Chương 373 Đoàn Tụ

Chương 373 Đoàn Tụ

Rời khỏi Khu phức hợp Người Ngủ Gật, Sunny cảm thấy dường như ngay cả cái lạnh mùa đông cũng không thể giữ anh tỉnh táo được nữa. Tự hỏi bây giờ là mấy giờ, anh theo thói quen ngẩng đầu lên nhìn mặt trời.

Mặt trời hoàn toàn khác lạ.

Đột nhiên, Sunny tỉnh táo hẳn, tay anh theo bản năng vươn ra triệu hồi Mảnh Nửa Đêm. Anh mất vài khoảnh khắc để nhận ra lỗi lầm của mình.

'Ồ. Mặt trời bình thường. Chỉ là nó không giống như ở Bờ Biển Lãng Quên.'

Anh cũng không cần phải đo thời gian bằng cách quan sát bầu trời nữa. Anh có một thiết bị liên lạc có thể cho anh biết mấy giờ trong ngày, chính xác đến từng nano giây.

Lắc đầu, Sunny quay trở lại khu bệnh viện. Anh đã đến muộn một… một buổi tưởng niệm. Kiểu vậy.

Những người sống sót của Đội quân Mộng Mơ dự kiến sẽ tập hợp hôm nay để chúc mừng những người còn sống và tưởng nhớ những người đã ngã xuống.

Bước vào trung tâm y tế, anh đi về phía hội trường, nhưng rồi nán lại một lúc trước một màn hình gắn trên tường. Ở đó, một trăm cái tên được hiển thị, liệt kê tất cả những người đã trở về an toàn.

Và ở trên cùng, có ba cái tên rất đặc biệt:

"Được Sói Nuôi Dưỡng"

"Chim Họa Mi"

"Khúc Ca Của Kẻ Sa Ngã"

Effie, Kai, và Cassie…

Sunny nhìn chằm chằm vào ba Chân Danh một lúc, rồi từ từ hạ thấp ánh mắt. Ngay bên dưới là tên của chính anh.

Với vẻ mặt u ám, Sunny mở cửa và bước vào sảnh.

Những Người Ngủ Gật cũ của Bờ Biển Lãng Quên đều ở đó, ít nhất là những người đã thức tỉnh tại Học viện hoặc có thể đến đó để dự lễ tưởng niệm. Anh nhìn quanh đám đông, tìm kiếm những gương mặt quen thuộc.

Thật lạ khi thấy tất cả những người này trở lại thế giới thực. Đặc biệt là khi không có Nephis.

Giờ đây khi họ đã thoát khỏi nguy hiểm và mất đi người lãnh đạo, không có nhiều thứ để giữ họ lại với nhau, và quá nhiều thứ để chia rẽ họ. Trước đây, họ đoàn kết bởi sự cần thiết và ý chí không thể cưỡng lại của Changing Star. Giờ đây, không còn gì ngăn cản những mối bất bình cũ kéo họ ra xa…

Thế nhưng, một trăm người sống sót dường như lại đoàn kết một cách kỳ lạ. Có lẽ đó là chấn thương chung từ trải nghiệm kinh hoàng của họ trong Cõi Mộng, hoặc một điều gì đó khác mà Sunny không thể hiểu rõ, nhưng không có sự chia rẽ nào giữa họ. Ngược lại, mỗi Người Thức Tỉnh tập trung trong sảnh dường như chia sẻ một mối liên kết vô hình với tất cả những người khác.

'...Kỳ lạ.'

Nhiều người chào đón sự xuất hiện của anh bằng những lời chào nồng nhiệt. Sunny cười gượng gạo và cố gắng hết sức đáp lại thiện chí của họ. Sau vài lần chạm mặt như vậy, cuối cùng anh cũng nhận ra Kai ở phía sau đám đông.

Sunny loạng choạng và nhìn chằm chằm vào bạn mình vài giây.

'Chết tiệt thật…'

Sao anh chàng đó có thể đẹp trai hơn nữa chứ?

Sự Thức Tỉnh đã khiến vóc dáng mảnh mai của Kai càng thêm thanh thoát, khuôn mặt hoàn hảo càng thêm điển trai, và đôi mắt xanh biếc đầy điện của anh càng thêm mê hoặc. Mái tóc màu nâu đỏ sẫm mượt mà của anh giờ được cắt tỉa và tạo kiểu gọn gàng, quần áo đơn giản nhưng tinh tế và thời trang, và vài món trang sức anh đeo bằng cách nào đó đã làm tăng thêm vẻ đẹp cho từng đường nét đó bằng cách thu hút đúng mức độ chú ý.

'Thật… thật bất công!'

Với một tiếng thở dài oán giận, Sunny chen qua đám đông và tiến đến gần bạn mình. Kai nhận ra anh từ xa, và rồi, hội trường bỗng chốc dường như trở nên sáng bừng hơn nhờ nụ cười rạng rỡ của anh.

"Sunny! Cuối cùng cậu cũng đến rồi!"

Sunny muốn trả lời, nhưng rồi đông cứng lại một giây, nhận thấy một người lạ ngồi cạnh chàng trai trẻ quyến rũ. Một cô gái trẻ ốm yếu, gầy gò kinh khủng đang ngồi trên xe lăn, nhìn họ với vẻ mặt mệt mỏi.

Rõ ràng có điều gì đó khiếm khuyết trong cơ thể cô. Cô gầy gò một cách không khỏe mạnh, với làn da nhợt nhạt căng trên những khúc xương giòn và một sự vặn vẹo kỳ lạ ở cột sống. Đôi chân cô dường như vô hồn và yếu ớt, gập một cách khó xử trên bậc xe lăn. Cổ cô rõ ràng đang vật lộn để đỡ trọng lượng của đầu.

…Chỉ khi cô gái trẻ mỉm cười tinh nghịch, anh mới nhận ra cô.

"Sao vậy, đồ ngốc? Bị vẻ đẹp của tôi làm cho câm nín rồi à?"

Với một tiếng khúc khích, Effie xoay chiếc xe lăn, như thể cho anh cơ hội nhìn kỹ hơn.

'Effie… đó là… đó là Effie sao?'

Sunny nhìn chằm chằm vào cô vài khoảnh khắc, cố gắng kết nối hình ảnh nữ thợ săn mạnh mẽ mà anh biết — cao ráo, mạnh mẽ, xinh đẹp và đầy sức sống — với cô gái trẻ yếu ớt, gầy gò này. Anh chỉ nói khi cơn đau của Vết Nứt xuyên qua tâm trí anh:

"Không hẳn. Cái gì… cái quái gì đã xảy ra với cậu vậy?"

Effie mỉm cười và nhún vai.

"Không có gì. Tôi vẫn luôn như vậy, ở thế giới thực."

Một điều gì đó lay động trong ký ức của Sunny. Anh nhớ lại hai người họ đã ngồi trên xà nhà của nhà thờ đổ nát, nói chuyện thì thầm.

'...đối với một số người trong chúng ta, thế giới thực còn là địa ngục hơn cả Cõi Mộng.'

Đó là những gì Effie đã nói, hồi đó.

Nhận thấy vẻ mặt lạ lùng của anh, cô cười toe toét.

"À, đừng lo lắng về chuyện đó. Ít nhất thì bây giờ tôi đã Thức Tỉnh rồi, tôi có thể cử động tay được. Nhìn này…"

Cô nắm lấy tay cầm của bánh xe, rồi giữ thăng bằng xe ở một góc và xoay nó một lần nữa.

"Thấy không? Không phải là điều tuyệt vời nhất mà cậu từng thấy sao?"

Sunny do dự một chút, rồi khẽ nói:

"...Đúng vậy. Cho đến nay là một trong những điều tuyệt vời nhất."

Effie mỉm cười với anh, rồi liếc nhìn Kai:

"Thấy không, Night? Hào quang của người nổi tiếng của cậu chẳng là gì so với sức hút bốc lửa của tôi."

Chàng trai trẻ nhìn cô, nhưng không nói gì. Thay vào đó, anh đột nhiên bước tới và ôm chặt Sunny.

"Sunny! Tạ ơn các vị thần anh vẫn còn sống!"

Sunny hơi giãy giụa, nhưng rồi đành chịu để bị ôm. Với vẻ mặt cam chịu, anh chịu đựng lâu nhất có thể rồi nghiến răng nói:

"Tại sao tôi lại không sống sót, đồ ngốc? Tôi đâu phải là kẻ bất tỉnh, gầy gò phải bị kéo lê mãi đến Cổng Dịch Chuyển đâu!"

Kai ôm anh chặt hơn nữa, rồi cuối cùng cũng buông anh ra. Bước lùi lại, chàng trai trẻ quyến rũ do dự vài giây rồi thở dài.

"Dù sao thì. Với vận may của cậu, tôi ngạc nhiên là cả cái Tháp không đổ sập xuống đầu cậu đấy."

Sunny đứng hình, rồi gượng cười.

"Phải. Chuyện đó… thật tồi tệ, đúng không…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash