Chương 2524 Vị Hoàng tử Khôn ngoan và Nhân từ Mordret

Mordret cười lớn.

"Tôi ư? Ôi trời ơi... Tôi thậm chí còn không tồn tại chính thức trong thực tại này. Làm thế nào mà anh định biến tôi thành mồi nhử chứ?"

Sunny nhếch mép cười.

"Làm thế nào à? Bằng cách mặc cho anh một bộ vest thật lộng lẫy và vuốt ít gel lên tóc, dĩ nhiên rồi. Anh sẽ thế chỗ cho phiên bản tử tế hơn của chính mình và lôi Madoc ra. Tất nhiên, mạng sống của anh sẽ gặp nguy hiểm nghiêm trọng khi làm vậy... nhưng đó là rủi ro mà tôi rất sẵn lòng chấp nhận."

Hắn thở dài một cách mơ màng.

"Thật ra, tôi đang rất mong đợi điều đó." Mordret nhặt chiếc ly bị lật úp lên và đổ hết phần rượu còn lại trong chai vào. Nhấp một ngụm, anh ta nhìn Sunny một cách thích thú.

"Nhưng tôi sẽ được gì?"

Sunny nhún vai.

"Điều đó có thể thương lượng, nhưng... hãy nhìn lại bản thân anh đi. Anh có thể tỏ ra dũng cảm, nhưng rõ ràng là thời gian anh ở đây trong Cung điện Ảo ảnh không hề dễ chịu. Tôi chưa bao giờ thấy anh trong tình trạng thảm hại như vậy. Sống sót trong khi cả Thành phố Ảo ảnh đang săn lùng anh không hề dễ dàng, phải không? Vậy anh có thực sự ở vị thế để đưa ra yêu cầu không?"

Mordret cười lớn.

Anh ta nhấm nháp ly rượu của mình, rồi nhìn Sunny một cách tò mò.

"Anh thực sự đã không bước vào Gương Lớn để giết tôi sao?"

Sunny nhăn mặt, không thoải mái khi phải trả lời câu hỏi đó. Nó có nguy cơ tiết lộ quá nhiều bí mật của anh cho Mordret, điều này chưa bao giờ là tốt cả.

"Tôi thậm chí còn không biết anh có thể bị giết bên ngoài một cuộc đấu hồn trước khi gặp phiên bản tốt hơn của mình. Nên là, không."

Mordret suy nghĩ điều gì đó trong vài giây.

"Nhưng bây giờ anh đã biết, có lẽ anh sẽ không ngại giết tôi. Không phải vậy sao?"

‘Chết tiệt.’

Sunny thở dài một cách bực bội.

"Chắc chắn rồi. Có quá nhiều lý do để giết anh, và quá ít để giữ anh sống. Đừng phật lòng... thật ra, cứ phật lòng đi. Tôi nói câu đó với ý xúc phạm đấy."

Mordret cười khúc khích và uống cạn ly rượu trong một hơi.

"Chà, anh sai rồi. Những lý do để giữ tôi sống có thể ít ỏi, nhưng chúng nặng hơn vô số lý do mà anh và Ngôi sao Thay đổi dường như có để loại bỏ tôi. Thật ra... hãy quên lý do anh đến đây đi. Anh nghĩ tại sao tôi lại đến đây, Sunless?"

Sunny cau mày.

"Không phải là để ngăn Morgan lấy tim của phiên bản khác của anh sao?"

Mordret từ từ lắc đầu.

"Đó là một lý do, nhưng không phải là lý do duy nhất... thật ra, tôi đã đến đây ngay cả khi Morgan không biết về sự tồn tại của hắn."

Anh ta nhìn thẳng vào mắt Sunny và mỉm cười.

"Trời ạ... anh thật sự không có ý tưởng gì sao? Thật là rắc rối."

Sunny cau mày sâu hơn.

"Tôi có ý tưởng mà. Thật ra, tôi có vài ý tưởng — và anh càng nói vòng vo, tôi càng có nhiều ý tưởng hơn."

Mordret thở dài và quay mặt đi.

Trong một khoảnh khắc hiếm hoi, vẻ lịch thiệp của anh ta biến mất, để lộ một chút cảm xúc u ám, cũng như sự bất an.

Sau đó, anh ta đeo lại nụ cười lịch sự. "Vậy thì, để tôi khai sáng cho anh nhé. Tôi đã vô cùng đau lòng khi biết anh đã giết cha tôi trước cả tôi, Sunless. Thật sự đau lòng đến mức, tôi đã định làm một điều dại dột để trả đũa anh. Một điều gì đó trẻ con và đầy thù hận... như là tàn phá toàn bộ Vùng Kiếm hoặc biến Cát Vàng Núi Quả thành một nghĩa địa trước khi từ từ xé xác anh ra từng mảnh."

Khi biểu cảm của Sunny trở nên tối sầm, nụ cười của anh ta lại rạng rỡ hơn một chút.

"À, nhưng tôi đã nhanh chóng lấy lại được lý trí. Chắc chắn rồi, việc bị cướp mất cơ hội trả thù khiến tôi đau đớn rất nhiều... nhưng tôi là một người thực dụng. Mục tiêu mà tôi đã chọn làm lẽ sống của mình đã biến mất. Vì vậy, giống như một người khôn ngoan và nhân từ, tôi quyết định nhìn về tương lai thay vì sống trong quá khứ."

Sunny cười một cách hiểm độc.

"Ồ? Anh chắc chắn không phải vì việc xé xác một Tối cao ra từng mảnh là một vấn đề nhỏ đối với con người nhân từ của anh chứ?"

Mordret cười lớn.

"À, quả thật vậy. Mặc dù tôi rất tức giận, nhưng viễn cảnh biến hai Tối cao mới thành kẻ thù không đội trời chung của mình thì không có vẻ gì là hấp dẫn lắm."

Sunny nhìn chằm chằm vào anh ta một lúc.

"Vậy, tương lai mà anh hình dung cho bản thân là gì? Anh đã tìm thấy một mục tiêu mới chưa?" Mordret nhún vai.

"Còn quá sớm để nói về những mục tiêu mới. Tôi phải đảm bảo sự an toàn của mình trước đã. Anh thấy đấy, hành động của tôi lúc này là do cần thiết — chứ không phải do lựa chọn."

Sunny cau có.

"Anh nói cái quái gì vậy? Cần thiết gì chứ?"

Mordret cười khúc khích.

Tuy nhiên, tiếng cười của anh ta nghe không vui vẻ cho lắm.

"Hãy nghĩ xem. Tôi đã giấu Điểm Yếu của mình — điểm yếu duy nhất của tôi — ở nơi bí mật này. Ngay cả cha tôi cũng không biết về sự tồn tại của hắn hay về Cung điện Ảo ảnh. Anh biết về Điểm Yếu của tôi từ Morgan, trong khi Morgan biết được từ di sản mà Ki Song để lại. Nhưng làm sao Ki Song biết được điều đó, chưa kể đến việc tìm thấy nó ở đâu?"

Sunny nhìn anh ta một cách u ám.

"Tôi không biết. Tôi cho rằng đó là thông qua một hình thức bói toán nào đó... có lẽ Ca sĩ Tử thần đã ra tay giúp đỡ."

Mordret lắc đầu.

"Không, không phải bói toán. Chỉ đơn giản là có người đã nói cho cô ấy biết. Một người biết về tôi nhiều hơn bất kỳ ai khác, và là người mà cô ấy có thể thỏa thuận để kiểm soát cha tôi."

Sunny căng thẳng.

Người mà Mordret đang ám chỉ chỉ có thể là một người.

"Ý anh là... Tối cao thứ ba."

Mordret mỉm cười sắc sảo.

"Đúng vậy. Ác mộng biết rất rõ điểm yếu của tôi. Hắn biết rất nhiều thứ... trên thực tế, tôi không chắc có điều gì mà hắn không biết."

Giọng anh ta nghe hơi kỳ lạ. Nếu Sunny không hiểu rõ Mordret hơn, anh đã tin rằng tên khốn đó... đang sợ hãi.

Nhưng, dĩ nhiên, điều đó là không thể.

"Vậy điều đó liên quan gì đến việc anh đến Cung điện Ảo ảnh?"

Mordret nhún vai.

"Đơn giản thôi. Điểm Yếu của tôi đã an toàn ở đây cho đến tận bây giờ, nhưng không còn nữa."

Anh ta dừng lại vài giây, rồi nói thêm với một nụ cười lạnh lùng:

"Bởi vì Ác mộng sắp đến. Và khi hắn đến, không một ai trên thế giới này — hay bất kỳ thế giới nào — sẽ còn an toàn nữa."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash