, có lẽ chúng ta sẽ chết.'

Họ không chỉ đơn giản là phải giết **Con Sâu Tuyết** – họ phải giết nó trước khi mặt trời biến mất sau đường chân trời. Nếu họ thất bại trong việc tiêu diệt **Quái Thú Bị Nguyền Rủa** kịp thời, họ sẽ phải rút lui về núi lửa.

Và nếu họ làm vậy, cả ba **Quái Vật Tuyết** sẽ tấn công họ vào lúc bình minh – hai **Quái Thú Bị Nguyền Rủa** và một **Ác Quỷ** có cấp bậc không rõ. Thất bại không được đảm bảo, nhưng Sunny không đánh giá cao cơ hội của họ để đẩy lùi cả ba sinh vật ác mộng. Cậu mỉm cười.

'Tuy nhiên, tôi đã từng xem **Anvil** già chiến đấu với một **Bạo Chúa Bị Nguyền Rủa**. Vì vậy, tôi biết đôi điều về việc chiến đấu với các vị thần.' Sunny cân nhắc lời nói của mình một lát.

'Chiến đấu với một vị thần, dù nhỏ hơn hay không, khác với việc chiến đấu với bất kỳ **Sinh Vật Ác Mộng** nào khác. Đó là bởi vì các vị thần tồn tại bên ngoài ranh giới của những quy luật tuyệt đối chi phối toàn bộ sự tồn tại. Họ không hoàn toàn thoát khỏi chúng, nhưng… hãy nói rằng họ có nhiều tự do hơn trong việc diễn giải cách những quy luật này hoạt động, áp dụng cho họ. Ý tôi muốn nói là sự tồn tại của các vị thần, từ góc nhìn của chúng ta, những kẻ phàm trần, vốn dĩ là phi lý.'

Cậu lắc đầu.

'Đó… là một cách dài dòng để nói rằng khi chúng ta đối đầu với **Con Sâu Tuyết**, anh đừng ngạc nhiên khi những điều kỳ lạ bắt đầu xảy ra.'

Kai cười khúc khích.

'Những điều kỳ lạ? Ồ, tôi nghĩ tôi đã phát triển khả năng chịu đựng cao với sự kỳ lạ… sau khi ở bên anh một thời gian, ý tôi là vậy. Tôi đoán anh thực sự là một á thần, Sunny! Theo nhiều cách khác nhau.' Sunny nhìn anh ấy một cách ngây thơ.

'Hả? Anh nói vậy là sao? Tôi, kỳ lạ?' Kai chớp mắt vài cái.

'Quên lời tôi nói đi.' Anh ấy im lặng một lúc, rồi lại nói:

'Nhưng tôi tò mò. Anh và Nephis… hai người muốn tự mình trở thành **Thánh**, phải không?'

Sunny hơi ngạc nhiên trước câu hỏi. Cậu nhún vai. 'Tôi không chắc đó là điều chúng tôi muốn. Thay vào đó, đó là một phương tiện để đạt được mục đích. Đó là điều chúng tôi phải làm.'

Kai mỉm cười. 'Vậy điều đó không có nghĩa là, chẳng bao lâu nữa, anh cũng sẽ trở nên phi lý một cách cố hữu sao? Anh không sợ à?'

Sunny gãi đầu. 'À. Trước đây tôi chưa từng nghĩ về vấn đề này từ góc độ đó.'

Cậu do dự.

'Nhưng… vâng. Tôi hơi sợ. Thật ra, tôi rất sợ. Sợ về việc tôi sẽ trở thành gì, và tôi sẽ không còn là gì nữa.'

Cậu im lặng một lúc, rồi nhún vai. 'Nhưng tôi có một chút kinh nghiệm về điều đó. Ý tôi là, trở thành một cái gì đó mới và bỏ lại một phần của bản thân. Tôi không chắc mình có nên nói điều này không, nhưng… anh có biết không? Thật ra…'

Sunny nhìn Kai một cách nghiêm túc. 'Anh có thể không tin, nhưng tôi không phải lúc nào cũng đẹp trai thế này đâu.'

Kai nhìn chằm chằm vào cậu. 'Ưm…'

Sunny gật đầu trang trọng. 'Đúng vậy. Tôi biết khó tin, nhưng nếu ai có thể tin, thì đó là anh. Rốt cuộc, anh có thể cảm nhận được khi người ta nói dối mà.'

Kai hắng giọng. 'Tôi hiểu rồi. Vậy… nếu tôi không nhầm… anh đang nói rằng việc anh trở nên hấp dẫn cũng là một sự thay đổi có tầm cỡ như một người phàm trở thành thần sao?'

Sunny nhìn anh ấy với vẻ phẫn nộ. 'Tôi chắc chắn không phải! Cái tên khốn đó!'

Nhưng ít nhất Kai không còn đếm tên nữa. Thay vào đó, anh ấy lắc đầu và cười khẽ.

'Dù sao đi nữa, tôi nghi ngờ anh sẽ bỏ lại nhiều bản thân mình ngay cả khi anh trở thành một vị thần, Sunny. Tôi không chắc phải diễn tả thế nào, nhưng… anh dường như là người sẽ luôn là chính mình, bất kể hoàn cảnh nào.'

Sunny mỉm cười. Sau đó, cậu cau mày. 'Có phải anh đang ngụ ý rằng tôi đã quá kỳ lạ đến mức không thể kỳ lạ hơn được nữa không?'

Kai ho. 'Không, đương nhiên là không! Tôi chắc chắn… không có ý đó…'

Sunny nhếch mép cười. 'Tốt, tốt. Bởi vì nếu anh có… tôi sẽ coi đó là một lời thách thức.'

Ngay lúc đó, mặt trời cuối cùng cũng chạm đường chân trời, và ngọn núi lửa họ đang đứng phun ra một đám mây tro bụi cuồn cuộn. Chẳng mấy chốc, một cây cầu đá đen bóng loáng nối sườn núi tro tàn với ngọn núi xa xa, phát sáng trong ánh đỏ rực của mặt trời đang lặn.

Sunny mỉm cười. «Nhanh lên nào. Anh biết người ta nói gì mà… chim khôn bắt mồi sớm!»

Anh ta nhảy xuống mặt cầu, hoàn toàn kinh hãi với chính mình. «Trời ơi… mình vừa nói cái quái gì vậy? Mình thực sự nói câu đó sao? Chim khôn bắt mồi sớm?!»

Có vẻ như việc ở cùng Kai quá nhiều sau khi bị tước đoạt sự bầu bạn của cung thủ quyến rũ đó quá lâu đang ảnh hưởng tiêu cực đến sự tỉnh táo của anh ta. Câu nói đùa đó thực sự, không thể tha thứ được, xứng đáng được thốt ra bởi lão già khốn nạn đó, Jest. Điều cuối cùng Sunny muốn là giống Jest dưới bất kỳ hình thức nào.

Trong lòng rên rỉ, anh ta lao về phía trước. Anh ta phải giết một con **Quái Thú Bị Nguyền Rủa**, và anh ta phải làm điều đó nhanh chóng.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash