Chương 1295: Không Ai Biết

Trong khi Nephis đang giả vờ ngủ, Sunny di chuyển đến đuôi thuyền buồm và nhìn Ananke, người dường như không để ý đến cuộc trò chuyện của họ. Tuy nhiên, cảm nhận được sự chú ý của cậu, bà ấy hơi quay lại và hỏi:

"Vâng, thưa Chúa tể?"

Cậu do dự vài khoảnh khắc. "Tôi… muốn hỏi bà về Weaver."

Bà lão khẽ mỉm cười, như thể được khích lệ bởi câu hỏi của cậu. "Ngài muốn biết điều gì?"

Sunny im lặng một lúc. Điều gì mà cậu không muốn biết cơ chứ? Các quỷ thần bị bao phủ bởi bí ẩn, và mặc dù cậu dần dần tích lũy được rất nhiều kiến thức về chúng — nhiều kiến thức hơn một người bình thường trong thời cổ đại của Cõi Mộng có được, rất có thể là vậy — nhưng vẫn còn những lỗ hổng lớn trong đó. Vấn đề là Ananke không thực sự là một người đến từ Cõi Mộng. Bà ấy sinh ra ở Lăng Mộ Ariel và trải qua cuộc đời cô lập với thế giới bên ngoài. Tuy nhiên… bà ấy là một nữ tu sĩ của Phép Thuật Ác Mộng. Bà ấy phải biết nhiều điều, ngay cả khi một số kiến thức đó chắc chắn đã bị bóp méo do trở thành giáo lý tôn giáo.

Vì vậy, cậu không chắc mình có thể học được bao nhiêu từ bà lão.

Sunny gãi đầu. "À… đầu tiên, Weaver là nam hay nữ?"

Cậu thực sự mệt mỏi vì cứ vấp váp mỗi khi cố nói điều gì đó về… họ.

Ananke cười khúc khích. "Không ai biết. Dù sao thì Weaver cũng là bậc thầy nói dối mà — nên, ngài nên xem xét mọi điều về Ác Quỷ Định Mệnh với thái độ thận trọng. Weaver là con đầu lòng của Vô Danh. Lãnh địa của hắn — hoặc cô ta — là số phận. Và giống như số phận, Weaver thất thường, không thể tránh khỏi, và đáng sợ. Mặc dù không sở hữu sức mạnh chiến đấu khủng khiếp, không giống như một số ác quỷ khác, Ác Quỷ Định Mệnh vẫn bị sợ hãi nhất."

Sunny không ngạc nhiên. Cậu không thể tưởng tượng ra một kẻ thù đáng sợ hơn một người mà vũ khí của họ là chính số phận. Nói vậy… cậu không chắc liệu Weaver có thể kiểm soát số phận, hay chỉ đơn thuần là nhận biết nó. Khả năng thứ hai có vẻ hợp lý hơn, ngay cả khi mọi người đều tin ngược lại. Đó có phải là một trong những lời nói dối của Weaver không?

Cậu hít một hơi thật sâu. "Vậy Vô Danh là ai?"

Bà lão mỉm cười.

"…Tôi không biết." Sunny chớp mắt vài lần. 'Chà, điều đó không đáng ngạc nhiên. Dù sao thì cũng có lý do tại sao sinh vật đó được gọi là Vô Danh… thực ra, không phải. Vô Danh chỉ là từ thay thế mà Phép Thuật dùng cho những ký tự mà nó từ chối dịch. Vì vậy, tổ tiên của các ác quỷ được gọi bằng một cái tên khác. Giới tăng lữ của Phép Thuật Ác Mộng có lẽ bắt đầu gọi sinh vật đó là Vô Danh vì cùng lý do với mình, xét rằng họ cũng là những người mang Phép Thuật. Hay đúng hơn, là một phiên bản cổ xưa, sơ khai của Phép Thuật.' Cậu thất vọng lắc đầu. "Đối với một người đã chọn dành cả đời mình để phụng sự Weaver, chịu đựng đủ mọi sự ngược đãi và đàn áp, bà và dân tộc của bà dường như không biết nhiều về sinh vật mà bà phụng sự."

Sunny sợ rằng Ananke sẽ phật ý vì lời nhận xét của mình, nhưng bà chỉ đơn giản lắc đầu.

"Chúng tôi có thể không biết nhiều… nhưng chúng tôi biết tất cả những gì cần biết. Chúng tôi biết rằng khi các vị thần và quỷ bắt đầu cuộc chiến đáng nguyền rủa của họ, Weaver là người duy nhất từ chối tham gia."

Khuôn mặt già nua của bà trở nên u buồn.

"…Và khi ngọn lửa của cuộc chiến đó lan rộng, mang đến tai ương và hủy diệt cho tất cả, Weaver là người duy nhất đã ban cho chúng tôi một con đường cứu rỗi."

Sunny liếc nhìn Nephis, người chắc chắn có thể nghe thấy những gì họ đang nói. Tự hỏi cô nghĩ gì về tất cả những điều đó, cậu hỏi:

"Con đường cứu rỗi đó… là Phép Thuật Ác Mộng?"

Ananke gật đầu. "Đúng vậy. Phép Thuật Ác Mộng được Weaver tạo ra và giao phó cho chúng tôi để cứu tất cả chúng tôi khỏi số phận nghiệt ngã mà Quỷ mang đến."

Và đó chính là điều đó. Một lời tuyên bố về một sự thật ẩn giấu mà Sunny đã thận trọng xem xét trước đây, nhưng chưa bao giờ thực sự chắc chắn. Rằng mục đích của Phép Thuật không tàn nhẫn và hiểm độc về bản chất, mà thay vào đó lại về cơ bản là nhân từ… mặc dù vẫn tàn nhẫn.

Tuy nhiên…

Nếu đó là những gì Weaver đã nói với những người như Ananke… liệu sự thật đó có thực sự đáng tin cậy không?

Dù sao thì bà ấy vừa mô tả Ác Quỷ Định Mệnh là một bậc thầy nói dối, và nói rằng mọi thứ về Weaver đều nên được xem xét cẩn trọng. Tuy nhiên, Ananke dường như tin vào lòng nhân từ của Phép Thuật Ác Mộng một cách toàn tâm toàn ý. Điều đó… khá lạ.

'Nên nói thế nào nhỉ…'

Bà lão, dù đã lớn tuổi và khôn ngoan, dường như hơi… ngây thơ. Sunny và Nephis không phải là những người tệ nhất từ thế giới thức, nhưng ngay cả họ cũng đã thoáng nghĩ đến việc tấn công và giết bà ấy sau khi phát hiện ra chiếc thuyền buồm. Thế nhưng bà ấy chưa bao giờ cảnh giác với họ, mà thay vào đó lại đối xử với họ bằng sự chân thành tột độ. Niềm tin bất diệt của bà ấy vào Weaver cũng vậy. Cậu do dự một lúc lâu trước khi nói lại:

"Bà ơi… cháu không có ý xúc phạm, nhưng chẳng phải số phận nghiệt ngã đó đã đến rồi sao? Sự cứu rỗi mà bà được hứa hẹn ở đâu?"

Tay nắm bánh lái, Ananke khẽ mỉm cười. "Sao chứ… nó ở ngay đây, thưa Chúa tể. Đó chính là ngài, những Đứa Con của Weaver."

Sunny nhìn chằm chằm vào bà ấy vài khoảnh khắc, vẻ mặt khó tin. Bà lão cười khúc khích. "Ngài có thể đã hiểu lầm tôi một chút. Khi tôi nói về sự cứu rỗi, tôi không có ý nói rằng những người lớn tuổi của tôi, những người đã chấp nhận nhiệm vụ chăm sóc Phép Thuật Ác Mộng từ Weaver, hy vọng cứu lấy bản thân họ. Cuộc Chiến Tận Thế… nó đe dọa hủy diệt tất cả sự sống — tất cả con người, và tất cả sinh linh — ở khắp mọi nơi, mãi mãi. Vì vậy, điều họ thực sự muốn cứu… là tương lai."

Cô ấy dừng lại vài giây, hít một hơi run rẩy, rồi nói thêm:

"Nghe có vẻ lạ khi nói điều này trong lúc đang đi ngược về quá khứ, nhưng tương lai… nó vẫn còn ở phía trước, và vì vậy, nó vẫn có thể được cứu rỗi."

Sunny mím môi. Cõi Mộng đã là một thế giới chết, chỉ có Sinh Vật Ác Mộng chiếm giữ không gian địa ngục của nó. Và bây giờ, Phép Thuật thậm chí còn lây nhiễm Trái Đất cùng một tai ương đã hủy diệt nó, cưỡng bức kéo thêm con người đến đó… với mục đích gì?

Anh ấy thở dài. "Làm sao chúng ta có thể cứu tương lai được chứ? Chúng ta còn không thể cứu chính mình."

Bà lão lắc đầu. "Điều đó là để ngài biết, thưa ngài. Mặc dù tôi là người trông coi Phép Thuật Ác Mộng, nhưng tôi không phải là người mà nó dành cho. Tất cả những gì tôi có thể làm… là giúp những người được chọn, như ngài… dũng cảm vượt qua con đường đầy chông gai. Hết sức có thể, với chút sức lực nhỏ bé mà tôi có."

Cô ấy mỉm cười.

"Dù chỉ trong một thời gian ngắn. Điều đó là đủ đối với tôi."

Sunny bất động vài giây, rồi xoa mặt.

'Chà, tiện lợi thật đấy…'

Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash