Chương 839: Máu bẩn

Cuối cùng, không một con tàu khổng lồ nào trong số bốn mươi chiếc bị mất. Một số bị hư hại vừa phải ở thân tàu, nhưng khả năng phân khoang cao và kỹ thuật vững chắc của các chiến hạm đã ngăn chúng chìm.

Khi hạm đội thoát khỏi vệt nước đen rộng lớn, nó tiếp tục di chuyển về phía nam mà không hề giảm tốc độ. Trên thực tế, các lò phản ứng đã được đưa vào tình trạng quá tải có kiểm soát để tăng cường tốc độ của đoàn tàu hơn nữa và nhanh chóng gia tăng khoảng cách giữa nó và mối nguy hiểm tiềm ẩn.

Khi những con tàu bị hư hại rẽ sóng, hàng nghìn thủy thủ đoàn đã được phân công vào các đội sửa chữa bắt đầu vá lại những phần thân tàu bị xé toạc. Không ai trong số họ chú ý đến việc hạm đội vẫn đang di chuyển, cho thấy rằng loại công việc bấp bênh này không còn xa lạ với họ.

Các hàng pháo được kiểm tra và nạp lại đạn. Tên lửa và ngư lôi mới được nạp vào các ổ trống. Những người bị thương được chuyển đến bệnh xá, và những người đã chết được an táng trên biển. Mặc dù quy mô trận chiến đáng sợ, không quá nhiều người đã thiệt mạng.

Mọi thứ có thể đã khác nếu những Kẻ Thức Tỉnh của Nhà Đêm không hành động nhanh chóng như vậy.

Vài ngày sau, Sunny đang nghỉ ngơi trong phòng chờ sĩ quan của chiếc thiết giáp hạm đầy sẹo khi anh trò chuyện với Sư Naeve. Vì không có Ascended nào khác đóng quân trên tàu, hai người đôi khi bầu bạn với nhau.

"...Thế là, dù sao đi nữa, gã khổng lồ chỉ dùng búa đập vào cái sọ đáng sợ. Bùm! Để tôi nói cho bạn biết, lúc đó, tôi mừng vì quần mình đã ướt rồi. Tôi không biết cái thứ đó có chết hay không, nhưng nó không làm phiền chúng tôi sau đó nữa."

Con cháu của gia tộc vĩ đại nhìn anh với vẻ mặt thích thú.

"Biển tối của Bờ Quên chắc chắn phải là một Đại Titan, ít nhất là vậy."

Sunny nhún vai.

"Tôi cũng nghĩ vậy. Nhưng ai có thể nói chắc chắn? Cả nơi đó thật kỳ lạ."

Anh do dự một lát, rồi hỏi:

"Bạn có nghĩ rằng nó có liên quan đến nước đen không? Dù sao thì cái thứ đó là gì?"

Vẻ mặt Naeve hơi tối sầm lại.

"Chà… không ai thực sự biết. Chúng ta đã tình cờ gặp Nước Đen nhiều lần, cả trong thế giới thực và trong Cõi Mơ. Nó là một trong những mối nguy hiểm nổi bật hơn ở Biển Bão. Một số cho rằng nó là một loại Sinh vật Ác mộng, một số cho rằng nó là một Nỗi Kinh Hoàng mạnh mẽ đã bị xé thành nhiều mảnh, hàng nghìn năm trước. Một số thậm chí còn cho rằng đó là máu của một Titan cổ đại, đã chết từ lâu."

Anh lắc đầu và thở dài.

"Dù sao thì, mọi người đều đồng ý rằng tốt nhất là nên tránh xa nó. Nước Đen không thực sự có tri giác, nên việc ẩn mình khỏi nó không quá khó. Chỉ là đoàn xe này quá lớn. Có quá nhiều linh hồn, quá nhiều Kẻ Thức Tỉnh. Mùi hương của họ đã thu hút nó, cũng như tất cả những kẻ ghê tởm ẩn chứa trong đó. May mắn thay, lần này, hầu hết chúng không quá mạnh."

Vị Sư Đẹp trai suy nghĩ một chút.

"Tôi không nghĩ Nước Đen giống với biển tối của Bờ Quên. Chúng có vẻ giống nhau trên bề mặt, nhưng biển của bạn rộng lớn và mạnh mẽ hơn nhiều. Thật là một phép màu khi bạn và bạn bè đã phong ấn được nó, khi chỉ là những Người Ngủ bình thường."

Sunny liếc nhìn Naeve với vẻ mặt u sầu.

"Đó không phải là phép màu. Hàng ngàn thanh niên nam nữ đã chết trên Bờ Quên trong hai thập kỷ để khám phá những bí mật cuối cùng đã cho phép chúng tôi phong ấn Biển Tối. Nhiều người trong số họ lẽ ra đã trở thành trụ cột của nhân loại bây giờ, nếu họ sống sót. Chúng tôi chỉ hoàn thành những gì họ đã bắt đầu."

Đệ Nhất Lãnh Chúa và đoàn tùy tùng của ông ta, các thành viên của Đội quân Giấc Mơ… ngay cả Gunlaug và các trung úy của ông ta. Nếu không có những đóng góp của họ, Nephis và Sunny sẽ không bao giờ có thể bao vây và chinh phục Tháp Đỏ Thẫm.

Con cháu của Nhà Đêm thở dài.

"Hầu hết các vấn đề đều có thể được giải quyết nếu bạn hy sinh đủ người. Hy vọng, chiến dịch Nam Cực sẽ khác."

Nó phải thế, xét rằng không có số lượng thi thể nào là đủ để chôn vùi một vấn đề có tầm cỡ đó.

Sunny nhăn mặt.

"Dù sao thì, bao lâu nữa chúng ta sẽ đến đó?"

Naeve dịch chuyển một chút và mỉm cười.

"Điều kiện tốt. Nếu mọi việc suôn sẻ, nhiều nhất là một tuần."

Sau đó, anh ta cúi người về phía trước và nói thêm:

"Ồ, nhân tiện… tôi vừa nhận được tin. Chính phủ sẽ công bố lệnh tổng động viên tự nguyện trong vài ngày tới. Đội quân Di tản thứ hai sẽ bắt đầu thành lập vào thời điểm các bạn đổ bộ."

Sunny nhìn anh ta một cách nghi ngờ.

pαndα`noν?1~сoМ "Tuyệt vời. Tuy nhiên, tôi nghi ngờ rằng nó sẽ đến để tăng viện cho chúng ta sớm thôi. Những việc như vậy tốn rất nhiều thời gian… chưa kể những người giỏi nhất và sáng giá nhất mà chính phủ có thể cung cấp đã có mặt trên những con tàu này rồi. Với việc các gia tộc Legacy vẫn đứng ngoài cuộc, lực lượng tiếp viện sẽ không thay đổi nhiều."

Nightwalker nhún vai.

"Tôi không chắc rằng các gia tộc Legacy sẽ không tham gia cuộc vui đâu."

Sunny cau mày.

"Tôi được biết cả Song và Valor đều không hứng thú tham gia chiến dịch. Và mặc dù các bạn đang giúp đỡ, nhưng Nhà Đêm cũng sẽ không gửi quân bộ đâu."

Naeve nán lại một lát.

"Gia tộc tôi hữu dụng nhất trên biển. Còn hai gia tộc kia — quả thực, họ chỉ gửi lực lượng tượng trưng cho Quân đội thứ nhất. Họ đang tỏ ra miễn cưỡng… hiện tại thôi."

Anh ta lắc đầu.

"Tuy nhiên, đừng để hành động của họ đánh lừa bạn. Các Gia Tộc chắc chắn sẽ tham gia cuộc chiến. Họ có thể không đến trong đợt đầu tiên, hoặc thậm chí là đợt thứ hai… nhưng họ sẽ đến."

Sunny nhìn anh ta, không tin.

"Điều gì khiến bạn nói vậy?"

Vị Sư đẹp trai chỉ mỉm cười.

"Bạn đã bao giờ gặp một Gia Tộc nào có thể cưỡng lại việc tham gia một cuộc chiến vinh quang chưa?"

Anh ta ngả người ra sau và bật cười.

"Đặc biệt là khi có vô số kho báu, sự tiến bộ và chiến lợi phẩm các loại để kiếm được trong cuộc chiến…"

Vẻ mặt Sunny tối sầm lại.

Các Gia Tộc nổi tiếng là theo đuổi quyền lực và cơ hội, quả thực. Nếu hai gia tộc lớn còn lại thực sự tham gia chiến dịch Nam Cực, quân đội sẽ được giảm bớt một phần lớn gánh nặng.

Tuy nhiên, với những gì anh biết về cuộc xung đột giữa Song và Valor...

Liệu họ sẽ tham gia cuộc chiến chống lại Chuỗi Ác Mộng để giúp đỡ nhân loại, hay họ sẽ tham gia chỉ vì Nam Cực có thể trở thành chiến trường thuận tiện nhất cho cuộc chiến riêng tư của họ?

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash