Chương 721: Mối Đe Dọa Đáng Sợ

Sunny chém xuyên qua thủy thủ đoàn của con tàu đổ bộ, không để ai sống sót. Hình dáng cao lớn của cậu di chuyển giữa kẻ thù với tốc độ và sự duyên dáng đáng kinh ngạc, như thể đang thực hiện một vũ điệu chết chóc rùng rợn.

Phong cách chiến đấu của cậu vô hình và khó đoán như chính con quỷ, dễ dàng chuyển đổi từ phòng thủ trên mặt đất sang tấn công bùng nổ, đến sự hung dữ quái dị mà chỉ một Sinh Vật Ác Mộng mới có thể sở hữu. Cậu chiến đấu bằng bốn tay, bằng răng nanh và sừng, thậm chí bằng cả cái đuôi bọc thép của mình. Khi ngày càng nhiều kẻ thù ngã xuống, bị chém bởi những lưỡi kiếm rực lửa, một màn sương máu bốc hơi nóng bỏng bao quanh cậu như một chiếc áo choàng đỏ thẫm.

Đó đây, hai con tàu đã nối vào nhau đã bắt đầu bốc cháy, buồm của chúng cháy rực trong bóng tối đỏ thẫm của bầu trời đêm như những giàn hỏa táng cho những chiến binh đang chết dưới tay cậu.

…Và rồi, đột nhiên, không còn ai để cậu giết nữa.

Tháo bỏ Huyết Thề, Sunny rên rỉ và tựa mạnh vào Thị Lực Tàn Nhẫn. Hơi thở của cậu nặng nhọc và hổn hển, và Áo Choàng Thế Giới Ngầm chi chít những vết xước. Bên dưới bộ giáp mã não, cơ thể cậu bầm tím và bầm dập, với vài vết thương nông rỉ máu nơi những lưỡi kiếm của kẻ thù hoặc Khả Năng Dị Tượng đã tìm được đường xuyên qua những vết nứt.

Sunny nghiến răng.

'Mình đã hạ gục bao nhiêu tàu? Ba… bốn? Không… năm…'

Cậu nhìn quanh, cố gắng xác định tình hình.

Những người khác cũng đã làm tốt. Cùng với những con quỷ đá, nhóm đã tiêu diệt được…

Mắt cậu mở to.

…Gần một nửa hạm đội địch đã biến mất. Hàng chục con tàu bị xóa sổ, hàng ngàn chiến binh dũng cảm bị giết. Phần lớn trong số đó là do Cassie và các Búp Bê Thủy Thủ, cũng như những con quỷ đá, nhưng dù sao thì…

Sunny hít một hơi hổn hển.

'Khi nào… khi nào chúng ta trở nên đáng sợ đến vậy?'

Cái suy nghĩ trở thành mối đe dọa đáng sợ, dù chỉ một lần, thật sảng khoái… nhưng, sự phấn khích của cậu thật ngắn ngủi.

Dù nhóm đã trở nên mạnh mẽ đến đâu và đã lên kế hoạch trận chiến tốt đến mức nào, vẫn chưa đủ.

Đến bây giờ, cục diện trận chiến đã bắt đầu thay đổi, thành công tạm thời của họ đang suy yếu theo từng giây.

Sunny, Effie và Kai đã cạn kiệt phần lớn tinh chất của họ. Linh Hồn Rắn chỉ còn vài khoảnh khắc nữa là mất khả năng hóa thân thành những bóng tối khác. Saint và Nightmare đang làm tốt hơn những người còn lại, nhưng họ cũng dường như đang chậm lại, ngày càng nhiều vết thương tích tụ trên cơ thể đen đúa của con ngựa đáng sợ, người cưỡi ngựa trầm lặng di chuyển với vẻ căng thẳng rõ rệt.

Tệ hơn thế nữa, con tàu của vị pháp sư đang chơi một trò mèo vờn chuột chết chóc với Thái tử Mặt Trời. Được hướng dẫn bởi bàn tay của Cassie, con tàu vẫn còn nguyên vẹn, nhưng không rõ cô bé có thể chạy thoát khỏi tử thần bao lâu nữa. Nếu không có sự hiện diện của cô bé trên chiến trường, tốc độ tàu địch bị phá hủy giảm đi đáng kể, và mỗi tàu có nhiều tự do di chuyển và tấn công hơn.

Và những con quỷ đá… đã không còn nữa.

Hầu hết chúng bị người khổng lồ thép phá hủy, một số bị áp đảo và đập tan bởi các chiến binh Thăng Hoa của hạm đội phòng thủ. Vài con còn lại đang vật lộn, mắc kẹt trong lưới xích ma thuật và sắp bị xóa sổ.

Trăng máu vẫn chiếu sáng với ánh đỏ thẫm, như thể nguyệt thực không có ý định kết thúc, và không có dấu hiệu của Noctis. Cũng không có dấu hiệu của Solvane, điều đó có nghĩa là vị pháp sư vẫn còn sống, ít nhất là vậy.

Dấu hiệu duy nhất cho thấy hai vị Thăng Hoa bất tử đang ở ngoài kia, đâu đó, bị khóa trong một cuộc chiến khốc liệt, là tiếng kêu lớn của những chuỗi xích thiên đường và những trận động đất bất ngờ chạy qua hết hòn đảo này đến hòn đảo khác. Những hòn đảo chao đảo khi từng mảnh của chúng vỡ vụn xuống Bầu Trời Dưới.

Việc hy vọng Noctis sẽ đến và cứu tất cả họ như một vị thần giáng thế là vô ích. Hy vọng bất cứ điều gì cũng vô ích… rốt cuộc thì họ ở đây để giải thoát Hy Vọng khỏi xiềng xích, chứ không phải ngược lại.

Tình hình sắp trở nên thực sự, thực sự tồi tệ cho nhóm, và Sunny không thể nghĩ ra cách nào để thay đổi nó.

'Không… không vấn đề gì. Mình sẽ đi và phá hủy thêm năm con tàu nữa… bằng cách nào đó. Rồi thêm năm con nữa…'

Rơi xuống, cậu lặn vào bóng tối và bước xuyên qua chúng, lãng phí một phần tinh chất cuối cùng của mình để xuất hiện trên một con tàu khác.

Sunny có thể đã mệt mỏi, nhưng trận chiến vẫn tiếp diễn. Thế giới không quan tâm đến sự kiệt sức của cậu.

Nó chỉ quan tâm đến một điều…

Sunny phải chiến đấu, hoặc chết.

***

Trên một con tàu khác, Effie nhìn chằm chằm vào những mảnh vỡ của cây giáo rune trong tay một lúc ngắn, rồi bật ra một tiếng hét giận dữ và đập kẻ thù đang tấn công bằng phần còn lại của cán giáo, dùng nó như một cây chùy để đập nát chân hắn.

Mảnh Hoàng Hôn đang trở nên nặng nề trong tay cô bé, và cô bé không còn tinh chất để kích hoạt bùa chú [Kiên Cường] và thay đổi trọng lượng của nó. Vì điều đó, Effie chậm hơn tích tắc, và một lưỡi kiếm sắc bén lướt qua bên dưới chiếc khiên để chém vào vai cô bé.

…Lần này, lưỡi kiếm không bật ra khỏi da thịt cô bé, mà thay vào đó xẻ toạc nó. Những giọt máu rơi xuống boong tàu trơn trượt.

Trên cao, Kai suýt soát né được một mũi tên của kẻ địch và đưa tay về phía bao đựng tên, chỉ để thấy nó trống rỗng. Nghiến răng, anh ta lao sang một bên, bắt lấy một mũi tên khác giữa không trung, rồi ngay lập tức lắp vào dây cung và bắn trả lại cung thủ, trúng mắt người đàn ông.

Tinh chất của anh ta cũng gần cạn, và anh ta đã mất quá nhiều máu vì Mũi Tên Máu. Những mũi tên thường là tất cả những gì anh ta có thể sử dụng… và bây giờ, anh ta không còn mũi nào nữa.

Vài khoảnh khắc sau, người đàn ông đeo mặt nạ gỗ cháy sém đâm sầm xuống boong tàu cách Effie vài bước chân và xoay người, triệu hồi một thanh kiếm sắc bén. Anh ta đã chuẩn bị che chắn lưng cho cô gái trẻ đến hơi thở cuối cùng, nếu cần.

…Và cách đó một khoảng, Cassie cuối cùng đã không thể né hoàn toàn một trong những ngọn giáo quái dị. Nó lướt qua boong của con tàu duyên dáng, biến cỗ máy công thành khổng lồ ở mũi tàu thành một đám mảnh vụn, xé toạc một phần thân tàu, và xóa sổ hàng chục Búp Bê Thủy Thủ cùng với nó.

Cô gái trẻ tái mặt trước những âm thanh của cuộc tàn sát, rồi do dự trong vài khoảnh khắc dài.

Rồi, một vẻ kiên quyết xuất hiện trên khuôn mặt xinh đẹp của cô.

Với một bàn tay vững vàng, cô đẩy một trong những mái chèo xuống hết cỡ.

Theo lệnh của cô, con thuyền cổ xưa rời khỏi ranh giới giữa hai bầu trời và bắt đầu leo lên.

Cao hơn, cao hơn, và rồi lại cao hơn nữa.

Như thể đang cố gắng vươn tới chính vầng trăng đỏ thẫm.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash