Chương 1501: Hai Lựa Chọn

Sunny đáng lẽ phải đoán được câu hỏi Nephis sẽ hỏi. **Chúa Tể Đáng Sợ** đang ở **Chạng Vạng**… **Kẻ Trộm Hồn** cũng ở đó. Bản thân thành phố thì bị đóng băng trong thời gian. Cuối cùng, sự thật về việc nó đã bị mất như thế nào được tiết lộ. Nhưng điều quan trọng nhất là ở đó còn có một đội quân chiến binh loài người — tất cả những người từ **Biển Chạng Vạng**, ngoại trừ những người đã thiệt mạng trong cuộc bao vây **Verge** và cuộc trả đũa sau đó của lũ **Ô Uế**. Liệu họ có thực sự được cứu bằng cách vô hiệu hóa mảng phòng thủ không? Sunny có đúng **Ký Ức** để làm điều đó.

Tuy nhiên… những điều Mordret đã chia sẻ với họ đã thay đổi toàn bộ cuộc chơi.

Chắc chắn, câu hỏi Nephis đã hỏi là hợp lý. Mục tiêu chính khi đến **Chạng Vạng** là giải cứu Kai, nhưng họ cũng đã ấp ủ một hy vọng mong manh là tìm thêm đồng minh ở đây. Giờ đây, ngay cả khi có một điều kiện, có vẻ như hy vọng của họ có thể trở thành hiện thực. Nhưng… tại sao ngay từ đầu họ lại cần đồng minh? Đó là để có đủ lực lượng để tấn công **Verge**, nơi được cho là được bảo vệ bởi quân đoàn những **sinh vật gớm ghiếc bị Ô Uế** và **Sáu Tai Họa**. Giờ đây, ba trong số các **Tai Họa** đã biến mất. Trong số ba con còn lại, hai con bị mắc kẹt ở **Chạng Vạng**. Nhiều **Ô Uế** cũng đã chết hoặc bị đóng băng trong thời gian ở đây.

Vậy thì, điều đó không có nghĩa là… **Verge** dễ bị tổn thương hơn họ từng nghĩ sao? Dễ bị tổn thương đến mức biệt đội có cơ hội tiêu diệt **Người Tìm Kiếm Đầu Tiên** mà không cần sự giúp đỡ của những đồng minh mạnh mẽ, có lẽ vậy. Cứ như thể đồng minh duy nhất họ cần là **Hoàng Tử Điên**. Một cái cau mày nhẹ xuất hiện trên mặt Sunny. ‘Chẳng phải mình đang đặt quá nhiều niềm tin vào một **Sinh Vật Ác Mộng** sao?’

Chắc chắn, động cơ của kẻ điên đáng ghét đó dường như phù hợp với anh ta. Nhưng ở mức độ nào? Và liệu một cái kết được hình dung bởi một **sinh vật gớm ghiếc điên rồ** có thực sự phù hợp với điều Sunny muốn đạt được không?

Không thể. Ví dụ, Sunny sẽ không bao giờ tàn sát **Weave** và đối xử tàn nhẫn với **Ananke** — nhưng đối với **Hoàng Tử Điên**, đó là một hành động hoàn toàn chấp nhận được. Ai có thể nói rằng tên khốn đó không lên kế hoạch cho điều gì đó tương tự xảy ra lần nữa?

Anh ta còn sẵn lòng hy sinh những gì khác để đạt được mục tiêu của mình?

Nghi ngờ, nghi ngờ… Sunny đầy rẫy nghi ngờ. Trong khi đó, Mordret nhướn một bên lông mày với nụ cười thích thú. Anh ta nhìn Nephis vài khoảnh khắc, rồi trả lời bằng giọng dễ chịu:

«Tại sao… mặc dù tôi không thể hoàn toàn chắc chắn, nhưng dường như là vậy. Vâng, dường như có một đội quân chiến binh **Thức Tỉnh** ở **Chạng Vạng**, tất cả đang chờ đợi để tiếp tục trận chiến chống lại **Sự Ô Uế**.»

Anh ta dừng lại một chút.

«Hãy nhớ rằng ở đó còn có một đội quân **Sinh Vật Ác Mộng**, hoàn chỉnh với hai nhà vô địch **Ô Uế** đáng sợ. Nhưng thì sao? Vấn đề đó không còn ý nghĩa… trừ khi cô đã khám phá ra một phương pháp để kiểm soát mảng phòng thủ của **Chạng Vạng** trong suốt hành trình của mình, dĩ nhiên rồi.»

Mordret nhìn từng người trong số họ, rồi hỏi với một chút tò mò:

«Cô đã làm được chưa?»

Jet khẽ nhướng một bên lông mày. «Anh dường như chắc chắn một cách kỳ lạ rằng chúng tôi đã làm được.»

**Hoàng Tử Hư Vô** khúc khích. «À, tôi sẽ thừa nhận. Vâng, tôi khá tự tin rằng cô thực sự có khả năng gỡ bỏ lời nguyền bao trùm **Chạng Vạng**. Dù sao thì **Lời Nguyền** luôn công bằng… theo cách bệnh hoạn của riêng nó. Phải thừa nhận, lần này tôi thấy cách đối xử của nó rất khó chịu. Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc dựa vào người khác để giúp tôi thoát khỏi tình thế khó khăn này, ít nhiều là vậy.»

Anh ta mỉm cười. «Nhưng đó chính xác là lý do tại sao tôi tin rằng cô, những người khác đang được nói đến, phải có cách giúp tôi tự giải thoát. Nếu không, **Lời Nguyền** sẽ hoàn toàn vô lý, điều mà nó không bao giờ làm.»

Sunny chế giễu. «Giúp anh ư? Chúng tôi có lý do gì để giúp anh chứ? Tất cả chúng tôi đều trong mớ hỗn độn này vì anh. Nếu không phải vì anh và những âm mưu của anh, **Trận Chiến Đầu Lâu Đen** đã không bao giờ xảy ra, và chúng tôi đã không kết thúc trong **Ác Mộng** chết tiệt này.»

Mordret nhìn anh ta với nụ cười thân thiện, rồi thờ ơ nhún vai. «Chuyện vặt vãnh. Anh vẫn giận về chuyện đó sao? Anh nên học cách buông bỏ những oán giận trong quá khứ và tha thứ cho mọi người đi, **Sunless**. Giữ hận thù là một cách sống tồi tệ. Cứ nhìn tôi mà xem! Anh đã nói rất thuyết phục về việc không muốn phục vụ các **Gia Tộc Lớn**, rồi lại đi gia nhập quân đội của **Valor** dù sao. Nhưng tôi có giận không? Không… tôi đã rộng lượng tha thứ cho anh từ lâu rồi.»

Anh ta nhìn họ đầy trách móc, đợi vài khoảnh khắc, rồi nhún vai. «Chà, nếu điều đó không thuyết phục được các cô, thì vẫn còn bạn của các cô là **Nightingale**. Các cô có thể không cảm thấy có động lực để giúp tôi, nhưng còn anh ấy thì sao? Các cô sẽ không bỏ mặc anh ấy thối rữa ở **Chạng Vạng** chứ?»

Sunny trừng mắt nhìn **Hoàng Tử Hư Vô** một lúc, rồi nhăn nhó và lắc đầu. «Không… rất có thể là không. Và vâng, chúng tôi có cách để kiểm soát mảng phòng thủ. Tuy nhiên, không phải là điều chắc chắn chúng tôi nên làm.»

Anh ta nhìn Nephis và nói, giọng trầm buồn:

«Theo tôi thấy, chúng ta có hai lựa chọn. Một là đi vào **Chạng Vạng**, vô hiệu hóa mảng, sau đó cố gắng giết **Chúa Tể Đáng Sợ** và **Kẻ Trộm Hồn** với sự giúp đỡ của quân đội Daeron. Nếu chúng ta sống sót, bảy người chúng ta sẽ dẫn quân đội đó đi bao vây **Verge** và kết liễu **Nỗi Đau** cùng **Người Tìm Kiếm Đầu Tiên**.»

Vẻ mặt anh ta tối sầm lại.

«Lựa chọn khác là rời khỏi **Chạng Vạng** mà không đối mặt với **Chúa Tể Đáng Sợ** và đi thẳng đến **Verge**, chỉ năm người chúng ta. Sẽ không có nhiều **Ô Uế** còn lại ở đó, phục vụ **Nỗi Đau**… tất nhiên sẽ nguy hiểm, nhưng có lẽ ít nguy hiểm hơn là chiến đấu với **Chúa Tể Đáng Sợ** và **Kẻ Trộm Hồn**.»

Mordret ho khan. «Anh không quên điều gì sao? Bỏ rơi bạn mình để tránh nguy hiểm… à, thật vô tâm. Thật đấy, **Sunless**, tôi đã nghĩ anh tốt hơn thế.»

Sunny lườm anh ta một cái.

«Ai bỏ rơi ai? Nếu chúng ta tiêu diệt được **Người Tìm Kiếm Đầu Tiên**, **Ác Mộng** sẽ kết thúc. Cả hai người sẽ trở về thế giới thức tỉnh với tư cách **Thánh Nhân** mà không cần làm gì cả.»

Mordret lắc đầu. «Nếu các cô thất bại thì sao? Có nguy cơ nghe có vẻ kiêu ngạo… các cô biết tôi có khả năng gì mà. Các cô không nghĩ rằng có tôi bên cạnh sẽ tăng cơ hội thoát khỏi **Ác Mộng** sao? Bảy người dù sao cũng tốt hơn năm người. Không có lý do gì để chấp nhận ít hơn khi các cô có thể có nhiều hơn.»

Sunny im lặng một lúc, rồi thở dài và nhìn Nephis. Thành thật mà nói… anh thấy mình đồng ý với Mordret. Không chỉ vì có **Hoàng Tử Hư Vô** chiến đấu bên cạnh sẽ là một lợi thế trong cuộc tấn công **Verge**, mà đơn giản là việc bỏ lại Kai không hợp với anh. Sunny không phải là người mê tín, nhưng anh biết về số phận nhiều hơn hầu hết mọi người. Chắc chắn, về lý thuyết, một người có thể chinh phục một **Ác Mộng** mà không đóng góp gì vào việc hoàn thành nó. Nhưng trên thực tế, **Lời Nguyền** không bao giờ tử tế như vậy. Bằng cách này hay cách khác, cố gắng trốn tránh và chờ đợi thời cơ gần như luôn mời gọi tai họa.

Vậy nên, ngay cả khi không có lý do hợp lý để lo lắng về Kai, Sunny có cảm giác rằng việc cứ để bạn mình bị đóng băng trong thời gian sẽ không có kết cục tốt đẹp — cả cho anh ta và cho họ. Sau khi do dự vài khoảnh khắc, anh ta lắc đầu.

«Tôi không biết. Neph… đó là quyết định của cô.»

Cô ấy liếc nhìn anh ta, rồi nhún vai.

Câu trả lời của cô ấy đúng như anh ta dự đoán:

«Có gì mà phải quyết định chứ? Hãy giết **Chúa Tể Đáng Sợ** đi. Chúng ta sẽ đi chinh phục **Ác Mộng** sau khi hắn chết.»

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash