Chương 2501 Ẩn Mình Trong Những Tấm Gương Phản Chiếu

Sunny im lặng một lúc, nghĩ về Mirage và vương quốc kỳ ảo của cô. Một vùng đất với những con đập cao chót vót, những khu rừng rộng lớn, những hồ nước lấp lánh dưới ánh mặt trời, và những lâu đài ảo ảnh trôi dạt trên nền mây phản chiếu… một nơi mà những giấc mơ trở thành sự thật.

Một sân chơi được tạo ra bởi những sinh vật mà cô đã tưởng tượng ra để xua đi sự cô đơn và giải trí cho mình.

Sunny cũng nghĩ về cách mọi thứ đã kết thúc.

Một bầu trời tan vỡ, một mặt trăng vỡ nát. Một lâu đài vĩ đại nằm trong đống đổ nát, và một thành phố chìm ẩn mình dưới đáy một hồ nước kinh tởm, với vô số xương cốt bị chôn vùi trong bùn.

Những thứ duy nhất còn lại không bị vấy bẩn của Ác quỷ Tưởng tượng là bản sao ảo ảnh trên pháo đài xinh đẹp của cô và cung điện tưởng tượng ẩn mình trong những tấm gương phản chiếu.

Cái trước đã bị Chiêu thức Ác mộng chiếm đoạt và biến thành một pháo đài vĩ đại cho những người Tỉnh thức, trong khi cái sau… cái sau đang dần sụp đổ, vì đã bị bỏ mặc quá lâu mà không có chủ nhân.

Sunny thở dài.

Anh luôn yêu thích việc khám phá những bí ẩn cổ xưa của Vương quốc Giấc mơ… nhưng đến một lúc nào đó, việc đào sâu hơn vào quá khứ đen tối của nó lại xen lẫn với một nỗi buồn man mác.

Có lẽ là vì giờ đây anh đã trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều. Các nhân vật chính trong những câu chuyện cổ xưa đó không còn xa vời và không thể với tới như trước nữa… các vị thần, các ác quỷ. Giờ đây, khi Sunny đã đi được nửa chặng đường để trở thành một vị thần, anh không còn có thể coi họ là những thế lực tự nhiên rộng lớn, vô danh nữa.

Anh có thể phần nào cảm nhận được những nỗi đau và buồn khổ của họ, và do đó không thể phủ nhận nhân cách của họ.

'Nhưng liệu mình có nên cảm thấy tiếc cho họ không?'

Rốt cuộc, chính những kẻ khốn đó đã hủy hoại thế giới. Họ phải chịu trách nhiệm vì đã biến toàn bộ sự tồn tại thành một nghĩa địa.

Nhưng dù Sunny có cố gắng thế nào, anh cũng không thể ghét những vị thần của những kỷ nguyên đã qua. Số phận của họ đã bi thảm, và kết cục của họ đã đủ cay đắng rồi. Tất cả chỉ là một mớ hỗn độn khổng lồ mang tầm vóc vũ trụ, và mớ hỗn độn đó quá xa vời và quá rộng lớn để anh có thể quan tâm một cách cá nhân.

"Một bài giảng tuyệt vời."

Morgan đã đến gần anh và Saint vào một lúc nào đó, và chọn thời điểm đó để lên tiếng.

"Tôi không biết. Thật kỳ lạ, thật sự, chúng ta biết rất ít về Bastion — dù sao thì ông tôi đã chinh phục nó, và cha tôi đã cai trị nó hàng thập kỷ. Tôi đoán điều đó cũng dễ hiểu thôi, xét đến việc cả hai người họ đều cảnh giác với Gương Lớn như thế nào. Họ đã dành hàng thập kỷ để canh gác chống lại nó thay vì cố gắng khám phá những bí ẩn của nó… Tôi không thể không tự hỏi liệu mọi thứ có khác đi nếu họ tò mò hơn không."

Effie, người đã mang chiếc hộp cuối cùng từ cốp chiếc PTV của mình — hay đúng hơn là chiếc PTV của gia đình cô — đặt nó xuống sàn và rũ những giọt nước đọng trên vai.

"Tất nhiên, mọi thứ sẽ khác đi rồi."

Cô nhìn Morgan và mỉm cười.

"Ông nội của cậu, cha cậu, và cả cậu nữa đã có thể bị Kẻ Khác thay thế từ nhiều thập kỷ trước rồi. Tôi không muốn thừa nhận điều này, nhưng hãy công nhận những gì đúng đắn đi… nếu có một điều Anvil đã làm đúng, đó là luôn giữ Gương Lớn được che đậy. Với tư cách là người cai trị Bastion hiện tại, đó chính xác là những gì tôi cũng đang làm."

Morgan liếc nhìn cô một cách khó chịu, rồi nhún vai.

"...Cũng phải."

Sunny ngắt lời họ với giọng điệu trung lập:

"Chuyện đó hay thật đấy, nhưng chúng ta có nên bắt tay vào việc không? Effie…"

Anh ra hiệu cho Saint, người dường như đã căng thẳng hơn.

"Bạn sẽ làm nghi thức chứ?"

Thật thú vị khi thấy khía cạnh này của Bóng tối ít nói của anh, nhưng Sunny cần vị tướng đáng tin cậy của mình hơn là muốn vui vẻ. Vì vậy, họ cần làm cho Saint nhớ lại mình là ai càng sớm càng tốt.

Việc để cô ấy đi lại trong khi tin rằng mình là một con người, và là một bác sĩ tâm lý từ trước Thời kỳ Tăm tối nữa, không chỉ ít hữu ích mà còn là một trở ngại.

Tất nhiên… việc để Saint nhớ lại cũng có rủi ro. Sunny không biết cô ấy sẽ cư xử thế nào sau khi lấy lại ký ức, trong khi vẫn bị mắc kẹt trong hình hài một con người bình thường. Trở thành người thường đã là một cú sốc khá lớn đối với anh, dù sao thì Saint thậm chí còn không cùng loài.       

Sống như một con người sẽ là một trải nghiệm hoàn toàn xa lạ đối với cô ấy. Liệu cô ấy có còn có thể đóng vai Bác sĩ Saint không? Nếu không, họ sẽ phải đối mặt với một vấn đề hoàn toàn khác.

Tuy nhiên… thật trớ trêu khi Saint sẽ phải trải nghiệm cảm giác làm người không lâu sau khi Sunny đã trải nghiệm cảm giác làm Thánh Thạch.

Dù sao thì, lợi ích vẫn lớn hơn rủi ro.

Effie nhìn anh một lúc, rồi thở dài.

"Xin lỗi nhé."

Nói rồi, cô đặt một tay lên vai Saint và nhìn vào mắt cô ấy.

"Này… Saint phải không? Tỉnh dậy đi."

Nữ bác sĩ trị liệu xinh đẹp lặng lẽ nhìn lên cô.

Vài khoảnh khắc trôi qua mà không có gì xảy ra…

Và rồi, biểu cảm của cô ấy thay đổi một cách tinh tế. Đôi mắt cô ấy hơi mở to, và cô ấy dường như nín thở trong một hoặc hai nhịp tim. Một nếp nhăn nhỏ xuất hiện trên trán.

Cô ấy nán lại một lúc, rồi ho khan.

"Tôi xin lỗi? Tôi phải tỉnh táo khỏi cái gì cơ?"

Effie chớp mắt vài lần và liếc nhìn Sunny trước khi quay lại nhìn Saint.

"Ờ… tỉnh lại đi? Tự trấn tĩnh lại? Nắm bắt lấy đi!"

Saint nhìn chằm chằm vào cô ấy một lúc, rồi giơ tay và cố tình gạt tay Effie ra.

Đôi mắt cô ấy lấp lánh một cảm xúc khó kìm nén, và Sunny có thể nghe thấy tiếng răng nghiến vào nhau.

Saint từ từ thở ra, rồi hít sâu và nhắm mắt lại trong vài khoảnh khắc.

Mở mắt ra lần nữa, cô ấy nói với giọng đều đều:

"Đó không phải là điều tôi nên nói với ba người sao?"

Cô ấy dừng lại một lát, rồi nói thêm với giọng trầm:

"...Khốn nạn thật."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash