Chương 2183: Giọt Độc

Chương 2183  Giọt Độc

Cassie không biết Seishan đã pha gì vào rượu, nhưng tác dụng của nó thực sự đáng sợ. Cô cảm thấy choáng váng, như thể đầu mình đang quay cuồng — mặc dù không phải vậy. Cơ thể cô trở nên quá nhạy cảm, nhưng đồng thời lại chậm chạp và khó kiểm soát. Cô chỉ có thể khó khăn lắm mới ngăn mình không loạng choạng khi bước đi. Gần như thể cô say rượu vậy. Thực ra, Cassie không biết, vì cô chưa bao giờ say rượu trước đây. Cô chưa từng nếm rượu trước khi trở thành Người Thức Tỉnh, và sau này, cơ thể cô quá dẻo dai để dễ dàng bị say. Ký ức của những người bị ảnh hưởng bởi chất kích thích thường lộn xộn và khó hiểu, trong khi Năng lực Thăng Hoa của cô chỉ cho phép cô tiếp cận các giác quan của dấu ấn, chứ không phải tâm trí của họ. Vì vậy, cô chỉ có thể tưởng tượng.

Nếu cảm giác say rượu là như vậy… cô không muốn chút nào. 'À. Thật kinh tởm.'

Tệ hơn nhiều so với tình trạng choáng váng của cô là linh hồn cô cũng ở trong trạng thái tương tự — đó là lý do tại sao loại thuốc lạ mà Seishan đã cho cô uống lại đáng kinh ngạc và đáng sợ đến vậy. Cassie hầu như không thể kiểm soát Aspect của mình. Thực tế, cô không chắc mình có thể kiểm soát nó chút nào… việc cố gắng kích hoạt Năng lực Aspect khiến cô chóng mặt, và thông tin cô nhận được từ chúng thì rời rạc nhất, và tệ nhất là không đáng tin cậy. Cô cũng không thể nắm bắt được tinh chất của mình, thứ giờ đây chảy tự do và từ chối tuân theo ý chí của cô.

Cô ấy thậm chí không thể kéo sợi dây và trở về thế giới thức tỉnh. Nó vẫn còn đó, đâu đó trong linh hồn cô… có lẽ vậy. Nhưng cô ấy không thể cảm nhận được. 'Thật nham hiểm.'

Gia tộc hoàng gia của Lãnh Địa Kiếm sở hữu kiến thức sâu rộng về phép thuật rune và có nhiều thợ thủ công tài giỏi. Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi họ có thể tạo ra những thứ kiềm chế có khả năng giam cầm Người Thức Tỉnh, Người Thăng Hoa, và thậm chí cả các Thánh nhân — như chiếc lồng trong Đền Đêm nơi cô ấy suýt chết trong cô độc, hoặc xà lim nơi Sư phụ Orum bị giam giữ, tra tấn, và cuối cùng bị giết. Gia tộc Song dĩ nhiên không phải là không biết phép thuật rune, nhưng những thành tựu của họ khiêm tốn hơn nhiều. Ki Song đã không nổi lên cho đến khi những gia đình Người Thức Tỉnh vĩ đại đầu tiên đã được thành lập sâu rộng, vì vậy nền tảng của gia tộc cô ấy nông cạn hơn. Tuy nhiên, dường như Song có cách riêng để giải quyết vấn đề.

Cassie không biết loại độc dược thần bí nào cô ấy đã ăn, nhưng tác dụng của nó không hề kém cạnh một chiếc lồng được tạo ra bởi những thợ rèn rune của Gia tộc Valor. Thực tế, ở một số khía cạnh, nó thậm chí còn vượt trội. Một là, cô ấy có thể được di chuyển tự do.

Seishan đã cho cô ấy đủ thời gian để hoàn thành bữa ăn, sau đó ngay lập tức đưa cô ấy rời khỏi Lesser Crossing. Cô ấy cũng trùm một cái túi lên đầu Cassie — khá thô bạo. Rõ ràng, cái túi không nhằm mục đích che khuất tầm nhìn của cô. Cassie bị mù, và giờ đây cô không thể sử dụng Aspect của mình, cô gần như bất lực như một người mù bình thường. Cái túi nhằm mục đích ngăn những người khác nhìn vào cô. Dù sao thì Cassie đáng lẽ đã chết. Gia tộc Song có thể cảnh giác với những âm mưu của cô, nhưng họ thấy lợi ích của việc duy trì phần lừa dối đó, ít nhất là vậy. Cái túi là một công cụ đơn giản, nhưng đủ để giữ kín danh tính của cô. Tuy nhiên, nó không có mùi thơm lắm và nhanh chóng biến thành một cái lò nướng dưới ánh sáng rực rỡ của Godgrave, khiến cô khó thở.

Cassie chịu đựng sự khó chịu trong im lặng. Đánh giá qua mùi hương, âm thanh và sự hiện diện tinh tế… Seishan đã đến trên lưng một Sinh Vật Ác Mộng bị Người Điều Khiển Thú mê hoặc. Giờ đây, cả hai người họ đang đứng trên mai của con vật khi nó chạy ngang qua bình nguyên xương.

Họ có lẽ đang hướng đến Pháo đài Greater Crossing, nơi Cassie sẽ diện kiến Nữ hoàng. Mảnh xương sườn thứ nhất phía Tây, nơi Lesser Crossing tọa lạc, không quá xa Greater Crossing. Tuy nhiên, có một sự khác biệt lớn về độ cao giữa chúng, cũng như một vực sâu rộng lớn. Vì vậy, để lên được Bình nguyên Xương Đòn, người ta phải đi về phía Tây, sử dụng một loạt thang máy do Gia tộc Song xây dựng, và sau đó quay lại phía Đông.

Sinh Vật Ác Mộng nhanh chóng, nhưng họ vẫn sẽ mất một thời gian dài để đến đích… hay Cassie đã nghĩ vậy trước khi con quái vật nhảy lên, và cô đột nhiên bị choáng ngợp bởi cảm giác không trọng lượng. Sau đó, mai của nó di chuyển bên dưới cô, và cô nghe thấy một tiếng xào xạc lớn, như thể một con chuồn chuồn đang vỗ cánh. 'Chúng ta đang bay.' Vậy ra đó là cách Seishan đã đến sớm như vậy.

Cassie có ít thời gian hơn cô hy vọng. Sau khi im lặng một lúc, cô nói:

"Có bao nhiêu Thị Nữ của cô đã chết trong cuộc chiến này?"

Seishan dường như quay đầu lại, nhìn cô. Cuối cùng, cô trả lời một cách trung lập:

"Hai."

 Có một khoảng dừng ngắn, và cô ấy nói thêm với một chút miễn cưỡng nhỏ nhất trong giọng nói:

"…Đáng lẽ ra là ba, nếu không phải Nephis."

"Cô sai rồi."

Cassie nhướng mày, rồi nhớ ra Seishan không thể nhìn thấy khuôn mặt mình. Cassie cười cay đắng. "Tôi đã mất bảy Người Giữ Lửa của mình."

Cô tự hỏi giọng mình nghe thế nào, bị nghẹt bởi chiếc túi dày. "Chà, ít nhất không có người chị em nào của cô chết. Cô may mắn thật."

Seishan im lặng một lúc. "Cô sai rồi."

Cassie nhướng mày, rồi nhớ ra Seishan không thể nhìn thấy khuôn mặt mình. Có phải mọi người đều cảm thấy như vậy khi nói chuyện với cô không?

"Ý cô là sao?"

Cuối cùng, giọng Seishan bộc lộ một cảm giác cay đắng, trở nên được tô điểm bởi một bảng màu cảm xúc tối hơn nhiều so với vẻ lộng lẫy rực rỡ thường thấy của cô ấy. "Tôi có nhiều chị em hơn mọi người thường nhớ. Không ai trong số bảy người chúng tôi đã đạt đến Siêu Việt chết. Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi không mất ai."

Cassie im lặng một lúc, giả vờ ngạc nhiên trước tin tức. ...Dĩ nhiên, cô biết Ki Song có bao nhiêu con gái nuôi, Cấp bậc của họ là gì, và ai trong số họ đã chết trong cuộc chiến.

Seishan dường như nghĩ rằng mục tiêu của Cassie là được diện kiến Nữ hoàng, vì bất kỳ lý do gì — có lẽ là để đạt được một thỏa thuận, hoặc thậm chí là thử một điều gì đó táo bạo và thiếu khôn ngoan.

Nhưng cô ấy đã lầm. Cassie muốn nói chuyện với Nữ hoàng thật, nhưng mục tiêu thực sự của cô… đã nằm trong tầm tay. Đó chính là Seishan. Seishan đã bỏ thứ gì đó vào đồ uống của cô, và Cassie đang trả ơn. Mỗi lời nói được lựa chọn cẩn thận của cô đều là một giọt độc. Cô chỉ cần khéo léo một chút, để mục tiêu của mình không hề hay biết… và để khi chất độc phát tác, thì đã quá muộn để dùng thuốc giải. Mục tiêu của Cassie trong trại Quân đội Song là khiến các cô con gái của Ki Song chống lại mẹ mình, đưa họ ra khỏi Lãnh Địa của bà khi đến lúc phải chọn phe.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash